Wat Betekent NO PARECE SIMPLEMENTE QUE LES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het lijkt niet alleen die hen
• het lijkt niet alleen maar om hen
• het blijkt niet alleen dat hen

Voorbeelden van het gebruik van No parece simplemente que les in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunos individuos han declarado que habían reducido sustancialmente sus niveles de colesterol.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen werpen gewicht, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas han informado de que habían bajado sus grados de colesterol considerablemente.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben gemeld dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk was verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas han afirmado que habían reducido sus niveles de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen gewicht te verliezen, maar sommige mensen hebben gemeld dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk was gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas han afirmado que habían reducido sus niveles de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben gemeld dat ze hun cholesterol graden dramatisch was gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a bajar de peso, sin embargo, algunas personas han informado de que habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
Het blijkt niet alleen dat hen kan helpen dalen gewicht, maar sommige mensen hebben gemeld dat ze hun cholesterolgehalte aanzienlijk was verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas realmente han informado de que habían bajado sus grados de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze hun cholesterol graden dramatisch was gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, sin embargo, algunas personas han declarado realidad que habían reducido sus niveles de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen werpen gewicht, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat zij hun cholesterolgehalte drastisch had verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, pero algunas personas han afirmado realidad que habían reducido sus niveles de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen om hen te helpen gewicht te verliezen, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze eigenlijk had aanzienlijk verlaagd hun cholesterolgehalte.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen dalen gewicht, maar sommige mensen hebben gemeld dat ze eigenlijk aanzienlijk hadden verlaagd hun cholesterolgehalte.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, sin embargo, algunas personas han dicho en realidad que habían reducido sustancialmente sus niveles de colesterol.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen werpen gewicht, maar sommige mensen hebben daadwerkelijk verklaard dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze eigenlijk hun cholesterolgehalte had drastisch gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas han afirmado que, efectivamente, habían reducido sus grados de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze eigenlijk hun cholesterol graden had aanzienlijk verminderd.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas realmente han informado de que habían bajado sus grados de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen maar om te helpen hen te laten vallen gewicht, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunos individuos han declarado que, efectivamente, se habían reducido sustancialmente sus grados de colesterol.
Het lijkt niet alleen om hen te helpen gewicht te verminderen, maar sommige mensen hebben in feite gezegd dat ze eigenlijk had aanzienlijk verlaagd hun cholesterolgehalte.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, sin embargo, algunas personas han declarado realidad que habían reducido sus niveles de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen om hen te helpen gewicht te verminderen, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat ze eigenlijk hun cholesterolgehalte had aanzienlijk gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, pero algunas personas realmente han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze hun cholesterol graden dramatisch was gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas se han manifestado que en realidad habían disminuido sustancialmente sus grados de colesterol.
Het lijkt niet alleen maar om te helpen hen te laten vallen gewicht, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a bajar de peso, sin embargo, algunas personas han informado de que habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben eigenlijk verklaard dat ze eigenlijk hun cholesterolgehalte had verlaagd aanzienlijk.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, sin embargo, algunas personas han dicho en realidad que habían reducido sustancialmente sus niveles de colesterol.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen gewicht te verminderen, maar sommige mensen hebben daadwerkelijk gemeld dat ze eigenlijk hun cholesterolgehalte had drastisch gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas realmente han informado de que, efectivamente, se habían reducido sustancialmente sus niveles de colesterol.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben zelfs gemeld dat ze eigenlijk hun cholesterolgehalte had verlaagd aanzienlijk.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas realmente han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben verklaard dat ze hun cholesterol graden dramatisch was gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunos individuos han declarado realidad que, efectivamente, habían reducido sus grados de colesterol considerablemente.
Het blijkt niet alleen dat hen kan helpen werpen gewicht, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat ze eigenlijk hun cholesterol graden aanzienlijk was verminderd.

No parece simplemente que les puede ayudar a perder peso, pero algunos individuos realmente han informado de que, efectivamente, habían bajado sus grados de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen maar om te helpen hen te laten vallen gewicht, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verlaagd.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas han afirmado en realidad que son en realidad habían disminuido drásticamente sus niveles de colesterol.
Het blijkt niet alleen dat hen kan helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben eigenlijk verklaard dat ze eigenlijk hun cholesterolgehalte had drastisch gedaald.

No parece simplemente que les puede ayudar a bajar de peso, sin embargo, algunas personas han afirmado en realidad que son en realidad habían disminuido sus grados de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen om hen te helpen te laten vallen gewicht, maar sommige mensen hebben daadwerkelijk verklaard dat zij hun cholesterolgehalte had aanzienlijk verminderd.

No parece simplemente que les puede ayudar a quemar grasa, sin embargo, algunas personas realmente han informado de que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol de forma espectacular.
Het lijkt niet alleen maar om te helpen hen te laten vallen gewicht, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat zij hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verlaagd.

No parece simplemente que puede ayudar a reducir el peso, pero algunas personas han declarado realidad que habían bajado sus grados de colesterol significativamente.
Het lijkt niet alleen die hen kan helpen gewicht te verminderen, maar sommige mensen hebben zelfs verklaard dat ze hun cholesterol graden had aanzienlijk verlaagd.

Parece que no, simplemente, que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas han afirmado realidad que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
Het blijkt niet alleen dat hen kan helpen gewicht te verminderen, maar sommige mensen hebben gemeld dat ze eigenlijk hun cholesterol graden aanzienlijk was gedaald.

Parece que no, simplemente, que les puede ayudar a perder peso, pero algunas personas han afirmado realidad que, efectivamente, habían reducido sus niveles de colesterol considerablemente.
Het lijkt niet alleen maar om hen te helpen vet te verbranden, maar sommige mensen hebben daadwerkelijk gemeld dat zij hun cholesterolgehalte drastisch had verlaagd.

No parece simplemente para ayudarles a perder peso, pero algunas personas han informado de que habían disminuido sustancialmente sus grados de colesterol.
Het lijkt niet alleen om hen te helpen gewicht te verminderen, maar sommige mensen hebben zelfs gemeld dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk had verlaagd.