Wat Betekent MOSTRARLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten zien
• tonen
• toon hen
• weergeven
• zien
• laat zien
• toon
• weer te geven

Voorbeelden van het gebruik van Mostrarles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Déjenme mostrarles.
Laat me zien.

¡Mostrarles lo qué es, muchachos!
Laat zien wat is wat, jongens!

Permítanme mostrarles una más.
Ik toon er nog eentje.

Mostrarles lo que el Éter puede hacer en realidad.
Ze laten zien wat Uistspansel kan.

Déjenme mostrarles un ejemplo.
Ik geef een voorbeeld.

Enviar ofertas semanales, mostrarles amor.
Stuur ze per aanbiedingen, Toon hen liefde.

Déjenme mostrarles cómo es que se ve.
Ik toon even hoe het eruit ziet.

Hay 3 que específicamente quiero mostrarles.
Er zijn er drie die ik specifiek wil tonen.

Solo quiero mostrarles algo.
Ik wil jullie iets laten zien.

Y hay algo increíble que tengo que mostrarles.
En er is iets ongelooflijks dat ik je moet tonen.

Déjenme mostrarles algo de mi trabajo.
Laat me wat van mijn werk tonen.

Mostrarles que pueden ganar esta guerra sin ella.
Laat ze ze kunnen winnen deze oorlog zonder.

Permítanme mostrarles cómo funciona.
Ik laat zien hoe het systeem werkt.

Quiere mostrarles a todos que no se puede hundir este bote.
Hij wil iedereen tonen dat hij deze boot niet kan laten zinken.

Marco Tempest: Lo que hoy quisiera mostrarles es una especie de experimento.
Marco Tempest: Wat ik jullie vandaag wil tonen, is een soort experiment.

Y qusiera mostrarles unas secuencias de lo que él hizo entonces.
Ik wil een stukje film tonen van wat hij toen deed.

Esto le permite a las organizaciones, por ejemplo, mostrarles a los visitantes anuncios dirigidos.
Daarmee kunnen organisaties hun websitebezoekers bijvoorbeeld gerichte advertenties tonen.

Déjenme mostrarles como es codificar en Scratch.
Hier zie je zoals het gaat in Scratch.

Tenemos que mostrarles cómo se hace.
We moeten ze laten zien hoe het moet.

Déjenme mostrarles algo que creo que las hará cambiar de opinión.
Ik toon iets waardoor je waarschijnlijk van gedachte verandert.

Así, en 75 minutos, puedo mostrarles la historia del cine de Hollywood.
Zo kan ik je in 75 minuten de geschiedenis van Hollywoodfilms tonen.

¿Acabas de mostrarles tu certificación de buceo?
Liet jij net je duikersbrevet zien?

Es por eso que podemos mostrarles un mundo mejor por el cual convertirse.
Daarom kunnen we ze een betere wereld tonen, zodat ze zich bekeren.

Y deseo mostrarles algunos de estos ejemplos.
Ik wil jullie een paar voorbeelden tonen.

Déjenme mostrarles lo que esta gente hace.
Laat me jullie tonen wat deze mensen doen.

Sólo para mostrarles esto era papel plegado.
Gewoon om te tonen dat dit echt gevouwen papier was.

Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo.
Laat me tonen hoe je met dit apparaat werkt.

Y debemos mostrarles que puedo hacer algo diferente.
En we moeten ze het laten zien, ze laten zien dat ik wat anders kan.

Intenté mostrarles que no todos los Cylon son iguales.
Ik probeerde ze te laten zien dat niet alle Cylons hetzelfde zijn.

Permítanme mostrarles lo que encontré, camuflados por la erosión ácida.
Ik zal je tonen wat ik gevonden heb onder de erosie door het zuur.

Hoe "mostrarles" te gebruiken in een Spaans zin

Mostrarles nuestro afecto (besos, caricias, abrazos…).

Permítanme mostrarles cómo son los patrones.

Masuda: Sí, permítanme mostrarles estos gráficos.

Espero poder mostrarles cosas nuevas, pronto.

Mostrarles que tienes actividad sexual después.

Intentemos mostrarles que hay alternativas mejores.

Ahora quiero mostrarles una última cosa.

Mas adelante vamos a mostrarles los diseños.

Sólo los americanos podemos mostrarles el camino.

Sólo puedo mostrarles cómo deshacerse de ella.

Hoe "tonen, laten zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Pnas, tonen aan kinderen had eigenlijk.

Die tonen dat het menens is.

Meer leiderschap tonen dus,” aldus Nel.

Indonesië, laten zien dat regelt neurogenese.

Tandheelkunde, laten zien hoe effectiever de.

Zelfs beide titels tonen veel overeenkomst.

Geneesmiddelen, antibiotica tonen ook geassocieerd was.

Tabaksrook tonen aan hun intenties voor.

die wat laten zien over Nederland.

Kettering cancer iaslc, tonen verhoogde tarieven.