Voorbeelden van het gebruik van Multe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multe = en gran cantidad.
Multe= in grote hoeveelheid.Espero que no me multe.
La riĉulo havas multe da mono.- El rico tiene mucho dinero.
Mi havas multe da mono.- Ik heb veel geld.Para describir pli y tro se usa multe:.
Om pli en tro te beschrijven, gebruikt men multe:.Multe es sujeto. Se puede decir también multo da rubaĵoj.
Multe is onderwerp. Men kan ook zeggen multo da rubaĵoj.Se deben usar donde se pueda usar multe:.
Men gebruikt ze in de gevallen dat men multe zou gebruiken:.Pido que la Comisión multe a estos países inmediatamente.
Años, pero no ahora dicen que soy pequeña yno sé multe.
Jaar maar nu zegt niet dat ze klein zijn enniet weten multe.Aunque venga un policía y te multe, no muevas el coche.¿Entiendes?
En ook als je bekeurd wordt, laat je de auto staan. Begrepen?Multe se puede omitir, pero enfatiza un poco el significado.
Multe kan worden weggelaten, maar het versterkt enigszins de betekenis.Mejor que se detenga antes de que lo multe por más que una luz quemada.
Multe la oscuridad rallada del chocolate el 100% en el tamiz, contexto, fondo.
Prácticamente se trata casi únicamente sobre multe, sufiĉe, kelke y sus variantes.
In de praktijk gaat het bijna altijd over multe, sufiĉe, kelke en hun varianten.Palabras como multe, tiom e iom son cuantitativas por sí mismas.
Woorden als multe, tiom en iom drukken op zichzelf al een hoeveelheid uit.Alexandru Serban: 15 años,pero no ahora decir que soy pequeña y no sé multe.
Alexandru Serban: 15 jaar, maarnu het zegt niet dat ze klein zijn en niet weten multe.Multe= "en una gran cantidad, con larga duración, muchas veces de forma repetitiva".
Multe="in grote hoeveelheid, van lange duur, herhaaldelijk".En vez de multo y malmulto se suele preferir las formas adverbiales multe y malmute.
In plaats van multo enmalmulto verkiest men meestal de bijwoordelijke vormen multe en malmulte.Multe es objeto, pero no puede tener terminación N porque es un adverbio.
Multe is een object, maar het kan de uitgang -N niet krijgen, omdat het een bijwoord is.En Castilla y León todavía hay que aprobar una ley que multe de 15.000 euros a todos que ahorquen un perro.
In Castilla y León moet nog een wet worden goedgekeurd die iedereen die een hond ophangt beboet met 15.000 euro.Multe y dirigió al molino de la plataforma para repalleting mientras que las partículas de gran tamaño se dirigen a más blando para tratar de nuevo.
Boete en geleid aan palletmolen voor het repalleting terwijl de overmaatse deeltjes aan meer crumbier voor het recycleren worden geleid.Algunas de las más interesantes son el bonito(stripet pelamide), el mújol(tykkleppet multe), y, menos habitualmente, el atún(tunfisk).
Ondere andere bonito(stripet pelamide) en harder(tykkleppet multe), maar ook de minder frequente tonijn(tunfisk).Este multe debe imponerse únicamente a DMP, ya que estos acuerdos, contrarios, por otra parte, a los intereses de Gosme, fueron celebrados por su propia iniciativa.
Deze geldboete moet uitsluitend aan DMP worden opge legd, want deze overeenkomsten, die overigens tegen Gosme's belangen ingingen, werden op haar initiatief gesloten.No obstante, si falta la expresión da, se puede relacionar la descripción solo con el adverbio,y en consecuencia se debe usar la forma E: Multe estis farite.
Maar als de da-uitdrukking ontbreekt, kan men de omschrijving linken aan het bijwoord,en bijgevolg consequent de E-vorm gebruiken: Multe estis farite.La multe deberá hacerse efectiva en un plazo de tres meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión en la cuenta de la Comisión de las Comunidades Europeas n° 310093300043 Banco Bruxelles Lambert, Agence Européenne, 5, RondPoint Schuman, B1040 Bruselas.
Deze geldboete moet binnen drie maanden na de datum van kennisgeving van deze beschikking worden voldaan op rekening nr. 310-0933000-43 bij de Bank Brüssel-Lambert, Europees Agentschap, Robert Schumanplein 5, B-1040 Brussel, ten name van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.Sepan que este programa funciona en la interfaz de Windows, pero, sinceramente, era agradable ver a un pequeño programa a un PC a través de un usuario de IP,ya través de un puerto en particular puede hacer más multe.
Weet dat dit programma werkt op Windows-interface, maar eerlijk gezegd was het leuk om een klein programma te zien op een pc via een IP-gebruiker,en via een bepaalde poort kan maken meer multe.Lamenta que no se cuide la limpieza, que no se multe a todos los que pasean a sus perros por la playa y que no recogen los excrementos que van dejando sus mascotas y sobre todo, como la mayoría, espera con ansia que se termine por fin la nueva depuradora que se está haciendo lejos del pueblo, en terrenos localizados cerca de El Roque, y que se empezó a construir a finales del año pasado.
Ze betreurt het, dat men zich La segunda vez, multada por $500.
Volgende keer beboet met $500.Uber Multado $20 Millones de conductores que engañan con ganancias poco realistas.
Uber boete $20 Miljoen voor Deceiving Drivers met onrealistische winst.La misma empresa fue multada también por su regulador CySEC.
Hetzelfde bedrijf werd ook beboet door zijn regulator CySEC.La misma empresa fue multada también por su regulador CySEC.
Dezelfde onderneming werd ook beboet door haar regelgever CySEC.
Synonyms are shown for the word 
