Wat Betekent IMPLICEERT HET GEBRUIK in het Spaans - Spaans Vertaling

• implica el uso

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot deze website impliceert het gebruik van cookies.
El acceso a este web implica la utilización de cookies.

Dit ritueel impliceert het gebruik van elke denkbare zeep of lotion ooit uitgevonden om te verwennen en houden de huid zijdezacht.
Este ritual implica el uso de cada imaginable jabón o loción jamás inventado para mimar y mantener la piel suave y sedoso.

Nochtans, is het nu één van de snijkant medische disciplines in de wereld van wetenschap en geneeskunde en impliceert het gebruik van een aantal van de meest geavanceerde nu verkrijgbare technologieën.
Sin Embargo, ahora es una de la mayoría de las disciplinas médicas del filo en el mundo de la ciencia y del remedio e implica el uso de algunas de las tecnologías más avanzadas actualmente disponibles.

Interessant ontwerp impliceert het gebruik van een rijke schaduw in combinatie met goud.
El diseño interesante sobreentiende el uso del matiz saturado en la combinación con el oro.

Alle gebruik van GoRecommend vindt plaats via Facebook en het betreft het gebruik van Gebruikersinformatie die beschikbaar wordt gesteld door Facebook voor gebruik door GoRecommend en impliceert het gebruik van Content die u invoert via uw gebruik van GoRecommend.
GoRecommend se utiliza siempre a través de Facebook e implica el uso de Información de Usuario puesta a disposición de GoRecommend por Facebook para que la utilicemos. Asimismo, implica el uso de los Contenidos que introduce a través de su uso de GoRecommend.

Deze combinatie van kleuren in de manicure impliceert het gebruik van drie verschillende tinten van de gekozen kleur.
Tal combinación de los colores en la manicura sobreentiende bajo él el uso de tres matices diferentes del color escogido.

Dit impliceert het gebruik van een primair antilichaam tegenover het doel van belang en een secundair antilichaam, gewoonlijk bevattend een verslaggever en activator kleurstof.
Esto implica el uso de un anticuerpo primario contra el objetivo del interés y de un anticuerpo secundario, generalmente conteniendo un tinte del reportero y del activador.

Een alternatieve techniek die verwerking bij lagere temperaturen van ~100-150°C toestaat impliceert het gebruik van chemie HBr, aangezien product van InBrx vluchtig wordt bij een lagere temperatuur dan InClx ets.
Una técnica alternativa que permite el tramitar en temperaturas más bajas de~100-150°C implica el uso de la química de HBr, puesto que el producto del grabado de pistas de InBrx llega a ser volátil en una temperatura más baja que InClx.

Deze procedure impliceert het gebruik van bevoegdheden die krachtens hefñieuwe artikel 100A van het EEG-Verdrag aan de Commissie zijn verleend.
Dicho procedimiento implica recurrir a las competencias confiadas a la Comisión en virtud del nuevo artículo 100 A del Tratado CEE.

Overigens is de aansluiting voor het opladen van de tablet heeft een ondersteunende functie"On The Go", waarmee u verbinding maken met de Tab Yoga 3 Pro flash drive( ja, er zijn ook een micro-USB), of om de leiding te delen met andere apparaten, als poverbanka( persoonlijk niet getest, maar functioneel"On the Go" impliceert het gebruik van een script).
Por cierto, el conector para cargar la tableta tiene una función de apoyo"en marcha", lo que le permite conectarse a la Tab Yoga 3 Pro unidad flash( sí, también hay un micro USB), o para compartir la carga con otros dispositivos, actuando como poverbanka( personalmente no he probado, pero funcional"en marcha" implica el uso de un script).

Het moderne ontwerp van de muurruimte impliceert het gebruik van accessoires, verschillend in vorm, maat en materiaal van vervaardiging.
El moderno diseño de espacio de la pared implica el uso de accesorios, diferentes en forma, tamaño y material de fabricación.

De eerste stap impliceert het gebruik van typische lithografietechnieken om patronen op het substraat te vormen, schetsend structuren die uit transparant, diëlektrisch materiaal met afmetingen van 200-300 NM worden samengesteld.
El primer paso de progresión implica el uso de las técnicas típicas de la litografía de formar modelos en el substrato, contorneando las estructuras integradas por el material transparente, dieléctrico con dimensiones de 200-300 nanómetro.

De bijzondere aandacht voor de diervoeding en de sanitaire controle impliceert het gebruik van technologieën en technieken in de landbouw die het produceren van vlees van topkwaliteit toestaan op het grondgebied van Venetië.
La especial atención a la alimentación y al control higiénico-sanitario conlleva el uso de tecnologías y de técnicas de ganadería que permiten al territorio de Venecia producir carnes de altísima calidad.

Behandeling impliceert het gebruik van laxeermiddelen, die over het algemeen bestemd zijn om op korte termijn of incidenteel gebruik..
El tratamiento consiste en el uso de laxantes, los cuales se destinan por lo general a corto plazo o el uso ocasional.

De bestaande norm voor het berekenen van geleidingsvermogen impliceert het gebruik van een vier-punt sonde die stroom tussen één reeks sondes levert en het voltage tussen de andere reeks sondes ontdekt.
La norma actual para el cálculo de la conductividad implica el uso de una sonda de cuatro puntos que el suministro de corriente entre un conjunto de sondas y detecta la tensión entre el otro grupo de sondas.

Immunotherapie impliceert het gebruik van interferon, interleukine-2, ipilimumab en maakt verlenging van de levensduur van de patiënt in dit stadium mogelijk.
La inmunoterapia implica el uso de interferón, interleucina-2, ipilimumab y permite prolongar la vida del paciente en esta etapa.

Het juiste gebruik van het supplement impliceert het gebruik van 1500 milligram per dag consumeren het 30 minuten tot 60 minuten alvorens maaltijden.
El uso correcto del suplemento implica el uso de 1500 mg/ día consumen 30 minutos a 60 minutos antes de las comidas.

Draadloze systemen impliceert het gebruik van draadloze sensoren en infrarood lampen die communiceren met de centrale eenheid door middel van radiogolven.
Los sistemas inalámbricos implican el uso de sensores inalámbricos y luces infrarrojas que se comunican con la unidad central a través de ondas de radio.

De echografie van de bekkenorganen bij vrouwen impliceert het gebruik van golven voor de daaropvolgende creatie van een volledig beeld van de weefsels van het onderste abdominale gebied.
Google+ La ecografía de los órganos pélvicos en mujeres implica el uso de ondas para la posterior creación de una imagen completa de los tejidos de la región abdominal inferior.

Een juiste aanpak impliceert het gebruik van niet-farmacologische methoden en farmacologische proeven afhankelijk van de intensiteit van de pijn en bijbehorende symptomen.
Un correcto enfoque implica el uso de métodos no farmacológicos y farmacológicas pruebas dependiendo de la intensidad del dolor y síntomas asociados.

Intraveneuze Pyelogram(IVP) Gelijkaardig aan VCUG, IVP impliceert het gebruik van een kenmerkende weergavetechniek waarin een intraveneuze contrastkleurstof binnen wordt gepompt om de structuur van de urinelandstreek te bestuderen.
Pyelogram Intravenoso(IVP) Similar al VCUG, IVP implica el uso de una técnica de proyección de imagen diagnóstica en donde un tinte intravenoso del contraste se bombea hacia adentro para estudiar la estructura del trecho urinario.

Cytometry de stroom impliceert het gebruik van een machine om cellen te ontdekken en te sorteren die op bepaalde parameters, met inbegrip van grootte, granularity, en fluorescentie worden gebaseerd.
El cytometry de flujo implica el uso de una máquina de descubrir y de clasificación las células basadas en ciertos parámetros, incluyendo talla, granulosidad, y fluorescencia.

Met behulp van hoge frequenties van de telefoonlijn echter impliceert het gebruik van een filter op onderdeel en anderzijds van de telefoonlijn zodat telefonie signalen niet verstoort het ADSL-signaal(en vice versa).
Sin embargo utilizando altas frecuencias de la línea de teléfono implica el uso de un filtro en parte y en otro de la línea telefónica para que las señales de telefonía no se interrumpirán las señales ADSL(y viceversa).

De techniek van het genoom impliceert het gebruik van een verscheidenheid van technieken die in de introductie van diverse toevoegingen of schrappingen in doelcellen helpen.
La ingeniería del genoma implica el uso de una variedad de técnicas que ayuden en la introducción de diversas inserciones o supresiones en células de objetivo.

Het chirurgische proces impliceert het gebruik van zeer innovatieve technieken, maar het niet bieden wondermiddel aan zwaarlijvigheid.
El proceso quirúrgico involucra el uso de técnicas muy innovadoras, pero no ofrece ninguna cura milagrosa para la obesidad.

De behandeling van formaldehydeallergie impliceert het gebruik van lokale verzachtende middelen om ontsteking, actuele corticosteroids te kalmeren om allergische reacties in de beïnvloede huid, en behandeling van bijbehorende besmetting te verminderen.
El tratamiento de la alergia del formaldehido implica el uso de emolientes locales de calmar la inflamación, los corticosteroides tópicos para reducir reacciones alérgicas en la piel afectada, y el tratamiento de la infección asociada.

Één methodegeneratie van iPSCs impliceert het gebruik van vectorsystemen die met het gastheergenoom integreren, dat beurtelings de mogelijkheid van willekeurige integratie opheft, veroorzakend genetische aberratie en teratomavorming.
Una generación del método de iPSCs implica el uso de los sistemas del vector que integran con el genoma del ordenador principal, que a su vez menciona la posibilidad de la integración al azar, causando la formación genética de la aberración y del teratoma.

Het ULTRASONE SCHOONMAKEN impliceert het gebruik van correcte golven met hoge frekwentie(boven de hogere waaier van menselijke hoorzitting, of kHz ongeveer 18) om een verscheidenheid van die verontreinigende stoffen uit delen te verwijderen in waterige milieu's worden ondergedompeld.
La LIMPIEZA ULTRASÓNICA implica el uso de las ondas del sonido de alta frecuencia(sobre la gama superior de audiencia humana, o cerca de 18 kilociclos) de quitar una variedad de contaminantes de las piezas sumergidas en medios acuosos.

De onderzoekers het' werk impliceert het gebruik van het melodieuze nat maken op nieuwe oppervlakten genoemd' slimme' polymeren, de waarvan affiniteit naar water zelfs bij een ultra-low voltage kan worden veranderd, waarbij de controle van de vloeibare druppeltjes bij een voltage onder 1 V. wordt toegelaten.
Los investigadores' trabajo implican el uso de la adherencia de soldadura armoniosa en las superficies nuevas llamadas los polímeros elegantes del'', cuya afinidad hacia el agua se puede alterar incluso en un voltaje ultrabajo, así activando el mando de las gotitas líquidas en un voltaje debajo de 1 V.

Het open en afstandsonderwijs(OAO) impliceert het gebruik van nieuwe, al dan niet technische middelen teneinde de flexibiliteit van het onderwijs te verbeteren(in termen van ruimte, tijd, keuze van de inhoud of van de didactische middelen), de kwaliteit van het traditionele onderwijs te verhogen en/of de toegang op afstand tot onderwijssystemen te verbeteren.
La enseñanza abierta y a distancia(EAD) exige la utilización de medios nuevos, técnicos y/o no técnicos, con el fin de me jorar la flexibilidad de la educación(en términos de espacio, de tiempo, de elección de los contenidos o de los recursos di dácticos), aumentar la calidad de la enseñanza tradicional y/o mejorar el acceso a distancia a los sistemas educativos.

Hoe "impliceert het gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Het impliceert het gebruik van moderne antibiotica van een breed spectrum.

Wedstrijdkoken impliceert het gebruik van verschillende kooktechnieken als bewijs van vakmanschap.

Werken met Windows impliceert het gebruik van een van deze apparaten.

De watergeneeskunde impliceert het gebruik van water als behandeling voor ziekte.

Deze werking impliceert het gebruik van verwarmingsketels uitgerust met een anti-terugslagklep.

Grafiek aanbrengen op een Snapchat-selfie impliceert het gebruik van augmented reality.

In particuliere huizen impliceert het gebruik van apparaten en beschermende apparaten.

De aanwezigheid van frequente terugval impliceert het gebruik van getabletteerde formulieren.

Mij impliceert het gebruik van dat woord de bredere, maatschappelijke schade.

Publiceren op het net impliceert het gebruik van een database .

Hoe "implica el uso" te gebruiken in een Spaans zin

Este tratamiento también implica el uso de luz láser.

Su ejercicio implica el uso de Ren durante 3 horas.

Eso implica el uso de diferentes tácticas también.

El tratamiento médico implica el uso de medicamentos antimicóticos.

tratamiento de la cadera implica el uso de medicamentos anti-inflamatorios.

Implica el uso de las etiquetas <frameset>, véase tabla1.

Ello implica el uso intensivo del discurso y la comunicación personal.

El uso de este servicio implica el uso de datos.

Uno de tales métodos implica el uso de ajo.

Un metodo implica el uso de medicacion concomitante caros.