Voorbeelden van het gebruik van Localicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Localicen el coche.
A un lugar donde no me localicen.
Localicen ese teléfono.
Hacer que los chicos lo localicen.
Localicen al taxista.
Es posible que te localicen muy pronto.
Wellicht traceren ze je te vroeg.¡Localicen al tirador!
Lokaliseer de schutter!Bueno, seguro que le preocupa que lo localicen.
Hij zal bang zijn dat hij getraceerd wordt.Localicen mi señal GPS.
Localiseer mijn GPS signaal.Limpien todo, luego localicen a nuestros huespedes.
Ruim die rommel op, en zoek onze gasten.Localicen a la madre de Blankfein.
Zoek Blankfeins moeder.¡Horton! Tú y Otter localicen los reactores y actívenlos.
Horton, lokaliseer de reactoren met Otter en start ze.Localicen el tablero de teléfono.
Está bien, chicos, localicen todos los vehículos de Westlake.
Goed, mensen, zoek iedere truck van Westlake Septic.Localicen y detengan al Sr. Spock.
Zoek Spock en hou hem tegen.Quiero un helicóptero en el aire que localicen a esos chicos.
Ik wil een helikopter in de lucht. Zoek die jongens.Localicen a nuestro testigo Peter Lim.
Zoek onze getuige, Peter Lim.En caso de que localicen a Baal, los quiero allí.
In het geval ze Ba'al vinden, wil ik jullie erbij hebben.Localicen la fuente de la interferencia y destruyanla.
Lokaliseer de bron van de storing en vernietig die.Hablaré con seguridad, que localicen a la Leda correcta.
Ik praat met de beveiliging, zodat ze de goede Leda opsporen.Eco 3, localicen y evacuen al equipo de Ciencia.
Echo 3, lokaliseer en evacueer het wetenschaps team.Necesito que cataloguen el lote y localicen a sus dueños.
Ik wil dat jullie de buit catalogiseren en de rechtmatige eigenaren opsporen.Localicen el punto en el que se produjo la fractura en las muñecas.
Zoek 't belastingspunt waarop haar polsen braken.Le preocupa que lo localicen, así que debe tener a Claire.
Hij is bang dat hij getraceerd wordt, dus Claire moet bij hem zijn.Localicen a las diez personas del archivo que tienen.
Jullie moeten de tien mensen vinden van de lijst die jullie gekregen hebben.Permiten que los posibles hackers localicen su teléfono con un simple escaneo.
Ze stellen potentiëlehackers in staat om je telefoon met een eenvoudige scan te lokaliseren.Localicen el destacamento imperial más cercano a Agamar y despliéguenlo.
Zoek de dichtstbij zijnde buitenpost bij Agamar en schakel ze in.Cuando lo localicen, mi parte del trato estará cumplida.
Wanneer je het vind, is mijn gedeelte van de deal volbracht.Que localicen a Reed y confisquen cualquier evidencia que tenga.
Queremos que localicen el receptor y encuentren a la persona que lo plantó.
Jullie moeten de ontvanger traceren, en degene die hem geplaatst heeft.
