Wat Betekent STAREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• mirando
• contemplando
• observando
• mirar
• contemplar

Voorbeelden van het gebruik van Starend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Starend naar de sterren.
Mirar a las estrellas.

Je stond daar gewoon. Starend.
Pero simplemente te quedaste allí, mirándome.

Starend naar de zonsondergang, denkt hij:.
Mientras mira el atardecer, piensa.

Op het balkon, starend naar de oceaan?
¿O en el balcón, contemplando el océano?

Ik bedoel, in de loop van dat wapen starend.
Es decir, mirando fijamente esa arma.

Niet meer starend naar alle verloren jaren!
¡No más mirar a través de los años perdidos!

Ze strekte haar arm uit… starend naar mij.
Ella elevó su mano, me estaba mirando.

Starend naar de cirkel van licht, boven haar.
Observando el círculo de luz sobre su cabeza.

Ik kan ze zien… wijzend, mompelend, starend.
Puedo verlos… apuntando, murmurando, mirandome.

Gekleed in wit katoen starend naar de telefoon.
Vestido en algodón blanco♪ Contemplando el teléfono.

Starend uit de schaduwen, achter cement en kalk.
Contemplando desde la sombras Detrás de cal y cemento.

Nathan ging op zijn rug liggen, starend naar de hemel.
Nathan volvió a tumbarse y miró el cielo.

Starend uit de schaduwen, vanachter het cement en kalk.
Contemplando desde las sombras Detrás de cal y cemento.

Hij staat dan doodstil, starend naar het aanrecht.
Está completamente quieto, mirando fijamente la encimera.

Starend naar je gezicht dat reflecteert in een plas water?
¿Observando tu rostro reflejado en un estanque de agua?

Al die mensen naar mijn werk starend, het beoordelend.
Todas estas personas observando mi trabajo, juzgándolo.

Starend naar die brand als het kreeg alle antwoorden.
Mirando fijamente el fuego como si tuviera todas las respuestas.

Ik ook, ben ten strijde getrokken starend in het onbekende.
Yo también estuve en la batalla… y miré a lo desconocido.

En starend naar de sterren door een krachtige telescoop.
Y contemplar las estrellas a través de un telescopio de alta potencia.

(Gelach) Naar buiten starend met een fles Jack Daniels.
(Risas) Ni se sienta a mirar por la ventana con una botella de Jack Daniels.

Worthing kust print- archiveringsdoeleinden kwaliteit limited edition'Starend uit aan zee'.
Playa de Worthing impresión- edición limitada de calidad'Mirando hacia fuera al mar'.

Daar zat ik, starend naar de rivier, naar het maan verlichte sterren pad.
Me senté, mirando fijamente al río, al sendero lunar.

Ik heb je nog uren weten doorbrengen starend naar een verlaten vogelnest.
He sabido que pasas horas viendo un nido de ave abandonado.

Ja. ineens vond ik mezelf… Starend naar trouwfoto's, terwijl hij zich opsloot in die studeerkamer.
Sí, de pronto, me encontré sola mirando las fotos de la boda mientras él se miraba a sí mismo en ese estudio.

Of gewoon relaxen in een totaal magische omgeving, starend naar de mooie bloemen, rozen, kruiden van de tuin.
O simplemente relajarse en un ambiente totalmente mágico, contemplando las preciosas flores, rosas, hierbas del jardín.

Kijk hem nou, naar me starend, me vullend met paranoïde gedachten.
Mira cómo me observa llenando mi mente con pensamientos paranoicos.

Het uitzicht u genieten van starend uit het raam is gewoon mooi.
El punto de vista que le gusta mirar por la ventana es simplemente hermoso.

Thalia, muze van de komedie, starend naar een komische masker(detail van Muses' Sarcofaag).
Thalia, musa de la comedia, contemplando una máscara cómica(detalle de Muses' sarcófago).

Ik weiger het om mijn moeder te zijn starend naar mijn vader terwijl hij staart naar de televisie.
Me opongo a ser mi madre observando a mi padre mientras miraba la televisión.

Het was daar, 100 meter boven de grond… starend naar een gek, toen mijn zomer eindelijk begon. Loopt niet te kloten.
Fue allí, suspendido a 300 pies de la tierra, observando a un lunático, que mi verano finalmente comenzó.

Hoe "starend" te gebruiken in een Nederlands zin

Allebei starend naar hun iPadjes zoals gewoonlijk.

Index Psyche Afwezig, dromerig en starend gevoel/gedrag.

Het kind staat er stilletjes starend naast.

Plots zit dit televisiekind starend voor je.

Voorover gebogen starend naar de mobiele display.

Je ogen open, starend naar het plafond.

Starend schudde zij het hoofd van neen.

Ik ploeterde door, starend naar het asfalt.

Starend naar iets wat er niet was.

Starend naar buiten, kan ik dit wel?

Hoe "contemplando, observando, mirando" te gebruiken in een Spaans zin

Felicidades por hacernos disfrutar contemplando tus cuadros.

Mientras vamos observando las casas señoriales.

600€, por eso estoy mirando alternativas.

Lakers mirando para firmar barbosa joyas.

observando entre ellos una conducta ejemplar[30].

Observando más fácil: aprueban las principales.

Realmente estamos contemplando una visión, su visión.

Los participantes están mirando por qué.

Estuve contemplando durante largo tiempo -¿unos minutos?

Lleva algunas semanas observando muchos detalles.