Voorbeelden van het gebruik van Behandeling impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De behandeling impliceert één van beiden:.
Omdat polymyalgie is vooral een fysieke conditie op basis van pijn en stijfheid,eerstelijns behandeling impliceert gewoonlijk corticosteroïden zoals prednison om de symptomen te verlichten.
Debido a que De behandeling impliceert:- Fysiotherapie.
El tratamiento implica:- Fisioterapia.(18) Het Hof van Justitie heeftgeoordeeld dat, om effectief te zijn, het beginsel van gelijke behandeling impliceert dat, telkens wanneer dit wordt overtreden, de vergoeding toegekend aan de gediscrimineerde werknemer in verhouding moet staan tot de geleden schade.
(18) El Tribunal Behandeling impliceert een geïntegreerde aanpak.
El tratamiento implica un enfoque integrado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het plan van de behandeling impliceert het beheren van de onderliggende oorzaak.
El plan del tratamiento implica el manejar de la causa subyacente.Behandeling impliceert het gebruik van laxeermiddelen, die over het algemeen bestemd zijn om op korte termijn of incidenteel gebruik.
El tratamiento consiste en el uso de laxantes, los cuales se destinan por lo general a corto plazo o el uso ocasional.Dit type van behandeling impliceert gewoonlijk een geleidelijk toenemende dosis van het gif over 10-20 week.
Este tipo de tratamiento es generalmente de una dosis cada vez mayor de que el veneno más 10-20 semana.De behandeling impliceert twee belangrijke benaderingen, medicijn en de psychologische therapie, met de meeste patiënten profiteert van een combinatie twee.
El tratamiento implica dos aproximaciones principales, medicación y la terapia psicológica, con la mayoría de los pacientes se beneficia de una combinación de los dos.De behandeling impliceert het vermijden van alle melk en zuivelproducten.
El tratamiento implica el evitar de toda la leche y productos lácteos.De Behandeling impliceert een cursus van antibiotica, gewoonlijk zes maanden.
El tratamiento implica un curso de antibióticos, generalmente por seis meses.De behandeling impliceert regelmatige fysiotherapie die fysieke methodes, zoals massage en manipulatie omvat.
El tratamiento implica la fisioterapia regular que incluye métodos físicos, tales como masaje y manipulación.De behandeling impliceert het verbeteren van de onevenwichtigheid en het krijgen van de bloedonderzoeken terug naar normaal.
El tratamiento implica el corregir del desequilibrio y el conseguir de los hemogramas de nuevo a normal.De behandeling impliceert gewoonlijk een multidisciplinair team om psychologische therapie en voedingsadvies te geven.
El tratamiento implica generalmente a personas multidisciplinarias para asesorar terapia psicológica y alimenticio.Chirurgische behandeling impliceert gewoonlijk dressing de aangetaste ader om de bloedstroom te leiden naar normale aders.
Tratamiento quirúrgico por lo general implica vestir la vena afectada para redirigir el flujo de sangre a las venas normales.Chirurgische behandeling impliceert het nemen van de druk op de zenuw(chirurgische decompressie) en het vrijgeven van eventuele beknelling.
El tratamiento quirúrgico consiste en tomar De behandeling impliceert fundamenteel gebruik van zeer hoge dosis agressieve chemotherapie aan doden van alle kankercellen en enkele gezonde cellen van het beendermerg.
El tratamiento implica básicamente uso de la quimioterapia agresiva de la dosis muy alta al avión derribado de todas las células cancerosas y de algunas de las células sanas de la médula.Gesloten behandeling impliceert de aanwezigheid van verbanden, het voorkomen van het binnendringen van bacteriën, en afvoeren zorgen voor de uitstroming van vloeistof.
El tratamiento cerrado implica De Aanvankelijke behandeling impliceert de verwijdering van plaque en tandsteen rond de tanden en gumline met het schrapen als debridement procedure.
El tratamiento Inicial implica Het verloop van de behandeling impliceert het veranderen aligners ongeveer elke twee weken, het verplaatsen van uw tanden in rechtere positie stap voor stap, tot je een mooiere glimlach Spenen.
El curso del tratamiento consiste en cambiar los alineadores aproximadamente cada dos semanas, moviendo sus dientes en la posición más recta paso a paso, hasta que tengas una sonrisa más bella.De behandeling impliceert het vermijden van selderieopname in om het even welke vorm, en opname van antihistaminica, actuele steroïden, oogdalingen of astmamedicijnen, afhankelijk van de specifieke symptomen en de tekens.
El tratamiento implica el evitar de la admisión del apio en cualquier forma, y de la admisión de antihistamínicos, de medicaciones tópicas de los esteroides, de las caídas de aro o del asma, dependiendo de los síntomas y de los signos específicos.Het beginsel van gelijke behandeling impliceert volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie dat dezelfde situaties niet op een verschillende manier kunnen worden behandeld en dat verschillende situaties niet op identieke wijze kunnen worden behandeld.
Por lo que se refiere al principio De behandeling impliceert het vinden van de oorzaak van de verwonding, die andere medische voorwaarden identificeert die met de nierverwonding die coëxisteren, die de volumestatus beoordeling van en het verbetert zo spoedig mogelijk met vloeistoffen en vasopressors, en de juiste maatregelen gebruikt om nierabnormaliteiten te verbeteren of te arresteren.
El tratamiento implica el encontrar de la causa del daño, el determinar de otras dolencias que coexistan con el daño del riñón, fijando el estado del volumen y corrigiendo lo tan pronto como sea posible con los líquidos y vasopressors, y el usar de las dimensiones de la derecha de corregir o de arrestar anormalidades renales.Aangezien gelijke behandeling impliceert dat later toetredende lidstaten recht hebben op een even lange globale maximumduur van het Madrid-scenario als de oorspronkelijke deelnemende lidstaten, dienen zij overeenkomstig het beginsel van vergemakkelijking de gelegenheid te krijgen de omschakeling sneller te voltooien, indien zulks haalbaar en passend zou blijken te zijn.
Aunque la igualdad de trato significa que los Estados miembros que adopten el euro más tarde tienen derecho a emplear el mismo período Opgemerkt moet worden dat de gemiddelde en ernstige stadia van de ziekte niet een dergelijke behandeling impliceren.
Wat impliceert de behandeling van de Diodelaser?
¿Qué el tratamiento del laser del diodo implica?Behandeling vaak impliceert een evenwicht tussen voeding, lichaamsbeweging en medicijnen.
El tratamiento a menudo implica encontrar un equilibrio entre Uw schoonheid programma op 2 Behandeling dagen verdeeld impliceert:.
Su programa Vlooienbestrijding impliceert behandeling van uw hond, het binnenmilieu en het buitenmilieu waar de hond verblijft.
El control de pulgas implica tratar a tu mascota, el ambiente interior y el ambiente exterior donde ella vive.De behandeling van aHUS impliceert gewoonlijk het gebruik van vermenselijkt monoclonal antilichaam.
El tratamiento del aHUS implica generalmente el uso del anticuerpo monoclonal humanizado.
