Voorbeelden van het gebruik van Tratamiento implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tratamiento implica cualquiera:.
Además de los medicamentos(los neuromoduladores y los antidepresivos duales son los más indicados)y la actividad física, el tratamiento implica la educación del paciente y la familia.
Naast medicijnen(neuromodulatoren en dubbele antidepressiva zijn het meest geïndiceerd)en lichamelijke activiteit, omvat de behandeling patiënt- en gezinseducatie.El tratamiento implica:- Fisioterapia.
De behandeling impliceert:- Fysiotherapie.Otro método de tratamiento implica el uso de un arco.
El tratamiento implica un enfoque integrado.
Behandeling impliceert een geïntegreerde aanpak.Si tiene faringitis subatrófica crónica, el tratamiento implica no solo la terapia con medicamentos, sino también el establecimiento de una dieta.
Als u chronische subatrofische faryngitis heeft, Behandeling omvat niet alleen medicamenteuze El tratamiento implica el evitar de la admisión del apio en cualquier forma, y de la admisión de antihistamínicos, de medicaciones tópicas de los esteroides, de las caídas de aro o del asma, dependiendo de los síntomas y de los signos específicos.
De behandeling impliceert het vermijden van selderieopname in om het even welke vorm, en opname van antihistaminica, actuele steroïden, oogdalingen of astmamedicijnen, afhankelijk van de specifieke symptomen en de tekens.El plan del tratamiento implica el manejar de la causa subyacente.
Het plan van de behandeling impliceert het beheren van de onderliggende oorzaak.El tratamiento implica cirugía, quimioterapia, radiación.
De behandeling omvat operatie, chemotherapie, bestraling.Si tiene faringitis crónica granulosa, el tratamiento implica la restauración de las fuerzas protectoras del cuerpo con la ayuda de preparaciones multivitamínicas, inhalaciones basadas en infusiones de hierbas(manzanilla, caléndula, salvia).
Als u chronische granulosa faryngitis heeft, behandeling omvat het herstel van de beschermende krachten van het lichaam met behulp van multivitaminepreparaten, inhalaties op basis van kruideninfusies(kamille, calendula, salie).Este tratamiento implica mucho sangrado y dolor durante la cirugía.
Deze behandeling omvat veel bloeding en pijn tijdens de operatie.El tratamiento implica proteger la piel y los ojos del sol:.
Behandeling bestaat uit het beschermen van de huid en de ogen tegen de zon:.El tratamiento implica el evitar de toda la leche y productos lácteos.
De behandeling impliceert het vermijden van alle melk en zuivelproducten.El tratamiento implica un curso de antibióticos, generalmente por seis meses.
De Behandeling impliceert een cursus van antibiotica, gewoonlijk zes maanden.El tratamiento implica el uso de una loción o crema insecticida, que mata a los piojos.
Behandeling omvat het gebruik van een insecticide lotion of crème, die de luizen doodt.El tratamiento implica la fisioterapia regular que incluye métodos físicos, tales como masaje y manipulación.
De behandeling impliceert regelmatige fysiotherapie die fysieke methodes, zoals massage en manipulatie omvat.El tratamiento implica daño a los testículos alrededor de la colina o la implantación de un sistema de estimulación.
De behandeling omvat schade aan de testikels rond de heuvel of de implantatie van een stimulatiesysteem.El tratamiento implica el corregir del desequilibrio y el conseguir de los hemogramas de nuevo a normal.
De behandeling impliceert het verbeteren van de onevenwichtigheid en het krijgen van de bloedonderzoeken terug naar normaal.El tratamiento implica generalmente a personas multidisciplinarias para asesorar terapia psicológica y alimenticio.
De behandeling impliceert gewoonlijk een multidisciplinair team om psychologische therapie en voedingsadvies te geven.El tratamiento implica el uso de finas inyecciones, y funciona mediante la combinación de la eficacia de la acupuntura y la homeopatía.
De behandeling omvat het gebruik van fijne injecties en werkt door het combineren van de effecten van acupunctuur en homeopathie.El tratamiento implica el descanso completo del paciente, el reposo en cama, se prescriben antibióticos y tabletas de acción anestésica.
De behandeling omvat volledige rust van de patiënt, bedrust, antibiotica en tabletten met anesthetische werking worden voorgeschreven.El tratamiento implica cauterización o coagulación con plasma de argón, que son dos procedimientos utilizados para controlar el sangrado.
De behandeling omvat cauterisatie of argon-plasma-coagulatie, twee procedures die worden gebruikt om het bloeden onder controle te houden.El tratamiento implica el uso de ungüento semanal prescrito, una capa delgada se aplica al pene y el prepucio de 2 a 3 veces al día.
De behandeling omvat het gebruik van voorgeschreven wekelijkse zalf, wordt een dun laagje aangebracht op de penis en de voorhuid 2-3 maal daags.Por lo general, el tratamiento implica evitar alimentos con alto contenido de lactosa, como la leche, aunque todavía puede tolerar pequeñas cantidades.
De behandeling omvat meestal het vermijden van voedingsmiddelen met een hoge lactose zoals melk, hoewel u nog steeds kleine hoeveelheden kunt verdragen.El tratamiento implica el uso de medicamentos anti-inflamatorios y antibióticos para la otitis media y la inflamación, atrapados en un laberinto de caracoles.
De behandeling omvat het gebruik van anti-inflammatoire geneesmiddelen en antibiotica voor otitis media en ontsteking, gevangen in een doolhof van slakken.El tratamiento implica dos aproximaciones principales, medicación y la terapia psicológica, con la mayoría de los pacientes se beneficia de una combinación de los dos.
De behandeling impliceert twee belangrijke benaderingen, medicijn en de psychologische therapie, met de meeste patiënten profiteert van een combinatie twee.Además, el tratamiento implica la restauración de una frecuencia saludable de evacuaciones y el proceso de asimilación de alimentos, así como una recuperación integral.
Daarnaast omvat de behandeling het herstel van een gezonde frequentie van stoelgang en het proces van assimilatie van voedsel, evenals een uitgebreid herstel.Esta forma de tratamiento implica inyecciones sistemáticas de inmunoglobulina en un período de tiempo que sería seguido por una serie de dosis de mantenimiento.
Deze vorm van behandeling inhoudt systematische injecties van immunoglobuline gedurende een periode die zal worden gevolgd door een reeks van aan te houden doseringen.El tratamiento implica básicamente uso de la quimioterapia agresiva de la dosis muy alta al avión derribado de todas las células cancerosas y de algunas de las células sanas de la médula.
De behandeling impliceert fundamenteel gebruik van zeer hoge dosis agressieve chemotherapie aan doden van alle kankercellen en enkele gezonde cellen van het beendermerg.Otro tratamiento implica el uso de humidificadores en el hogar, ya que tienden a hidratar las vías aéreas respiratorias y pueden ayudar a promover una tos productiva.
Een andere behandeling gaat met behulp van luchtbevochtigers in het huishouden, omdat ze de neiging om de ademhaling luchtwegen hydrateren en kan helpen bevorderen van 
