Wat Betekent IMPLICAN EL USO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvatten het gebruik
• gepaard met het gebruik
• impliceren het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Implican el uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Terapias de energía implican el uso de campos de energía.
Energie therapieën omvatten het gebruik van energie velden.

Los intentos independientes para destruir las plagas implican el uso de insecticidas.
Onafhankelijke pogingen om ongedierte te vernietigen omvatten het gebruik van insecticiden.

Estas estrategias implican el uso de big data para informar las decisiones comerciales.
Deze strategieën houden het gebruik van Big Data in voor het nemen van handelsbeslissingen.

Los productos manufacturados en general, implican el uso de la tecnología.
Vervaardigde producten in het algemeen gepaard met het gebruik van de technologie.

Las evaluaciones implican el uso de datos no personales y se llevan a cabo exclusivamente por razones estadísticas.
Evaluaties omvatten het gebruik van niet-persoonsgegevens en worden uitsluitend uitgevoerd om statistische redenen.

Colocado en una posición horizontal máquinas de fresado implican el uso de forma cilíndrica.
Geplaatst in een horizontale positie machines freesmachines gepaard met het gebruik van cilindrische vorm.

Adicional avanzadas técnicas implican el uso de auto de los robots comerciales y otras inteligente software.
Meer geavanceerde technieken omvatten het gebruik van auto trading robots en andere slimme software.

Los intentos independientes para destruir las plagas implican el uso de insecticidas.
Onafhankelijke pogingen om plagen te vernietigen impliceren het gebruik van insecticidale medicijnen.

Los remedios más prometedores implican el uso de aceites como el árbol de té y aceite de neem esencial.
De meest veelbelovende oplossingen omvatten het gebruik van oliën zoals tea tree en neem essentiële olie.

Los métodos de llenado de los canales de los dientes implican el uso de un alfiler.
Methoden voor het vullen van de kanalen van tanden omvatten het gebruik van een pen.

Algunas lámparas modernas implican el uso de lámparas fluorescentes o halógenas.
Sommige moderne luchters omvatten het gebruik van fluorescente of halogeenlampen.

Tratamientos que abarcan sólo una semana a diez días implican el uso de altas concentraciones de cloro.
Behandelingen die slechts een week tot tien dagen beslaan omvatten het gebruik van hogere concentraties bleekmiddel.

Es de destacar que éstas implican el uso de portales en paralelo con el correo electrónico y libro de contactos.
Het is opmerkelijk dat deze gepaard met het gebruik van portalen in parallel met e-mail en contacten boek.

El referido artículo 4 solo tiene por objeto actividades que son ilícitas porque implican el uso de dispositivos ilícitos en el sentido de dicha Directiva.
Artikel 4 betreft evenwel slechts activiteiten die illegaal zijn omdat daarbij gebruik wordt gemaakt van illegale uitrusting in de zin van die richtlijn.

Procedimientos de TRA veces implican el uso de óvulos de donante(los huevos de otra mujer), donante de esperma, o embriones previamente congelados.
ART procedures soms gepaard met het gebruik van donoreicellen(eieren van een andere vrouw), donorsperma, of eerder ingevroren embryo's.

En algunos hay elementos de baile, otros implican el uso de zapatos para entrenar en los talones.
In sommige zijn er elementen van de dans, andere impliceren het gebruik van schoenen voor het trainen op hielen.

La mayoría de las técnicas implican el uso de expansión de la espuma de resina a flowstop y abandonar red de gas de presión baja y media.
De meeste technieken omvatten het gebruik van de uitbreiding harsschuim met flowstop en afzien lage en middelhoge druk gasleidingen.

En tal sentido, muchas veces los ideolectos y los ecolectos implican el uso de neologismos o de resignificaciones de palabras normativas.
In dit opzicht vaak ecolectos ideolectos en omvatten het gebruik van neologismen of nieuwe betekenissen woorden voorschriften.

Las terapias naturales implican el uso de fermentos lácticos para la diarrea con el fin de restablecer el equilibrio de la flora bacteriana.
Natuurlijke therapieën omvatten het gebruik van melkzuurfermenten voor diarree om de balans van de bacteriële flora te herstellen.

La mayoría de los simuladores asequibles implican el uso durante los entrenamientos llamados pesos libres.
Meest betaalbare simulatoren gepaard met het gebruik tijdens trainingen zogenaamde vrije gewichten.

Los sistemas inalámbricos implican el uso de sensores inalámbricos y luces infrarrojas que se comunican con la unidad central a través de ondas de radio.
Draadloze systemen impliceert het gebruik van draadloze sensoren en infrarood lampen die communiceren met de centrale eenheid door middel van radiogolven.

Los métodos tradicionales para tratar el envejecimiento rápido implican el uso de procedimientos cosmetológicos costosos, inyecciones de Botox o incluso cirugía plástica.
Traditionele methoden voor het omgaan met snelle veroudering impliceren het gebruik van dure cosmetische procedures, Botox-injecties of zelfs plastische chirurgie.

Las imágenes de uso directo implican el uso de una imagen por motivos económicos claros, como una campaña publicitaria o el desarrollo de la marca de un producto.
Bij direct gebruik gaat het om het gebruik van een afbeelding voor duidelijke financiële doeleinden, zoals een reclamecampagne of productbranding.

Hay un montón de clases magistrales, que implican el uso de cualquier material es no sólo, sino también la decoración del árbol arbitraria.
Er zijn tal van masterclasses, die gepaard met het gebruik van materialen is niet alleen, maar ook willekeurige boom decoratie.

Los métodos modernos de lucha implican el uso de agregados"serios": generadores de niebla caliente o fría, pulverizadores manuales.
Moderne methoden van worstelen omvatten het gebruik van"serieuze" eenheden- generatoren van warme of koude mist, draagbare spuittoestellen.

La mayoría de nuestras técnicas implican el uso de expansión de la espuma a flowstop y red de gas abandono de baja y media presión.
De meerderheid van onze technieken omvatten het gebruik van de uitbreiding van schuim om flowstop en verlatenheid lage en middelhoge druk gasnet.

Los intereses de la investigación de Ronald implican el uso de las técnicas de SPM para la caracterización eléctrica de materiales y de dispositivos.
De het onderzoekbelangen van Ronald impliceren het gebruik van technieken SPM voor elektrokarakterisering van materialen en apparaten.

Hoe "implican el uso" te gebruiken in een Spaans zin

Los cuales implican el uso de anestesia y equipos modernos.

Implican el uso selectivo de los propios recursos y capacidades.

Pero, muchos trabajos en la actualidad implican el uso de ordenadores.

Varios hechizos Mágicos implican el uso de la emoción para lanzarlos.

Todos estos procesos implican el uso de símbolos para transmitir información.

Algunos incluso implican el uso de moléculas de ADN (ácido desoxirribonucleico).

-Resuelve problemas que implican el uso del MCM y MCD 1.

Resuelvan problemas geométricos que implican el uso del teorema de Tales.

1 Resolución de problemas que implican el uso de ecuaciones cuadráticas.

Estos préstamos a menudo implican el uso de puntos de descuento.

Hoe "gepaard met het gebruik, omvatten het gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

De receptie gaat gepaard met het gebruik van water.

Gezelligheid gaat regelmatig gepaard met het gebruik van alcohol.

gepaard met het gebruik van machtswoorden.

Vaak gepaard met het gebruik van zogeheten CMS systemen.

De efficiëntie gaat gepaard met het gebruik van duurzame producten.

Deze omvatten het gebruik van kogtetochek.

Bijkomende oorzaken osteomalacie omvatten het gebruik van bepaalde.

Verschillende tuinmeubilair projecten omvatten het gebruik van terrasplanken.

Andere behandelingen omvatten het gebruik van antidepressiva.

Schildklier beeldvorming scans gepaard met het gebruik van radioactief jodium.