Wat Betekent QUE RASTREAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op te sporen
• het volgen
• te traceren

Voorbeelden van het gebruik van Que rastrear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo un hereje que rastrear.
Moet een ketter opzoeken.

Porque pensé que rastrear era una de tus habilidades.
Want ik dacht dat spoorzoeken een van je specialiteiten was.

Tiene unas pocas personas que rastrear.
Hij moet een paar mensen opsporen.

¡No hay nada que rastrear, Quentin!
Er is geen spoor, Quentin!

¿No tiene muchas arañas que rastrear?
Moet je niet een heleboel spinnen zoeken?

Esto hace que rastrear el origen de la transacción sea extremadamente difícil.
Dit maakt het traceren van de oorsprong van de transactie buitengewoon moeilijk.

Sí, quizá si tuviéramos algo que rastrear.
Ja, als we iets hadden om op te sporen.

Por lo que rastrear su tarjeta de crédito y usted tiene más flexibilidad para su salida.
Zodat u uw credit card te traceren en je hebt meer flexibiliteit om uw vertrek.

Tengo una pista sospechosa que rastrear.
Ik heb een verdachte aanwijzing te traceren.

El hecho es que rastrear el movimiento de los fondos y las cuentas en la red Blockchain es muy difícil.
Het is een feit dat het volgen van de geldstromen en de accounts zelf in het Blockchain-netwerk erg moeilijk is.

Sí, dejándonos con unas 20 direcciones que rastrear con el GPS.
Ja, laat ons met 20 of zo adressen boven die van de GPS op te sporen.

Si bien creo que rastrear a un hijo a menudo no es ético, hay algunos casos en los que puede justificarse.
Hoewel ik vind dat het volgen van iemands kind vaak onethisch is, zijn er enkele gevallen waarin dit gerechtvaardigd kan zijn.

Dicen que puede resultar costoso si eres una empresa con mucho que rastrear.
Ze zeggen dat het duur kan zijn als je een bedrijf bent met veel te volgen.

Los juegos de PC pueden ser un pasatiempo caro, que puede hacer que rastrear el regalo adecuado para los jugadores en su vida sea un poco problemático.
PC-gamen kan een dure hobby zijn, waardoor het zoeken naar het juiste cadeau voor de gamers in je leven een beetje lastig kan zijn.

No, sólo que tengo un perro que prefiere dormir… antes que rastrear minas.
Alleen de hond slaapt liever dan dat hij landmijnen zoekt.

Renderizar una página puede costar fácilmente veinte veces más recursos que rastrear una página HTML normal, por lo que los motores de búsqueda solo pueden destinar una pequeña parte de sus recursos a esta función.
Het renderen van een pagina kan makkelijk meer dan twintig keer de resources kosten dan het crawlen van een reguliere HTML pagina, dus wijzen zoekmachines maar een klein deel van hun resources aan deze taak toe.

R: Creo que rastrear cosas como la felicidad de los empleados, la productividad y la satisfacción de los clientes(y después rastrear el volumen a lo largo del tiempo, así como el aumento de las transacciones) es probablemente la clave para hacerlo.
A: Ik denk dat het bijhouden van dingen zoals werknemerstevredenheid, productiviteit en klanttevredenheid, en dan hoe het aantal transacties in de loop der tijd toeneemt, waarschijnlijk de beste manier is om dat te doen.

Visión General Bienvenido a Dera Rawatsar, un hotel gestionado por la Cámara de Rawatsar que rastrear su ascendencia a partir Kandhlot Rathore clan de Rajputs.
Welkom bij Dera Rawatsar, een hotel gerund door het Huis van Rawatsar die hun voorouders op te sporen van Kandhlot Rathore clan van…+ meer weergeven Rajputs.

En cuanto a la historia de los juegos, usted podría imaginar que rastrear a sus antepasados un par de miles de años atrás podrían ser verdadero reto y algo que darán el juego una patada real, pero en algún lugar solo pierde su efecto.
Het verhaal van de spelen, je zou kunnen denken dat je voorouders een paar duizend jaar terug zou uitdaging en iets dat het spel een echte kick geven zal traceren, maar ergens alleen verliest haar effect.

Cuando el Googlebot intenta indexar un sitio de una sola página, todo lo que ve en el HTML es un recipiente vacío(por lo general un div o etiqueta del cuerpo vacía), así que no hay nada para indexar y sin vínculos que rastrear y¿qué indexa del sitio en consecuencia?(en la"carpeta" circular redonda sobre el suelo al lado de tu escritorio).
Wanneer de Googlebot een site met één pagina probeert te indexeren, is alles wat hij in de HTML ziet een enkele lege container(meestal een lege div- of body-tag), dus er is niets te indexeren en geen links om te crawlen, en het indexeert de site dienovereenkomstig( in de ronde cirkelvormige"map" op de vloer naast zijn bureau).

Con la filosofía de que detrás de cada viaje hay una historia que rastrear y en la trastienda de cualquier historia, un viaje que merece la pena emprender, siguió los pasos de Hernán Cortés en la conquista de México, una experiencia plasmada en“Hernán Cortés.
Met de filosofie die achter elke reis is een verhaal dat spoor en in de achterkant van een verhaal, een reis ter waarde van onderneming, de stappen van Hernán Cortes volgde in de verovering van Mexico, ervaren belichaamd in"Hernán Cortes.

Que rastreen cuanto quieran.
Ze kunnen het traceren zoveel ze willen.

Dijiste que rastreando su teléfono mantendrías la calma.
Je zei dat het traceren van haar telefoon je kalm zou houden.

El spyware es malware que rastrea y espía nuestras actividades.
Spyware is malware die je volgt en bespioneert.

Que rastreamos a Emolia.
En 't opsporen van Emolia.

También hay cuadros que rastrean cada cuarto de hora.
Er zijn ook tabellen die track elk kwartaal van een uur.

Blog¿Te gustaría tener la aplicación que rastrea Alguien sin que ellos sepan?
Blog Wil je App Dat Tracks Iemand zonder dat ze weten?

Nunca dije que la encontré, pero si que rastreaba la chica que vio.
Ik zei alleen dat ik het meisje zocht dat u heeft gezien.

Cada perro que rastreas tiene su propio número de ID.
Elke hond die u volgt heeft een eigen id-nummer.

Sabe que rastrean sus llamadas.
Hij weet dat ze hem traceren.

Hoe "que rastrear" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo que rastrear a los otros como yo.

y hay que rastrear todo y con binoculares.

Tuvimos que rastrear por los cajones hasta encontrarla.

Tienen que rastrear su funcionamiento, investigarlo y mejorarlo.

Habría que rastrear esa huella de la cama.

Después hay que rastrear la presencia de virus.

Tengo que rastrear el mandala y escanearlo para compartirlo.

Esto significa que rastrear el arma es prácticamente imposible.

Hay que rastrear lo que pasó en el pasado.

Esta vez tiene que rastrear a un arcángel rebelde.

Hoe "op te sporen, het volgen, te traceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal specifieke ziekten op te sporen (screenen).

Van het volgen van anderen naar het volgen van je hart.

Vizion op te sporen die voorheen onzichtbaar bleven.

Die veranderingen zijn op te sporen met DNA-sequencing.

Adequate ondersteuning te traceren van vaardigheden die.

Het volgen van pakketjes, het volgen van banden, het aanmelden van garantiegevallen.

Meisjes zijn moeilijker op te sporen dan jongens.

Een ideal betaling moet te traceren zijn.

Daerden moet Ujpest opnieuw op te sporen krijgen.

Op te sporen nieuwe schurk achter Wick aan.