Voorbeelden van het gebruik van Inhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En alles wat dat inhoudt.
Wat het inhoudt om architect te zijn.
Hetgeen een kerk inhoudt.
Wat inhoudt dat hij hier in Los Angeles woont.
Ik weet wat mijn toekomst inhoudt.
Sé lo que me depara el futuro.
Mensen vertalen ook
Wat inhoudt dat hij gevaarlijker wordt.
Lo que significaría que se vuelve más peligroso.En weet je, wat dat werk inhoudt?
Als u uw adem inhoudt, houdt u informatie achter.
Twee dozijn. Je weet wat dat inhoudt.
Bedenk eens wat het inhoudt als u gelijk hebt!
¡Piense en lo que significaría si tuviera razón!Dan snapt u wat de Goede buur inhoudt.
Así entendería qué significan los Buenos Vecinos.Wat inhoudt dat het door een computer-gegenereerd is?
U weet wat die foto inhoudt, of niet?
Wat inhoudt dat de hallucinaties hier niets mee te maken hebben.
Quiere decir que las alucinaciones no están conectadas.Je weet niet zeker wat deze aanbieding inhoudt?
Dit is wat deelname inhoudt, jou bréngen.
We begrijpen allemaal van nature wat die inhoudt.
Todos comprendemos naturalmente lo que significan.Wat"redelijk" precies inhoudt, hangt af van de context.
El significado exacto de“razonable” depende del contexto.Esteban moet gewoon begrijpen wat racen inhoudt.
Esteban tiene que entender qué significan las carreras.Nu Luther belasting inhoudt, verdien ik nog maar de helft.
Ahora que Luther me descuenta impuestos… Gano la mitad que antes.Het wordt een Blue Dye-procedure, wat inhoudt.
Va a ser un procedimiento normal de"tinte azul", o sea que.Probeer geen enkele remedie die inhoudt dat je iets gevaarlijks moet innemen.
Wat het ook was, ik vrees wat dat voor Gabby inhoudt.
Haar is hygroscopisch, wat inhoudt dat het vocht uit de omgeving absorbeert.
El cabello es higroscópico, es decir, absorbe humedad del ambiente.Jij probeert al twaalf uur te bedenken wat die kus inhoudt.
Alsof alles wat God via mensen gezegd heeft een profetie inhoudt!
Het belangrijke punt is begrijpen wat deze nederlaag waarlijk inhoudt.
Definitie van wat een specifieke opleiding in de algemene geneeskunde inhoudt.
Maar geen enkele taal kent een dubbele bevestiging, die een ontkenning inhoudt".
Pero no existe en el lenguaje que una doble afirmación signifique una negación”.Verzoeksters betwisten dat hun overeenkomst een beperking van de mededinging inhoudt.
