Wat Betekent QUE RESOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplossen
• het oplossen
• op te lossen
• uitzoeken
• oplossing
• de oplossing
• te vereffenen

Voorbeelden van het gebruik van Que resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada que resolver.
Er is geen oplossing.

Que resolver, no que cometer.
Om op te lossen, niet om te plegen.

Tengo cosas que resolver.
Ik heb dingen te regelen.

Pero el decía,"No. Tengo una última cosa que resolver".
Maar zei,'Nee, ik heb nog iets uit te zoeken'.

Tengo algo que resolver.
Ik moet nog iets uitzoeken.

¿Por que resolver Davis todos sus casos con las bragas?
Waarom lost Davis al zijn zaken op door middel van slipjes?

Tengo algunos asuntos que resolver.
Ik heb wat zaken te regelen.

Creí que resolver la muerte de tu mamá te daría paz.
Ik dacht dat het afsluiten van de moord op je moeder je tot rust zou brengen.

Tengo unas cosas que resolver.
Ik moest een paar dingen uitzoeken.

¡Hay 100 puzles que resolver y 100 bromas dignas para revelar!
Er zijn 100 puzzels om op te lossen en 100 grapjes om te ontdekken!

Tú y yo tenemos asuntos que resolver.
Jij en ik hebben wat zaken te regelen.

Algunas cosas que resolver, y ya está.
Een paar dingen uitzoeken en je kunt weg.

Él y yo tenemos algunas cosas que resolver.
Hij en ik moeten wat dingen uitzoeken.

Tengo algunos asuntos que resolver en nombre de mi padre.
Ik moet wat zaken regelen namens mijn vader.

Pero ahora mismo tenemos un caso que resolver.
Maar nu hebben we een zaak te kraken.

Un montón de detalles que resolver, totalmente factibles.
Een hoop details om uit te werken, maar helemaal haalbaar.

Pero ahora mismo, tenemos un caso que resolver.
Maar nu moeten we een zaak oplossen.

Cleopatra, Octavio pidió que resolver para enterrar a Marco Antonio en Egipto.
Cleopatra, Octavian gevraagd te besluiten tot Marcus Antonius begraven in Egypte.

Y ahora tenemos un caso que resolver.
En nu hebben we een zaak om op te lossen.

Este juego del rompecabezas que resolver para una foto con los.
Deze puzzelgame zal regelen voor een foto met vreemdelingen. Het spel….

Ahora si me disculpáis tengo tareas que resolver.
En als je me nu wilt excuseren, ik heb werk te doen.

Tengo algunas cosas que resolver primero.
Ik heb… eerst wat dingen uit te zoeken.

En las colonias tienen problemas que resolver.
In de koloniën hebben ze problemen om op te lossen.

Porque… aún tengo asuntos que resolver con mi esposo.
Omdat… ik moet nog steeds dingen uitvissen met mijn man.

Como podrán ver, tengo un problema que resolver.
Zoals je hoort, moet ik een probleem oplossen.

También tengo una cuenta que resolver con ellos.
Ik heb ook een rekening met hen te vereffenen.

Por lo visto tienen algo que resolver.
Blijkbaar heb je iets op te lossen.

Toda vestida y sin crimen que resolver.
Helemaal erop gekleed en geen misdaad om op te lossen.

Mientras tanto, tenemos un caso que resolver.
In de tussentijd, hebben we een zaak op te lossen.

Mientras tanto, tenemos un asesinato que resolver,¿sí?
In de tussentijd, hebben we een moord op te lossen, ja?

Hoe "que resolver" te gebruiken in een Spaans zin

Creen que resolver esto sería posible?

Pero hay que resolver las diferencias.

Antes hubo que resolver ciertos problemas.

Habrá que resolver problemas técnicos importantes.

Antes, hay que resolver serios problemas.

Tengo que resolver cosas, muchas cosas.

Así que tuvimos que resolver rápidamente.

Hay que resolver dudas como esta.

Había que resolver este conflicto antes.

Propiedades industriales por que resolver las.

Hoe "op te lossen, oplossen, het oplossen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft verteld hoe eea op te lossen is.

Geleidelijk oplossen binnen onze rol van.

Goed in het oplossen van cryptogrammen en het oplossen van geheimcodes waarschijnlijk.

Peru onderzocht kan helpen oplossen van.

Medewerkers behulpzaam mbt uitjes/ oplossen klachten.

Het namaakprobleem oplossen zal tijd vergen.

Men MOET dit oplossen volgens hem.

Geleidelijk oplossen binnen mijn kansen bieden.

Dat zou toch op te lossen moeten zijn.

Het oplossen van een Sump pomp