Wat Betekent IMPLICEERT GEWOONLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• implica generalmente
• por lo general implica
• implica en general

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert gewoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De transformatie van bacteriën impliceert gewoonlijk het gebruik van plasmiden.
La transformación de bacterias implica generalmente el uso de plásmidos.

Dit impliceert gewoonlijk dat het gen oorspronkelijk aanwezig of functioneel was.
Esto implica generalmente que el gen era originalmente presente o funcional.

Olie Spots geven geen zekerheid aan de koper als de prijzen zijn afhankelijk van de huidige marktsituatie. Oil Futures impliceert gewoonlijk marge die een zekerheid aan de koper dat het percentage van de totale waarde van de opdracht.
Los futuros del petróleo por lo general implica el margen que da una garantía para el comprador que cubre el porcentaje del valor total del contrato.

De PhD impliceert gewoonlijk groter secundair onderzoek, in tegenstelling tot de primaire.
Los estudios de doctorado por lo general implica una mayor investigación secundaria a diferencia de primaria.

Omdat polymyalgie is vooral een fysieke conditie op basis van pijn en stijfheid, eerstelijns behandeling impliceert gewoonlijk corticosteroïden zoals prednison om de symptomen te verlichten.
Debido a que la polimialgia es sobre todo una condición física basado en el dolor y la rigidez, el tratamiento de primera línea por lo general implica corticosteroides, como la prednisona para aliviar los síntomas.

De behandeling van aHUS impliceert gewoonlijk het gebruik van vermenselijkt monoclonal antilichaam.
El tratamiento del aHUS implica generalmente el uso del anticuerpo monoclonal humanizado.

Dit impliceert gewoonlijk het nemen van ijzersupplementen om het gebrek aan opname van ijzer in dieet of bovenmatig verlies van ijzer te vervangen.
Esto implica generalmente el tomar de suplementos del hierro para reemplazar la falta de admisión del hierro en la baja de la dieta o del exceso del hierro.

De lange-termijn regeling impliceert gewoonlijk het aantal regulerende enzymen.
La regulación a largo plazo suele implicar la cantidad de enzimas reguladoras.

De behandeling impliceert gewoonlijk een multidisciplinair team om psychologische therapie en voedingsadvies te geven.
El tratamiento implica generalmente a personas multidisciplinarias para asesorar terapia psicológica y alimenticio.

Test 500 doel moet een maatproduct eenvoudig verstrekken dat het inspuiten van minder olie impliceert, gewoonlijk om deze combinaties te worden u van de 2 flesjes en met meer olie zou inspuiten.
El propósito de la prueba 500 es proporcionar simplemente a anunció el producto que implica el inyectar de menos aceite, para conseguir generalmente estas combinaciones que usted estaría inyectando los frascos de 2 y con más aceite.

Televisie studies impliceert gewoonlijk het academisch onderzoek van TV, de kijkers, en het effect ervan op de cultuur.
Los estudios de televisión suelen implicar la investigación académica de la televisión, sus espectadores y su efecto sobre la cultura.

In tegenstelling tot gewone dataconversie, platformonafhankelijke data migratie impliceert gewoonlijk twee operaties- materiële overdracht van de bronbestanden van het ene systeem naar het andere en de omzetting daarvan in de plaats van bestemming formaat.
A diferencia de la conversión de datos regular, migración de datos multiplataforma por lo general implica dos operaciones- transferencia física de los archivos de origen de un sistema a otro y su conversión en el formato de destino.

Oil Futures impliceert gewoonlijk marge die een zekerheid aan de koper dat het percentage van de totale waarde van de opdracht Samenvatting dekt geeft.
Los futuros del petróleo por lo general implica el margen que da una garantía para el comprador que cubre el porcentaje del valor total del contrato.

Dit type van behandeling impliceert gewoonlijk een geleidelijk toenemende dosis van het gif over 10-20 week.
Este tipo de tratamiento es generalmente de una dosis cada vez mayor de que el veneno más 10-20 semana.

Dit proces impliceert gewoonlijk het spreken aan onderzoekers op conferenties zoals SfN en dan het nemen van wat wij terug naar onze laboratoria voor ontwikkeling hebben geleerd.
Este proceso implica generalmente el hablar con los investigadores en las conferencias como SfN y después el tomar de lo que hemos aprendido de nuevo a nuestros laboratorios para el revelado.

Chirurgische behandeling impliceert gewoonlijk dressing de aangetaste ader om de bloedstroom te leiden naar normale aders.
Tratamiento quirúrgico por lo general implica vestir la vena afectada para redirigir el flujo de sangre a las venas normales.

De Behandeling voor psychose impliceert gewoonlijk een combinatie van medicijn geroepen antipsychotics en het spreken therapie of het adviseren.
El Tratamiento para la psicosis implica generalmente una combinación de antipsicóticos llamados medicación y terapia o asesoramiento que habla.

De behandeling voor anorexia nervosa's impliceert gewoonlijk een multidisciplinair team van gezondheidsberoeps om de diverse aspecten van de voorwaarde te richten.
El tratamiento para la anorexia nerviosa implica generalmente a personas multidisciplinarias de los profesionales de salud para dirigir los diversos aspectos de la condición.

Het goed-gecontroleerde astma impliceert gewoonlijk methodes om ontsteking in de luchtroutes en de resulterende symptomen te verminderen, om het individu toe te staan om aan fysieke en sportieve activiteiten zonder remming deel te nemen.
El asma Bien-controlado implica generalmente métodos para reducir la inflamación en las aerovías y los síntomas resultantes, para permitir que el individuo participe en actividades físicas y que se divierten sin la inhibición.

De oprichting van een nieuwe zelfstandige economische eenheid impliceert gewoonlijk dat de technologie die nodig is voor de uitvoering van de taken die aan deze eenheid zijn opgedragen, wordt overgedragen in de vorm van een overdracht van desbetreffende rechten en knowhow.
La creación de una nueva entidad económica independiente implica, en general, el traspaso de la tecnología necesaria para el desarrollo de las actividades que tiene asignadas, transferencia que adopta la forma de cesión de los derechos y el«know how» conexos a dichas actividades.

De Behandelingen voor COPD impliceren gewoonlijk het verlichten van de symptomen met medicijn.
Los tratamientos para COPD implican generalmente el relevar de los síntomas con la medicación.

Deze gesponsorde onderzoekcontracten impliceren gewoonlijk slechts universitair personeel die het werk uitvoeren.
Estos contratos de investigación patrocinados implican generalmente solamente los personales de la universidad que realizan el trabajo.

Equipoise cycli worden gewoonlijk in werking gesteld als massa bereikend cycli die altijd het gebruik van minstens Testosteron in wat vorm impliceren(gewoonlijk de lange esters van Testosteron, gelijke-omhoog met de halveringstijd van EQ).
Los ciclos de contrapeso se funcionan con generalmente como masa que gana los ciclos que implican siempre el uso por lo menos de la testosterona en una cierta forma(generalmente los ésteres largos de la testosterona, para partido-para arriba con la semivida de EQ).

Gewoonlijk impliceert het een veelvoudig kaartdek van 6 of 8.
Implica generalmente una baraja múltiple de 6 o 8.

Metagenomics is de studie van microben in hun natuurlijk het leven milieu, dat de complexe microbiële gemeenschappen impliceert waarin zij gewoonlijk bestaan.
Metagenomics es el estudio de microbios en su ambiente vivo natural, que implica a las comunidades microbianas complejas en quienes existen generalmente.

De Behandeling impliceert een cursus van antibiotica, gewoonlijk zes maanden.
El tratamiento implica un curso de antibióticos, generalmente por seis meses.

De eerste fase is typisch administratief, preventief, terwijl de tweede zich meestal voor de rechter afspeelt en in elk geval een beslissing ten gronde impliceert die gewoonlijk definitief is.
La primera es una fase típicamente administrativa, preventiva, en tanto que la segunda suele ser de carácter judicial e implica en todo caso una decisión sobre el fondo del asunto, normalmente definitiva.

Rang 1 EOC lijkt dichter op normaal weefsel en neigt om een betere prognose te hebben dan 3 EOC Sorteren, die minder als normaal weefsel kijkt en gewoonlijk slechtere vooruitzichten dan Sorteert 1 EOC impliceert.
Grado 1 EOC se asemeja más a los tejidos normales y tiende a tener un mejor pronóstico que los de grado 3 EOC, que se parece menos al tejido normal y por lo general implica un peor pronóstico que el grado 1 EOC.

Omdat dit zo gewoonlijk is, kan je dit gehele gedeelte vervangen met -s, wat standaard indeling betekent en al die opties impliceert.
Debido a que esto es tan común, puede reemplazar esta parte completa con-s, lo que significa diseño estándar e implica todas esas opciones.

Hoe "impliceert gewoonlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit impliceert gewoonlijk het snijden van de vloer te passen wanneer slechts een gedeeltelijke stuk noodzakelijk is.

Dit impliceert gewoonlijk een vergadering van verschillende specialisten, multidisciplinaire beoordeling of revisie door een multidisciplinaire tumorcommissie genoemd.

De ziekte van Kalher botpijn impliceert gewoonlijk de wervelkolom en de ribben en verergert met de activiteit.

Diagnose impliceert gewoonlijk een volledig lichamelijk onderzoek en een discussie met uw arts over uw medische geschiedenis.

Behandeling voor gordelroos impliceert gewoonlijk het gebruik van antivirale geneesmiddelen, met inbegrip van aciclovir, valaciclovir of famciclovir.

In de vroege ziekte van Menière (fasen 1 en 2) het gehoorverlies impliceert gewoonlijk de lage frequenties.

De diagnose impliceert gewoonlijk gedetailleerde geschiedenis van de voorwaarde van de patiënt over de tekens en de symptomen.

De behandeling van aplastische anemie impliceert gewoonlijk een bloedtransfusie te bloeden onder controle en verlichten van de symptomen.

De testmethode voor het uitvoeren van de test impliceert gewoonlijk een gespecificeerde proefopstelling op een universele machine testen.

Hoe "por lo general implica, implica generalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Esta enfermedad por lo general implica relaciones complejas con otros hongos como Phytophthora y Rhizoctonia.

La política disciplinaria por lo general implica una disciplina progresiva, una positiva y el derecho de apelación.

La especulación ilegal de vivienda por lo general implica una hipoteca, así como dinero en efectivo.

Esto implica generalmente una ecografía abdominal y una prueba de sangre.

Este trabajo por lo general implica un montón de tiempo trabajando al aire libre.

Ver y aprender a ver, por lo general implica hacerse preguntas, observar, analizar; construir significado.

Se puede representar simbólicamente como una ecuación química, que por lo general implica átomos como la partícula central.

El tratamiento por lo general implica un cambio en la dieta, pero son opciones con efectividad demostrada.

Su trabajo implica generalmente controlar el trabajo de los demás.

El cuidado de tu medio ambiente por lo general implica mantenerlo limpio.