Voorbeelden van het gebruik van Multas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas multas,¿sí?
Nosotros no pagamos multas.
Wij betalen geen parkeerboetes.¿Cuántas multas tienes?
Dije que no tenía multas.
Lk zei dat ik geen parkeerbonnen heb.¡200 multas antes del mediodía!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
imponer multasimponer una multalas multas impuestas
recibir una multapagar multaspaga la multaevitar multas
Meer
A él no le importan las multas.
Parkeerbonnen maakt hem niets uit.¿Cuántas multas tienes tú?
Hoeveel bekeuringen heb jij gehad?Le he dicho que te quité dos multas.
Ik zei hem dat ik twee bonnen voor je regelde.Tiene 25 multas sin pagar y es su auto.
U heeft 25 onbetaalde bonnen en het is uw auto.Dicen que José no paga sus multas.
Ze zeggen dat Jose zijn bonnen niet heeft betaald.Pero necesitamos las multas para que desaparezca.
Maar we moeten die bonnen wegkrijgen.¿Pero cómo vamos a pagar todas estas multas?
Maar hoe betalen we al deze parkeerboetes?Multas en dos semanas,¿no te parece excesivo?
Bekeuringen in twee weken vind je niet overdadig?Entonces será fácil hacer 1-00 multas por día.
Dan zijn 100 bekeuringen per dag een makkie.Las multas y Mueller pluriempleado con Harcourt.
De bekeuringen en Muellers bijverdienste bij Harcourt.Bien. Todos estamos de acuerdo en no comer más multas.
Goed, we beloven geen parkeerbonnen meer te eten.Puedes pagar las multas en la oficina de Aruparking.
Parkeerboetes kun je betalen bij het kantoor van Aruparking.La cosa es, que la arrestaron por no pagar unas multas.
De zaak is, zij werd gearresteerd voor 4 onbetaalde parkeerboetes.Suelen hacerme dos o tres multas de 30 dólares por semana.
Ik krijg twee of drie bekeuringen van 30 dollar per week.No sólo le presta a alguien un auto muy caro sino que le paga las multas.
U leent uw dure auto uit en betaalt parkeerbonnen.No hay peleas, ni multas, ni cruzar sin mirar.
Geen gevechten, geen parkeerboetes, niet roekeloos de straat oversteken.Te lo ponen en el coche cuando tienes multas sin pagar.
Ze zuigen hem vast op je auto, als je onbetaalde parkeerboetes hebt.Aparte de esto… Todas las multas fueron extendidas por el mismo poli.
Alle bekeuringen werden uitgeschreven door dezelfde agent.Pasé el día entero en la maldita comisaría…- quejándome de unas multas.
Ik was die dag in dit politiebureau, bekvechten over parkeerbonnen.Dicen que José no paga sus multas y eso lo quemará.
Ze zeggen dat Jose z'n bonnen niet heeft betaald en dat hij zal boeten.De acuerdo, mi papá me quitó el Dylicioso hasta que pague mis multas.
Ik mag van mijn vader niet rijden tot ik de parkeerboetes heb betaald.Él era la ley, y nosotros no queríamos más multas de las que ya teníamos.
Hij was de wet en we wilden niet nog meer bekeuringen.Oye, estas son multas de estacionamiento y facturas y no han sido abiertas.
Hey, dit zijn parkeer bonnen en rekeningen. en ze zijn niet geopend.Policías estatales son implacables sobre las multas de violación de equipos.
State Troopers zijn meedogenloos op apparatuur-overtreding bonnen.La media de Whiteside es diez multas al día, la mayoría por infracciones menores.
Whiteside gemiddelde is tien bekeuringen per dag. Meestal voor lichte vergrijpen.
