Voorbeelden van het gebruik van Identifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos identifican uno a uno.
Dentro de estas dimensiones, ellos identifican cinco estilos mana eriales:.
Auto identifican la abertura de medición.
Auto identificeren het meten van opening.Esto también se aplica a los empleados que identifican abuso por parte de colegas.
Se identifican fácilmente en el tejado.
Ze zijn gemakkelijk te herkennen op het dak.
Mensen vertalen ook
Trabajan como barrera de una vía e identifican dos o más hojas superpuestas.
Si la identifican, y la ponen en el sistema.
Als ze haar ID, en ze legde haar in het systeem.Tan pronto como nace un individuo, se identifican como masculinos o femeninos.
Identifican las necesidades de los seres vivos.
Identificeer de behoeften van levende wezens.Y generalmente identifican cuatro barreras clave.
Identifican 15 regiones de ADN humano vinculadas con la depresión.
Los jóvenes no se identifican con el proceso revolucionario.
Las autoridades macroprudencialesrealizan un seguimiento del sistema financiero e identifican riesgos y vulnerabilidades.
De macroprudentiële autoriteiten monitoren het financiële stelsel en signaleren risico's en kwetsbaarheden.Porque se identifican con el agresor.
Si te identifican, la policía llamará.
Rótulos de marcas de graduación identifican las categorías, valores o series en el gráfico.
Maatstreeplabels Identificeer de categorieën, waarden of reeks in de grafiek.También identifican un trastorno, a saber, la pedofilia". Nicky.
Nuestro enfoque producirá mutaciones que identifican genes esenciales, independiente de cualquier conocimiento previo.
Incluso identifican los métodos específicos de los maltratos y ejecuciones que emplearan!
Zelfs identificatie van specifieke methoden van mishandeling en executie die zouden worden toegepast!Insight+ Copia de archivos optimizada identifican los archivos seguros y solo analizan los archivos desconocidos.
Insight+ geoptimaliseerde bestandskopiefunctie herkent veilige bestanden en scant alleen onbekende bestanden.Entidades: identifican las entidades involucradas.
Entiteiten: Identificeer de betrokken entiteiten.Científicos identifican gen que hace florecer a las plantas.
Por error identifican a 26 legisladores como criminales.
Científicos identifican genes relacionados a la enfermedad de Crohn.
Wetenschappers identificatie van genen verbonden met de ziekte van Crohn.En este momento se identifican formalmente como Danzas de Paz Universal.
Op dit moment zijn ze formeel geïdentificeerd als de Dansen van Universele Vrede.Cuanto más se identifican y describen ellos, cuanto más se va a liberar.
Los detalles que identifican su dispositivo y el nombre de su cuenta MyTomTom.
Evalúan los riesgos, identifican oportunidades de mejora y hacen recomendaciones.
Los consumidores europeos identifican cada vez más la calidad con una producción sostenible.
Cuando los linfocitos identifican este antígeno, producen sustancias químicas para luchar contra él.
Wanneer lymfocyten ‘hun' antigeen herkennen, produceren zij chemicaliën om het te bestrijden.
