Wat Betekent QUE RESPALDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ondersteunen
• die pleiten
• die een back-up

Voorbeelden van het gebruik van Que respaldan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y sistemas que respaldan su entorno.
En systemen die ondersteunend zijn voor uw omgeving.

Sin embargo, esto puede afectar a otras funciones y a las aplicaciones que respaldan.
Dit kan echter een impact hebben op doorvoermogelijkheden en de toepassingen die zij kunnen ondersteunen.

Varios médicos populares que respaldan incluyendo Dr.
Verschillende populaire artsen onderschrijven het met inbegrip van Dr.

¡Eso significa que respaldan el socialismo, el odio a Israel y a EE UU!
Dat betekent dat ze socialisme steunen, haat tegenover Israël en de VS!

Simplemente avancemos con una mirada rápida y sucia a los números que respaldan a Zolo Liberty+:.
Laten we er gewoon in springen met een snelle en vuile blik op de nummers die een back-up van de Zolo Liberty+ maken:.

Estas son las empresas que respaldan su producto y son seguros para tratar.
Dit zijn de bedrijven die staan achter hun product en zijn veilig te behandelen.

Y lógicamente, tanto la protección de la infraestructura como los procesos de negocios que respaldan también han escalado?
En logischerwijs zijn ook de bescherming van de infrastructuur en de bedrijfsprocessen die ze ondersteunen opgeschaald, toch?

También hay datos convincentes que respaldan el uso de las Gripple en lugar de los sistemas tradicionales.
Er zijn ook onweerlegbare gegevens die pleiten voor het gebruik van Gripple-oplossingen in plaats van traditionele systemen;

Llevamos a cabo investigaciones que tienen como objetivo definir la amplia gama de habilidades iniciales que respaldan pensamiento matemático.
We doen onderzoek dat gericht is op het definiëren van het brede scala aan vroege vaardigheden die ondersteunen wiskundig denken.

Levengood en su laboratorio acerca de sus análisis hasta el momento, que respaldan la teoría de que la vaca de los Peterson había caído desde una gran altura, ya muerta y mutilada.
Levengood in zijn laboratorium betreffende zijn analyse's die hij tot dusverre had gedaan en die ondersteunen de theorie van sheriff Kuka dat Petersons koe van bovenaf was gedropt, toen het dier al dood en verminkt was.

El teólogo unicitario Jason Dulle, describió correctamente las principales áreas de acuerdo y desacuerdo entre las posiciones unicitaria y trinitaria, que respaldan todo lo que yo he estado enseñando.
Oneness theoloog Jason Dulle correct schetste de belangrijkste punten van overeenstemming en onenigheid tussen de eenheid en de Drie-eenheid posities die een back-up alles wat ik heb onderwezen.

De hecho, las personas convencidas por las causas que respaldan son naturalmente más seguras por sí mismas.
Sterker nog, mensen die overtuigd zijn door de oorzaken die zij ondersteunen, zijn vanzelf veiliger op zichzelf.

Las firmas digitales basadas en la nube(o“firmas en la nube”) son una nueva generación de firmas digitales que utilizan una metodología abierta y basada en estándares que respaldan Adobe y otros líderes del sector del Cloud Signature Consortium.
Cloudgebaseerde digitale handtekeningen(of ‘cloudhandtekeningen') zijn een nieuwe generatie digitale handtekeningen die gebruikmaken van een open, op standaarden gebaseerde methode die wordt ondersteund door Adobe en andere toonaangevende bedrijven in het Cloud Signature Consortium.

Sí, aunque no hay pruebas científicas que respaldan la fiabilidad de este método.
Ja, hoewel er geen wetenschappelijk bewijs is het steunen van de betrouwbaarheid van deze methode.

Y Alex Collier y Corey Goode han hablado de 22 experimentos genéticos a largo plazo durante un período de aproximadamente medio millón de años y usted sabe que hay una gran cantidad de datos que respaldan que sí tenemos múltiples grupos ET que habían estado interfiriendo.
En Alex Coller en Corey Goode hebben beiden gesproken over 22 lange termijn genetische experimenten over een periode van ruwweg een half miljoen jaar, en er is veel data die ondersteunt dat wij meerdere buitenaardse groepen hebben die zich hier hebben bemoeid.

Vistos los análisis realizados por Ecorys sobre la incidencia del comercio en el desarrollo sostenible, que respaldan las negociaciones en favor de un acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo entre la Unión Europea y Túnez(4).
Gezien de door Ecorys uitgevoerde analyses van het effect van handel op duurzame ontwikkeling, die pleiten voor onderhandelingen over een diepe en brede vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Tunesië(4).

Éstos son los principios esenciales que el Consejo de la Unión anunció en las conclusiones aprobadas el 16 de mayo, que respaldan las orientaciones presentadas por la Comisión Europea el pasado diciembre.
Dat zijn de belangrijkste principes die de Raad van de Unie heeft geformuleerd in op 16 mei aangenomen conclusies, die gebaseerd zijn op de afgelopen december door de Europese Commissie gepresenteerde oriëntaties.

Desde la Autoridad Portuaria de Las Palmas se confirmó la creación de la empresa, que respaldan el veterano empresario Wolfgang Kiessling y su hijo Christoph.
Vanuit het Havenbedrijf van Las Palmas heeft men de oprichting van het bedrijf bevestigd, dat wordt geruggensteund door de veteraan ondernemer Wolfgang Kiessling en zijn zoon Christoph.

El ajo se ha usado durante miles de años por sus propiedades medicinales; hay cientos de estudios publicados que respaldan sus efectos antimicrobianos y su capacidad de reducir el riesgo de enfermedad cardiaca.
Knoflook heeft is gebruikt voor duizenden jaren voor het medicinale eigenschappen, waaronder honderden gepubliceerde studies die ondersteuning is antimicrobiële effecten, evenals het vermogen om het risico op hart-en vaatziekten te verlagen.

El 62 por ciento de las personas inscritas en la NWCR informaron que ven menos de diez horas de televisión por semana, y hay investigaciones que respaldan el hecho de que reducir la cantidad de tiempo que pasa frente a la pantalla pequeña puede ser beneficioso para su cintura.
Procent van de mensen die deelnamen aan de NWCR meldden dat ze minder dan tien uur tv per week kijken, en er is onderzoek om te ondersteunen dat het verminderen van de hoeveelheid tijd die je aan het kleine scherm besteedt, gunstig kan zijn voor je taille.

Uno ve las cosas de modo que respalde lo que uno ya cree.
Je ziet dingen op een manier die ondersteunen wat je al gelooft.

¿Hay pruebas de ADN que respalden la historia del chico?
Is er DNA-bewijs dat zijn verhaal ondersteunt?

Un rastro en papel que respalde lo que hicimos el día de elecciones en Tennessee.
Papieren die ons handelen ondersteunen op de verkiezingsdag in Tennessee.

Tengo tarjetas personales y una taza de café personalizada que respalda todo eso.
Ik heb visitekaartjes en een gepersonaliseerde koffiemok dat back-up van de hele zaak.

Es apropiado mencionar empleados altamente calificados o una empresa que respalde el software.
Het is goed om hooggekwalificeerde werknemers te noemen of een bedrijf dat de software ondersteunt.

Los documentos originales o copias compulsadas de dichos documentos del organismo expedidor que respalden la información proporcionada en el formulario W-7.
De originele documenten of gewaarmerkte kopieën van deze documenten van de uitgevende instantie, die de informatie ondersteunen die u op formulier W-7 heeft verstrekt.

En realidad, no hay una prueba que respalde o confirme la secuencia comercial que certifique las afirmaciones en negrita presentadas en la presentación de ventas y valide Victory Bitcoin.
Eigenlijk is er geen bewijs dat een back-up of ruilvolgorde is geverifieerd dat de vetgedrukte claims in de verkooppresentatie bevestigt en Victory Bitcoin valideert.

Los"planes de pago" son los planes de negocios que respaldamos como parte del programa de 500Affiliates.
De ‘Betalingsplannen' zijn de bedrijfsplannen die wij ondersteunen als onderdeel van het 500Affiliates programma.

Él no era como el Bhagavan que respaldaba el aborto libre, la eutanasia libre y el sexo libre.
Hij was niet zoals de Bhagwan die pleitte voor vrije abortus, vrije euthanasie en oeverloze seks.

No hay evidencia científica que respalde la idea de que comer fruta por separado de una comida mejora la digestión.
Er is geen wetenschappelijk bewijs dat het idee steunt dat het eten van fruit los van een maaltijd de spijsvertering verbetert.

Hoe "que respaldan" te gebruiken in een Spaans zin

Irrelevante, como tylenol, claro que respaldan su.

que respaldan las infracciones constitucionales que denuncia.

Hay otros estudios que respaldan estas afirmaciones.

Frecuencia de fuentes dietéticas que respaldan su.

Que respaldan nuestros derechos como pueblo indio.

Veamos las razones que respaldan estas palabras.

Resulta que hay datos que respaldan esto.

Hay abundantes datos que respaldan esta tesis.

Adjunto tres imágenes que respaldan mi queja.?

También hay cifras que respaldan esta frase.

Hoe "die pleiten, die ondersteunen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn de argumenten die pleiten voor.

Die ondersteunen alleen een paar browsers.

Professionals die ondersteunen bij lichamelijk herstel.

Voordelen die pleiten voor een positief zelfbeeld.

Eisen die pleiten voor een seculiere staat.

Die ondersteunen namelijk alle operating systems.

Die ondersteunen doorgaans wel de benodigde zaken.

Wel gewone GSM, die ondersteunen geen app.

Er gaan stemmen op die pleiten voor specialisatie.

Patiënten die pleiten voor inspraak en overleg.