Wat Betekent IMPLICA EL USO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvat het gebruik
• impliceert het gebruik
• gaat om het gebruik
• betreft het gebruik
• gaat met behulp
• het gaat om het gebruik
• waarbij het gebruik
• houdt het gebruik
• het impliceert het gebruik
• bestaat uit het gebruik
• behelst het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Implica el uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un montaje implica el uso de soldadura de gas.
Een montage betreft het gebruik van gas lassen.

Nos principio que nuestra actual alteración implica el uso de opciones.
We beginnen op dat de huidige wijziging betreft het gebruik van opties.

Implica el uso de una línea telefónica para transmitir una señal.
Het omvat het gebruik van een telefoonlijn om een signaal te verzenden.

Construir sobre formularios implica el uso de plantillas de papel.
Voortbouwen op formulieren betekent het gebruik van papieren sjablonen.

Implica el uso de fármacos que contienen la hormona progesterona*.
Het houdt het gebruik in van geneesmiddelen die het hormoon progesteron* bevatten.

Cálculo de elasticidad precio implica el uso de una fórmula(NO CONJETURAS).
Berekening van de prijselasticiteit gaat met behulp van een formule(GEEN GISWERK).

Ultima implica el uso regular y esta disponible en botellas de 250 ml.
Dit laatste houdt een regelmatig gebruik in en is verkrijgbaar in flacons van 250 ml.

Como un ejemplo, se hizo un estudio clínico que implica el uso de huperzina-A.
Als voorbeeld, was er een klinische studie waarbij het gebruik van huperzine-A.

La alta tecnología implica el uso de tecnología avanzada que sigue evolucionando.
Hightech betekent het gebruik van geavanceerde technologie die steeds verder wordt ontwikkeld.

Este tipo de artes marciales es unadefensa propia, que no implica el uso de armas.
Dit soort krijgskunsten is eenzelfverdediging, niet implicerend het gebruik van wapens.

El tratamiento tradicional implica el uso de las siguientes recetas:.
Traditionele behandeling omvat het gebruik van de volgende recepten:.

Implica el uso de una cinta especial sobre la cual se aplica el polímero.
Het betreft het gebruik van een speciale tape waarop het polymeer wordt aangebracht.

Ajuste de varias guarniciones implica el uso de diferentes tecnologías de instalación.
Instellen diverse hulpstukken betreft het gebruik van verschillende installatietechnieken.

Implica el uso de baños sedentarios, supositorios y ungüentos antiinflamatorios y cicatrizantes.
Het omvat het gebruik van sedentaire baden, wondgenezing en ontstekingsremmende zetpillen en zalven.

El control efectivo de las cucarachas implica el uso de los siguientes métodos:.
Effectieve controle van kakkerlakken houdt het gebruik van de volgende methoden in:.

Esto implica el uso de piezas o tallados en madera con incrustaciones, a menudo se utiliza un cristal.
Het gaat om het gebruik van onderdelen of ingelegd houtsnijwerk, vaak het gebruik van een kristal.

Haciendo habitaciones higiene en estilo de paísEsto implica el uso de materiales naturales, así, si están presentes artículos hechos a mano.
Het maken van hygiëne kamers in landelijke stijlHet gaat om het gebruik van uitsluitend natuurlijke materialen, goed, als zij aanwezig zijn handgemaakte items.

Esto implica el uso de un bote o plataforma móvil en la que se soldarán los tubos antes de colocarlos en el fondo del mar.
Dit betreft het gebruik van een mobiele boot of platform waar de buizen worden gelast voordat ze op de zeebodem gelegd worden.

Marketing internacional implica el uso de técnicas y principios de marketing a escala mundial.
Internationale marketing gaat met behulp van marketing technieken en principes op wereldwijde schaal.

Esto implica el uso de un preservativo, mientras que la negociación del uso del condón y el sexo con una pareja, todo al mismo tiempo.".
Het gaat om het gebruik van een condoom, tijdens het onderhandelen over het condoomgebruik en seks met een partner, allemaal tegelijkertijd.".

Google+ La ecografía de los órganos pélvicos en mujeres implica el uso de ondas para la posterior creación de una imagen completa de los tejidos de la región abdominal inferior.
De echografie van de bekkenorganen bij vrouwen impliceert het gebruik van golven voor de daaropvolgende creatie van een volledig beeld van de weefsels van het onderste abdominale gebied.

Implica el uso de un pequeño, archivo legible del equipo que se actualiza regularmente para reflejar los cambios en los archivos disponibles para descargar.
Het gaat om het gebruik van een kleine, machine leesbaar bestand, die regelmatig wordt bijgewerkt met wijzigingen in de bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden.

Este servicio implica el uso de vehículos especialmente equipados que viajan a las casas de los dueños de mascotas.
Deze service betreft het gebruik van speciaal uitgeruste voertuigen die naar huis van huisdier eigenaren reizen.

Este ritual implica el uso de cada imaginable jabón o loción jamás inventado para mimar y mantener la piel suave y sedoso.
Dit ritueel impliceert het gebruik van elke denkbare zeep of lotion ooit uitgevonden om te verwennen en houden de huid zijdezacht.

La inmunoterapia implica el uso de interferón, interleucina-2, ipilimumab y permite prolongar la vida del paciente en esta etapa.
Immunotherapie impliceert het gebruik van interferon, interleukine-2, ipilimumab en maakt verlenging van de levensduur van de patiënt in dit stadium mogelijk.

Un correcto enfoque implica el uso de métodos no farmacológicos y farmacológicas pruebas dependiendo de la intensidad del dolor y síntomas asociados.
Een juiste aanpak impliceert het gebruik van niet-farmacologische methoden en farmacologische proeven afhankelijk van de intensiteit van de pijn en bijbehorende symptomen.

El elemento creativo implica el uso del arte de storyboard para crear una caricatura política que: 1. aborde una cuestión social/ política/ económica actual.
De creatieve element betreft het gebruik van storyboard kunst om een politieke cartoon te maken dat 1 pakt een actueel maatschappelijk/ politieke/ economische kwestie.

Este caso implica el uso de los servicios de Dropbox en malspam(correos electrónicos maliciosos) mensajes en los ataques, software malicioso que implica, ante todo ransomware virus.
Deze zaak gaat met behulp van de Dropbox diensten in malspam(kwaadaardige e-mails) berichten in aanvallen, waarbij malware, allereerst ransomware virussen.

Esto implica el uso de un anticuerpo primario contra el objetivo del interés y de un anticuerpo secundario, generalmente conteniendo un tinte del reportero y del activador.
Dit impliceert het gebruik van een primair antilichaam tegenover het doel van belang en een secundair antilichaam, gewoonlijk bevattend een verslaggever en activator kleurstof.

Otro tratamiento implica el uso de humidificadores en el hogar, ya que tienden a hidratar las vías aéreas respiratorias y pueden ayudar a promover una tos productiva.
Een andere behandeling gaat met behulp van luchtbevochtigers in het huishouden, omdat ze de neiging om de ademhaling luchtwegen hydrateren en kan helpen bevorderen van een productieve hoest.

Hoe "implica el uso" te gebruiken in een Spaans zin

Esta característica implica el uso de gráficos y encuestas.

Esto implica el uso eficiente de los recursos disponibles.

¿sabemos todo lo que implica el uso de Facebook?

El segundo grupo implica el uso de trazadores artificiales.

Implica el uso de las etiquetas <frameset>, véase tabla1.

¿Qué implica el uso abundante del "usted" en Colombia?

El tratamiento inicial generalmente implica el uso de over-the-counter medicamentos.

El uso de este servicio implica el uso de datos.

El proceso implica el uso de tres cápsulas al día.

Esta labor implica el uso de productos y tecnologías especializadas.

Hoe "impliceert het gebruik, omvat het gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste impliceert het gebruik van standaard sjablooninstellingen.

In particuliere huizen impliceert het gebruik van apparaten en beschermende apparaten.

De behandeling omvat het gebruik van corticosteroïden.

Wedstrijdkoken impliceert het gebruik van verschillende kooktechnieken als bewijs van vakmanschap.

Omvat het gebruik van een infrarood sauna.

Chemotherapie omvat het gebruik van antikankergerieesrniddelen.

Minimalisme omvat het gebruik van staande lampen.

Dat impliceert het gebruik van complexere wiskunde.

Haarverzorging omvat het gebruik van ricinusolie.

De watergeneeskunde impliceert het gebruik van water als behandeling voor ziekte.