Voorbeelden van het gebruik van Tests tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tests tonen een vermindering van de druk op de handen tot 50%.
Los test muestran una reducción de la presión de la mano de hasta un 50%.Verslechterde algemene gezondheid, de tests tonen een hoog cholesterolgehalte?
Veel tests tonen een overzicht van de prestaties van uw pc.
De resultaten verkregen door klanten en in de heroverweging van tests tonen indrukwekkend de efficiëntie waarmee IBright reflecteert op de tanden.
Los resultados obtenidos por los clientes, así como en el repaso de las pruebas, muestran de manera impresionante la eficiencia con la que IBright se refleja en los dientes.Veel tests tonen aan dat het effectief is en ook andere mensen helpt.
Muchas pruebas demuestran que es eficaz y también ayuda a otras personas.De resultaten van onze tests tonen aan dat Bitcoin Profit een succespercentage van 92% heeft!
Los resultados de nuestras pruebas muestran que Bitcoin Profit tiene una tasa de éxito del 92%!De tests tonen aan dat de darmen in de val, niet van Thomas Griffin zijn.
Los análisis muestran que los intestinos de la trampa no pertenecían a Thomas Griffin.De ervaring van de tests tonen aan dat er bij Vimax geen bijwerkingen zijn die als negatief kunnen worden geclassificeerd.
El experiencia de las pruebas muestra que no hay efectos secundarios en Vimax que puedan clasificarse como negativo.De tests tonen aan dat het Slijtvaste Rubberblad uitstekende prestaties bezit:.
Las pruebas muestran que desgaste- la hoja de goma resistente posee excelente rendimiento:.Tests tonen aan dat vier van de vijf geteste mensen geen gewichtsverlies zagen.
Las pruebas muestran que cuatro de cada cinco personas examinadas no vieron ninguna pérdida de peso.Maar tests tonen aan dat zelfs deze oplossingen kwetsbaar zijn voor namaak en diefstal.
Pero las pruebas muestran que incluso estas soluciones son vulnerables a la falsificación y el robo.Tests tonen aan dat de formule Arobalance significaly chronische stress vermindert.
Las pruebas revelan que Tests tonen aan het chitosan in Proactol XS kan ten minste 800 zijn eigen gewicht te absorberen in vet.
Las pruebas muestran que chitosan en Proactol XS puede absorber al menos 800 veces su peso en grasa.Tests tonen Space Trips pil niet de eigenschappen ervan te verliezen na de vervaldatum.
Las pruebas muestran que la píldora del espacio sobre los ADPIC no pierden sus propiedades después de la fecha de caducidad.Tests tonen aan het chitosan in Proactol XS kan ten minste 800 zijn eigen gewicht te absorberen in vet.
Las pruebas muestran el quitosano en Proactol XS puede absorber por lo menos 800 por su propio peso en grasa.Al onze tests tonen een toename van huiselijk geweld incidenten na onverwacht veel verkeer.
Todas nuestras pruebas muestran un aumento en los incidentes de violencia doméstica después de un alto tráfico inesperado.Tests tonen 64 kbps AAC+ is gelijk aan 128 kbps MP3, maar vereist slechts de helft van de bandbreedte te leveren.
Las pruebas muestran 64 kbps AAC es equivalente a 128 kbps MP3, pero requiere sólo la mitad del ancho de banda para ofrecer.Tests tonen aan dat de verontreinigende stof die aanwezig is in op dampen gebaseerde verdampingsproducten wordt geassocieerd.
Las pruebas muestran que el contaminante presente en los productos de vapeo a base de cannabis está asociado con.Onze tests tonen aan dat kinderen ouder dan 6 jaar ook bereid zijn te bereiken voor dit leuke spel voor kinderen.
Nuestras pruebas demuestran que los niños mayores de 6 años también dispuesto a llegar para este juego divertido para los niños.De tests tonen aan dat honden in staat zijn om bekende acties en nieuwe acties te herhalen na een pauze.
Las pruebas demuestran que los perros son capaces de reproducir acciones familiares y acciones novedosas después de dilaciones diferentes.Deze tests tonen aan dat er wat betreft meetstabiliteit een aanzienlijk verschil bestaat tussen de verschillende merken.
Las pruebas muestran una diferencia significativa entre las distintas marcas con respecto a la estabilidad de la medición.Tests tonen aan dat de 3 Paneltim Antislippanelen een hoge slipweerstand hebben, zowel in natte als in droge toestand.
Las pruebas demuestran que los 3 paneles Paneltim® Antislip tienen una alta resistencia al deslizamiento tanto en condiciones húmedas como secas.De tests tonen aan dat het l-Ascorbate-2-Fosfaat en sommige vitaminen buiten Vitamine B in gemengde vorm eerder stabiel lijken.
Las pruebas muestran que L-Ascorbate-2-phosphate y algunas vitaminas con excepción de la vitamina B aparecen bastante estables en forma mezclada.Tests tonen aan dat zomerbanden op ijs en sneeuw meer dan twee keer de afstand van winterbanden nodig kunnen hebben om te stoppen!
Las pruebas demuestran que sobre hielo y sobre nieve, los neumáticos de verano pueden tardar más del doble en frenar que los neumáticos de invierno!Onze eigen tests tonen bijvoorbeeld aan dat een Volvo FL Electric-truck 10 dB minder lawaai produceert dan een reguliere truck op diesel.
Por ejemplo, nuestras pruebas demuestran que un camión Volvo FL eléctrico produce un nivel de ruido 10 dB menos que un vehículo diésel normal.Onze eigen tests tonen bijvoorbeeld aan dat een Volvo FL Electric-truck 10 dB minder lawaai produceert dan een reguliere truck op diesel.
Por ejemplo, nuestras propias pruebas muestran que un camión Volvo FL Electric tiene un nivel de ruido inferior a 10 dB que un vehículo diésel normal.Tests tonen een nieuwe air-cleaning-systeem gemakkelijk te verwijderen van de rotte eieren geur van varkenshouderij en afvalwaterzuivering.
Las pruebas muestran que un nuevo sistema de limpieza de aire elimina fácilmente los olores a huevo podrido de la cría de cerdos y el tratamiento de aguas residuales.De tests tonen aan dat terwijl het verlichten van de symptomen van perimenopause en overgang, het oestriol niet schijnt om het risico van borstkanker te verhogen.
Las pruebas muestran eso mientras que alivia los síntomas de perimenopause y de menopausia, el estriol no parece aumentar el riesgo de cáncer de pecho.Tests tonen aan dat het product al duizenden vrouwen en mannen heeft geholpen en is ontworpen om de oorzaken van bijna 100%van de incontinentie te elimineren.
Las pruebas demuestran que el producto ya ha ayudado a miles de mujeres y hombres y está diseñado para eliminar las causas de casi el 100% de la incontinencia.
