Voorbeelden van het gebruik van Conllevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos criterios conllevan.
Pero también conllevan algunos riesgos graves.
Todo el mundo sabe lo que estos coqueteos, conllevan.
Iedereen weet waar dat flirten toe leidt.No todos los contactos conllevan el riesgo de infección.
Entonces, ya sabrás que todos los trabajos conllevan riesgos.
Dan weet je dat elke klus risico's met zich meebrengt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las penas conllevan también respeto para las víctimas.
Incluso los ajustes más pequeños conllevan riesgos.
Otras violaciónes conllevan consecuencias de prisión.
Estos medicamentos son efectivos, pero conllevan riesgos.
Deze medicijnen zijn effectief, maar ze dragen risico's.Más disparos conllevan una edición más interesante.
¡Estas almas no saben lo que las promesas de Satanás conllevan!
Evita los alimentos que conllevan a tener más celulitis.
Vermijd voedsel dat tot nog meer cellulitis leidt.Ten en cuenta que los circuitos eléctricos conllevan cierto riesgo.
Houd in gedachten dat de bedrading elektrische circuits draagt enkele risico.Para otro, las luces conllevan un significado espiritual.
Las hipofosfatemias moderadas a largo plazo conllevan a osteomalacias.
Een aanhoudende milde vorm van hypofosfatemie leidt op termijn tot osteomalacie.Las camas supletorias conllevan un suplemento de 40 GBP por persona y noche.
Nuestro papel consiste en anticipar los desafíos que conllevan las nuevas tecnologías.
Onze rol is het anticiperen op de risico's die nieuwe technologie veroorzaakt.Las emergencias a menudo conllevan un elevado coste humano, financiero y medioambiental.
Las operaciones derivadas de la modificación de contrato conllevan los siguientes gastos.
Los pagos devueltos conllevan un gran esfuerzo y gastos tanto para FlixBus DACH como para BillPay GmbH.
Las lesiones menores en el pene no siempre conllevan a la enfermedad del Peyronie.
Kleine verwonding aan de penis niet altijd leidt tot de ziekte van Peyronie.Las nuevas tecnologías conllevan nuevos métodos de trabajo.
Nieuwe technologieën betekent nieuwe werkmethoden.Ambos tipos de operaciones conllevan riesgos, como toda cirugía.
Beide soorten transacties brengen risico's, zoals elke operatie.Las actividades en la naturaleza conllevan ciertos riesgos intrínsecos.
Activiteiten in de natuur brengen bepaalde intrinsieke risico's met zich mee.Sin embargo, las dietas de jugo conllevan algunos riesgos cuando se prolongan.
Juicing dieet draagt echter enkele risico's wanneer ze worden verlengd.Las inversiones en opciones binarias conllevan apostar, porque o ganas o pierdes todo.
Estos factores impiden la competencia y conllevan que los servicios prestados sean peores.
Dit belemmert de concurrentie en leidt tot slechte dienstverlening aan de burgers.No tienes las limitaciones habituales que conllevan los creadores de sitios web de pago.
Este tipo de operaciones siempre conllevan, si es necesario, condiciones claras.
Dergelijke operaties gaan altijd gepaard, als het noodzakelijk is, met duidelijke condities.Los acuerdos de cooperación operativa conllevan asimismo el intercambio de datos personales.
