Voorbeelden van het gebruik van Implica esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué implica esto?
Wat houdt dit in?¿Qué clase de vida vivimos los cristianos, y qué implica esto?
Wat voor leven leiden wij als christenen, en wat is daarbij betrokken?¿Qué implica esto?
Wat houdt het in?¿Implica esto que a partir de[que vivieron en la] tierra de Egipto Él fue su rey, mas no antes?
¿Sabes qué implica esto?
Mensen vertalen ook
¿Que implica esto para mí?
Wat betekent dat voor mij?¿Tú sabes qué implica esto?
Qué implica esto para nosotros?
Wat betekent dat voor ons?Si el hombre tiene mejor preparación que la mujer,¿implica esto que debería pagársele más?
Indien de man beter gekwalificeerd is dan de vrouw betekent dit dan dat hij beter zou moeten betaald worden?¿Y qué implica esto en la práctica?
En wat betekent dit concreet?Controlar el calor a laperfección es esencial para preparar platos más sabrosos, pero¿qué implica esto para ti y tus métodos de cocción?
De warmte beheersen iscruciaal om beter smakende voeding te creëren, maar wat betekent dit voor jou en jouw kookmethodes?¿Qué implica esto para las gallinas?
Wat betekent dit voor de kippen?Sí, estos sabores despiertan la curiosidad de los consumidores, pero¿qué implica esto para los dueños de negocios de alimentos?
Ja, deze smaken wekken de nieuwsgierigheid van consumenten op, maar wat houdt dit in voor eigenaren van levensmiddelenbedrijven?¿Qué implica esto para los clientes?
En wat betekent dit voor de klanten?¿Puedo preguntar qué implica esto para su alter ego?
Qué implica esto para los propietarios de blogs.
Wat dit betekent voor blogeigenaren.Si, por ejemplo, un humano duerme 8 horas,¿implica esto que un Annunaki duerme cuatro años y medio?
Dus als een mens 8 uur slaapt, houdt dit dan een Anunnaki slaapt ongeveer vier en een half jaar?¿Qué implica esto para nuestras comunidades de fe?
En wat betekent dit voor onze geloofsgemeenschappen?Para hacerse una idea de qué implica esto hay que tener en cuenta tres elementos: 1 el dióxido de carbono es el principal gas de efecto invernadero;
Om de kijken wat dit betekent moeten drie elementen in rekening gebracht worden: 1 koolzuurgas(CO2) is het belangrijkste broeikasgas;¿Qué implica esto para el debate europeo sobre la austeridad?
Wat impliceert dit nu voor het bezuinigingsdebat in Europa?Por último, la tercera pregunta:¿implica esto una derogación, un cambio de los compromisos de acceso al mercado que contrajimos con respecto a los países ACP?
Tot slot uw derde vraag: gaat het hier om een vrijstelling, om een wijziging in onze afspraken met de ACS-landen over markttoegang?¿Qué implica esto para los productos y servicios de TomTom Telematics?
Wat betekent dit voor producten en diensten van TomTom Telematics?¿Qué implica esto para Alemania y Europa?
Wat betekent dat voor Duitsland en Europa?¿Qué implica esto para nuestros clientes, socios empresariales y personal?
Wat betekent dit nu voor onze klanten, zakenpartners en medewerkers?¿Qué implica esto concretamente para los encargados de diseñar los espacios públicos?
En wat betekent dit dan concreet voor de ontwerper van de openbare ruimte?¿Qué implica esto para los desarrolladores de software que obtienen salarios de 6 cifras?
Wat houdt dit in voor de softwareontwikkelaars die 6-koppelsalaris trekken?¿Qué implica esto para las actividades de la Unión, es decir, cuando actuamos, cuando invertimos,?
Wat betekenen deze strategieën voor de acties van de Unie op het gebied van handelen en investeren?¿qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Wat betekent dit nu voor onze politiek, voor onze publieke dienstverlening, voor onze overheid?¿Y qué implica esto en relación con el potencial único de la leche materna para el crecimiento y desarrollo de los bebés?
En wat betekent deze unieke kracht van moedermelk voor de groei en ontwikkeling van baby's?¿Qué implica esto para nuestros clientes? Una comunicación intercultural, vías más cortas y tiempos de reacción más rápidos en toda la cadena de suministro.
Dat betekent voor onze klanten: interculturele communicatie, korte trajecten en snelle reactietijden tijdens het volledige leveringsproces.
