Voorbeelden van het gebruik van Ze vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze vinden mijn boek goed.
Ze vinden mijn eten heerlijk.
Ze vinden 't idee goed?
La idea les gusta.¿De veras?Ze vinden Santa Fe fantastisch.
Les encanta Santa Fe.Ze vinden onze muziek goed.
Les gusta nuestra música.
Mensen vertalen ook
Ze vinden dat soort nummers.
Ze vinden dat ze lekker bewegen.
Les gusta como se mueven.Ze vinden het onderwerp van de enquête leuk.
Les gusta el tema de la encuesta.Ze vinden je, ze zijn niet aardig.
Ze vinden een mooi, schoon scherm namelijk prettig.
Les gusta una pantalla bonita y limpia.Ze vinden de smaak van zaad en het klaarkomen,!
Les encanta el sabor previo del semen y la eyaculación!Ze vinden het fijn als je ze onder hun snavel aait.
Les gusta si los acaricias justo debajo del pico.Ze vinden de genen die bepalen dat een hond atletischer is.
Hallan genes que determinan que un perro sea atlético.Ze vinden mijn schilderijen te wreed en ontmoedigend.
Hallan mis interpretaciones demasiado brutales y deprimentes.Ze vinden het ook geweldig dat hij alles opzuigt, zelfs stof.
También les gusta que lo aspire todo, incluso el polvo.Ze vinden de genen die bepalen dat een hond atletischer is.
Hallan los genes que determinan que un perro sea más atlético.Ze vinden een therapie die kunnen voorkomen en omgekeerde veroudering.
Hallan una terapia que podría prevenir y revertir el envejecimiento.Ze vinden een gen dat alvleesklierkanker bij diabetici kan voorspellen.
Hallan un gen que podría predecir el cáncer de páncreas en diabéticos.Ze vinden een molecuul dat het effect van het anticoagulans heparine remt.
Hallan una molécula que inhibe el efecto del anticoagulante heparina.Ze vinden de sleutels om de allergische reacties van anisakis te behandelen.
Hallan las claves para tratar las reacciones alérgicas por anisakis.Ze vinden een mogelijke oorzaak van ernstige misselijkheid bij zwangere vrouwen.
Hallan una posible causa de las náuseas severas en las embarazadas.Ze vinden genen geassocieerd met dementie die zullen leiden tot nieuwe therapieën.
Hallan genes asociados a la demencia que conducirán a nuevas terapias.Ze vinden het lichaam van de bader dat vorige dinsdag in Els Molins verdween.
Hallan el cuerpo del bañista que desapareció el pasado martes en Els Molins.Ze vinden de insteek goed maar het ze zeggen dat het niet voldoende is.
Les gusta la dirección que has tomado, pero dicen que no es suficiente.Ze vinden de oplossingen die ze nodig hebben om hun bedrijf beter te maken.
Descubren las soluciones que necesitan para incrementar su volumen de negocio.Omdat ze iemand vinden die ze leuker vinden.
Porque descubren algo que les gusta más.De Viborg politie zal ons bellen als ze iets vinden.
La policía de Viborg nos llamará si descubren alguna cosa.Wat gebeurt er als ze ons vinden?
¿ Qué pasa s¡ nos hallan?En onze 2 deugnieten weten wat ze lekker vinden.
Y nuestros dos granujas saben muy bien lo que les gusta.Natuurlijk, als ze je vinden, heb je van die Illeana Douglas ogen.
