Wat Betekent QUE BRILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het schijnen
• dat schittert

Voorbeelden van het gebruik van Que brille in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo que brille.
Iets dat knippert.

Así que, adelante, deja que brille.
Vooruit dus, laat het schijnen.

Cabello que brille con luz natural durante todo el día.
Haar dat schitteren met natuurlijk licht gedurende de dag.

Bendita la ciudad que brille con su luz.
Gezegend is de stad die schittert door hun licht.

Deja que brille, deja que brille, deja que brille".
Laat het schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen".

Equilibra los niveles de pH de la piel dejando que brille libre.
Evenwicht van de huid pH-waarde waardoor het schijnen vrij.

Deja que brille, deja que brille, deja que brille..
Laat het schijnen, laten schijnen, laten schijnen..

Y la vez que realmente quiero que brille, te ocultas!
En de ene keer dat ik eigenlijk wil dat je schijnt, je verdwijnt!

Pedrería espumosos que salpican en el medio están seguros de hacer que brille.
Schitterende strass verspreid in het midden zijn ervoor te zorgen dat u shine.

Ustedes permiten que brille e irradie y eso traerá los cambios en la Tierra, tan desesperadamente necesarios en este momento!
Je laat het schijnen en stralen, en dat brengt de verandering op aarde die nu zo nodig is, zo gewenst!

Le gusta mostrar sus tacones y llevar pendientes, joyería colores y todo lo que brille".
Ze laat graag haar hoge hakken zien en houdt van oorbellen, juwelen, kleur en alles dat blinkt.'.

La verdad divina será exaltada; y a medida que brille como una lámpara encendida, la entenderemos más y más claramente.
Goddelijke waarheid zal een verheven positie innemen, en terwijl het schijnt als een brandende lamp zullen we beter begrijpen en steeds duidelijker inzicht hebben.

También puede aplicarlo después de secar el sudor de su piel para evitar que brille.
Je kunt het ook toepassen nadat het zweet van je huid is gedroogd om te voorkomen dat het zweeft.

Es donde reside nuestra Verdadera Naturaleza, y si queremos que brille, entonces debemos detenernos profundamente en el momento presente.
Het is waar onze Ware Natuur verblijft, en als we willen dat het doorschijnt, dan moeten we diep stilstaan bij het huidige moment.

Creo que un fantasma brillante, o un pájaro brillante, o una bruja, pero que brille.
Dus ik denk een blinkende geest, of een blinkende vogel, of een heks, maar dan blinkend.

Pero cuando es de día, el Sol, nuestra estrella, ilumina el cielo y hace que brille tanto que no podemos ver el resto de las estrellas, que están más alejadas.
Maar overdag maakt de zon, onze eigen ster, de lucht zo helder dat we andere sterren, die verder weg staan, niet kunnen zien.

También puede aplicarlo después de secar el sudor de su piel para evitar que brille.
Je kunt het ook toepassen na het drogen van het zweet van je huid om te voorkomen dat het glanst.

En cada estrella que brille, en cada amanecer y atardecer, en cada lámpara que enciendan, en cada buen y brillante destello de bondad de su alma, entienden,¿verdad?
In elke ster die fonkelt, en in elke zonsopgang, en elke lamp die schijnt. In elke goede gedacht van je ziel Je begrijpt dit toch, niet?

La radiación de las estrellas del trapecio esculpe el gas circundante y provoca que brille emitiendo luz.
Straling van de Trapeziumsterren geeft het gas vorm… en laat het oplichten door het uitgezonden licht.

Cristo responderá una llamada Ellos encienden una vela Y esperan que brille Y algunos solo se recuestan llorando Para que él venga y los encuentre.
Jezus zal komen ze steken een kaars aan en hopen dat hij straalt en sommigen liggen te roepen dat hij ze zal zoeken maar wanneer hij komt weten ze niet hoe ze moeten gaan.

Quiero que tenga la cabeza de un dachshund, el cuerpo de un retriever, quizá algo de piel rosa y que brille en la oscuridad".
Ik zou graag zien dat hij de kop van een teckel zou hebben, het lichaam van een retriever, misschien wat roze vlekken, en maak hem zo dat hij oplicht in het donker.".

Cuenta con una pantalla Super AMOLED de 2 pulgadas, curvado, esta haciendo que brille más brillante que cualquier otra SmartWatch y Tizen OS está ayudando a brillar aún más.
Het heeft een 2 inch, gebogen Super AMOLED display, dit maakt het schijnen helderder dan alle andere SmartWatch, en Tizen OS helpt het schijnen zelfs meer.

Ellos creen que este reino, al final del tiempo, ofrece gran bienestar, grandes maravillas y que será un mundo que brille, aunque no es así.
Ze geloven dat dit koninkrijk op het eind der tijd hen grote weelde, grote wonderen biedt en dat het een wereld zal zijn dat schittert.

Usted puede tener su laser de la insignia grabado o serigrafiado en estos llaveros de metal, también esperan que brille o brillante para que años venideros, tal modo traer exposición de tiempo prolongado en una inversión de tiempo.
U kunt uw logo laser gegraveerd of scherm afgedrukt op deze metalen sleutelhangers, ook verwachten dat ze te schitteren of briljant voor de komende jaren, waardoor u lange tijd blootstelling op een tijdsinvestering.

Ellos creen que este reino, al final del tiempo, ofrece gran bienestar, grandes maravillas y que será un mundo que brille, aunque no es así.
Zij geloven dat dit koninkrijk, op het einde der tijden, grote rijkdom en grote wonderen biedt en dat het een wereld zal zijn die schittert, maar dat is niet het geval.

Llevar a cabo las tres puede hacer la diferencia entre una semana común y una que brille con potenciales positivos.
Alle drie doen kan het verschil maken tussen een gewone week en één die sprankelt van positief potentieel.

Los zapatos estarán disponibles en versiones de cuatro colores, además, Xiaomi decidió una edición azul especial, que debe tener una suela del material hecho de material luminiscente que brille.
Schoenen zullen beschikbaar zijn in vier kleurenversies, daarnaast heeft Xiaomi een speciale blauwe editie gekozen, die een zool moet hebben van het materiaal dat is gemaakt van lichtgevend materiaal dat schijnt.

Todo nuestro ser debe ser una predicación viva, un reflejo de Jesús, algo que grita a Jesús, que haga ver a Jesús, que brille como una imagen de Jesús.”.
Heel ons wezen moet een levende prediking zijn, een weerspiegeling van Jezus, een parfum van Jezus, iets dat Jezus uitschreeuwt en laat zien, iets dat schittert als een beeltenis van Jezus…».

Todo nuestro ser debe ser predicación viva, reflejo de Jesús, perfume de Jesús, algo que grite a Jesús, muestre a Jesús, que brille como una imagen de Jesús”!
Heel ons wezen moet een levende prediking zijn, een weerspiegeling van Jezus, een parfum van Jezus, iets dat Jezus uitschreeuwt en laat zien, iets dat schittert als een beeltenis van Jezus…» Het Evangelie is Jezus!

La dependienta… que brilla como las estrellas.
Het winkelmeisje… Die schittert als de sterren.

Hoe "que brille" te gebruiken in een Spaans zin

Deja que brille y que marche adelante.!

Hasta para dejar que brille el sol.

Vamos, ¡para que brille más que nunca!

Esperemos que brille como el Tinkoff Saxo.

Claire Denis (Deja Que Brille El Sol).

Todavía puedes dejar que brille tu luz.

Debemos dejar que brille sobre todos nosotros.

Los espejos hacen que brille desde lejos.

Pues quiero que brille como esta bola".?

¿Es posible que brille como el gris?

Hoe "dat schittert, het schijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi bedrijf, dat schittert door diversificatie en spreiding.

Het schijnen uitstekende jagers geweest te zijn.

Een service-net dat schittert door totale afwezigheid.

Het schijnen liefst 700 treden te zijn.

Nee, laat het schijnen voor de mensen.

Het schijnen echt top producten te zijn!

Dat schittert door de schrijfstijl van de schrijver.

Laat het schijnen door ons heen.

Het schijnen gebeurt binnen een licht, een helderheid, waardoor het schijnen kan.

Een kwaliteitsmodel dat schittert met zijn rechte hoeken.