Voorbeelden van het gebruik van Implican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implican un riesgo calculado.
Betrek berekend risico.La mayoría implican a tu novia.
No implican ajustes referencias en fórmulas.
Niet leidt tot aanpassing Referenties in formules.Porque las lágrimas implican que Ud. no lo sabía.
BAR_ ni implican un aumento de la carga financiera. _BAR_.
Mensen vertalen ook
Relaciones Ellos no todos implican el engaño….
Sí, pero ambas implican que ambos lleven nuevas identidades en Alaska.
Ja, maar dat betreft dat jullie onder andere identiteiten in Alaska moeten wonen.Entonces,¿por qué la fibromialgia implican estos problemas?
Dus waarom is fibromyalgie betrekken deze problemen?Por el contrario, implican que el éxito siempre los incluye.
Tratad de imaginar las complejidades que implican semejante empresa!
Implican la enseñanza de competencias técnicas y personales en estos campos.
Las frecuencias cósmicas implican muchas capas de planes.
Los tiroteos que implican a oficiales son mi jurisdicción, no de Crímenes de Gravedad.
Officier betrokken bij schietincident is mijn jurisdictie, niet die van belangrijke misdaden.Las obras se vuelven más peligrosas e implican no buenas consecuencias.
Pero dichos planes implican respuestas sistémicas e integradas y con perspectivas a largo plazo.
Deze beleidsplannen behelzen geïntegreerde en systemische antwoorden op het probleem, met een langetermijnperspectief.Estos tienen lugar los domingos por la mañana e implican un recorrido por la ciudad.
Deze vinden plaats op zondagochtend en bestaan uit een tour door de stad.El 70% de estos cursos implican contenido práctico y práctico.
Van deze cursussen behelst praktische, hands-on content.También, algunos de los síntomas de la Ascensión implican el uso de Fuego por Fricción.
Sommige symptomen van Ascentie behelsen ook het gebruik van vuur door frictie.Fuentes en la ISAF implican que ISI puede estar involucrada.
Bronnen binnen de ISAF suggereren dat ISI erbij betrokken kan zijn.Los productos manufacturados en general, implican el uso de la tecnología.
Hay nuevas pruebas que implican a Jack en el asesinato de David Palmer.
Mukhopadhyay fabricar y de entender los materiales que implican escalas de varios largos y funciones.
Mukhopadhyay's om materialen te vervaardigen en te begrijpen implicerend veelvoudige lengteschalen en functionaliteit.Estos síntomas siempre implican una combinación de síntomas.
Bij deze syndromen is sprake van een combinatie van symptomen.Las opiniones negativas a menudo implican las características del organismo.
Negatieve adviezen vaak sprake van kenmerken van het organisme.En el primer año, los cursos implican trabajos cortos y concentrados.
In het 1ste jaar behelst cursuswerk korte, geconcentreerde werkstukken.Los diferentes materiales también implican diferentes exigencias en la producción.
Los ingresos fiscales perdidos que implican nuestras estimaciones es enorme.
Los cambios en una dimensión implican cambios en la otra y a la inversa.
Tanto la abundancia como la pobreza implican un conjunto de emociones, pensamientos y creencias.
Las funciones intelectual creativas implican la experimentación unprogrammable y soluciones intuitivas.
Intellectueel creatieve functies Betrek unprogrammable experimenten en intuïtieve oplossingen.
