Voorbeelden van het gebruik van Multa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me dieron una multa.
La multa en el parabrisas.
Bon op de voorruit.Aún tengo la multa.
Ik heb de bon nog.No quiero una multa, y tú no quieres otra infracción.
Ik wil geen bon. En jij ook niet nog eentje.Ya tienes una multa.
Je hebt al een bon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
imponer multasimponer una multalas multas impuestas
recibir una multapagar multaspaga la multaevitar multas
Meer
O me das una multa. o nos largamos de una puta vez de aquí.
Geef me een bon of laat ons verdomme gaan.Esto, es una multa.
La Comisión multa a seis empresas de un cartel de fosfato de cinc.
Commissie legt geldboeten op aan zes ondernemingen in zinkfosfaatkartel.Ahora, tengo una multa.
Nu heb ik een bon.Tripadvisor recibe una multa de 500.000 euros en Italia.
Bien; ahora, saca la mano y toma la multa.
Goed, steek je hand uit het raam en pak de bon.Tu pagas la multa, y yo… no.
Jij betaalt de bon en ik niet.Aquí esta su licencia. Gracias. Aquí esta su multa.
Hier is Uw rijbewijs, en hier is Uw bon.Chocolate oscuro rallado multa en el rallador.
Sólo estuve cinco minutos. Ya comencé a escribir la multa.
Ik ben de bon al aan het schrijven.Deja de escribir esa multa o te mataré.
Stop met het uitschrijven van die bon of ik vermoord je.Vas al juzgado el jueves y pagas la multa.
Je gaat donderdag naar de rechtszaal en je betaalt de bon.¿Han venido a ponerme una multa o puedo ser de alguna ayuda?
Geef je me een bon of kan ik van dienst zijn?El motivo por el que no está de acuerdo con la multa.
De reden waarom u het niet eens bent met de bekeuring.Mira, Doug, me dieron una multa, puse vidas en peligro.
Ik kreeg een bon, ik heb levens in gevaar gebracht.El lugar ni siquiera tiene un estacionamiento, por eso la multa.
Er is zelfs geen parkeerplaats, vandaar die bon.Ese policía que me dio la multa me invitó a cenar con él.
Die agent die me een bon gaf, wil met me uit eten.Lo último que nos hace falta con un coche robado es una multa.
Het laatste dat we kunnen gebruiken met 'n gestolen auto is een bekeuring.La Comisión multa a cinco empresas de un cartel de productos de carbono y grafito.
Commissie legt geldboeten op aan vijf ondernemingen in koolstof- en grafietkartel.¿Puede pedir al oficial que escribió la multa que me llame?
Kan de agent die de bekeuring uitschreef mij even bellen?La Comisión multa a siete empresas que participaron en carteles de grafitos especiales.
Commissie legt zeven ondernemingen geldboeten op in kartels van speciaal grafiet.Buzzy, eso es como si yo pagara la multa de Charmaine.
Buzzy, dat is alsof jij mij betaald voor Charmaine's bekeuring.El trámite para pagar el depósito es idéntico al de pagar la multa.
Aanbetalen gaat op dezelfde manier als het betalen van een bekeuring.Cuando los oficiales completaron la multa, el hombre pronunció palabras insultantes sobre la reina.
Toen de agenten de bekeuring uitschreven, beledigde de man de koningin.Si sabes en qué país debes usar neumáticos de invierno,evitarás una multa.
