Voorbeelden van het gebruik van Les parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Les parece bien?
¡Eso es!-¿Les parece bien?
Dat klinkt goed,?¿Les parece justo,?
Klinkt dat eerlijk?Está bien.¿Qué les parece esto?
¿Les parece bien?- Bien?
Klinkt dat goed?
Mensen vertalen ook
A los economistas esto les parece un horror.
Que les parece esto?
No siempre la sienten, porque les parece apagada.
¿Qué les parece ésta?
Wat vind je van deze?¿Les parece bien, muchachos?
Klinkt dat goed, jongens?¿Qué les parece esto?
¿Les parece que es una cuestión de marketing?
Denk je dat het marketing is?¿Qué les parece Mavis?
Wat vind je van Mavis?¿Les parece que estoy aquí para jugar con ustedes?
Dacht je dat ik mee ging spelen?¿Y qué les parece ese león?
En wat vind je van de leeuw?Les parece que la belleza es la garantía de la felicidad.
¿Y qué les parece ahora nuestro plan?
Dus wat vind je nu van ons plan?¿Que les parece"El Beso de la Mujer Araña"?
Wat denk je van' Kiss of the Spider Woman'?A las mujeres solo les parece que los hombres aman estas 12 cosas.
Het lijkt alleen vrouwen dat mannen van deze 12 dingen houden.¿Qué les parece esto? Él dispara a 50 personas, nunca recarga.
Wat denk je hiervan, hij schiet 50 man neer en moet nooit herladen.A los adultos les parece que el niño no tiene instinto de autoconservación.
Het lijkt voor volwassenen dat Aun les parece a muchos de que estamos en una lucha que nunca termina.
Het schijnt voor velen nog een worsteling te zijn die nooit ophoudt.¿Qué les parece amarillo y rosa?
Wat vind je van geel en roze?¿Qué les parece eso?¿Los Pumas de L.A.?
Wat denk je… de LA Cougars?¿Qué les parece guantes largos?
Wat vind je van lange handschoenen?¿Qué les parece el truco de magia?
Wat vind je van die goochelaarstruc?Hm.¿Qué les parece los libros de la escuela de Kelly?
Hm. wat denk je Kelly's schoolboeken?¿Qué les parece un libro que nunca termine?
Maar wat dacht je van een boek dat nooit eindigt?¿Qué les parece mejor?¿Estrella de fútbol o espía?
Wat klinkt beter, footballspeler of spion?¿Cuando les parece que podremos empezar con los preparativos y?
Wanneer denk je, dat… we kunnen starten met alle dingen en de?
