Voorbeelden van het gebruik van Se dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se dice que puede sintonizar.
Oye, Gus,¿cómo se dice"mentira" en griego?
Se dice que acaba de empezar.
Ik hoor dat hij net is begonnen.Grace,¿cómo se dice caridad en hebreo?
Grace, wat is het Hebreeuwse woord voor liefdadigheid?Se dice que usted también lo cree.
Ik hoor dat u dat ook gelooft.
Mensen vertalen ook
Se dice que estás deseoso por eso.
Ik hoor dat je daar naar smacht.El detective de Vinci irá contigo, se dice que es corrupto.
¿Cómo se dice"black" en español?
Wat is het Spaanse woord voor' zwart'?El dialecto japonés Okinawan también se dice en la región.
De Okinawa Japanse dialect wordt ook gesproken in de regio.¿Cómo se dice"teflón" en ruso?
Wat is het Russische woord voor" Teflon"?
Com y TheWorldMercuryProject, tres de los muchos lugares donde se dice la verdad.
¿Cómo se dice"sueño" en alemán?
En wat is het Duitse woord voor' droom'?Se dice que está moviendo mucho"X".
También se dice que los elefantes lloran.
Se dice que ha encontrado a su familia.
Het schijnt dat hij zijn gezin heeft gevonden.No te preocupes- se dice que la aguamarina trae suerte y protege a los viajeros.
Geen zorgen, de aquamarijn schijnt geluk te brengen en beschermt reizigers.Se dice que has estado saliendo con la señorita McGowen.
Ik hoor dat je met Miss McGowen uitgaat.¿Cómo se dice"soborno" en francés, Bonnet?
Wat is het Franse woord voor omkoping, Bonnet?Se dice que lo ofrecerán a Satanás como sacrificio?
Door het gerucht dat zij het offeren aan Satan?Katana- Se dice que la primera versión de esta espada apareció en China.
Katana- Het schijnt dat de eerste versie van dit zwaard in China verscheen.Se dice que heredaste una propiedad bastante grande.
Ik hoor dat je een groot stuk land hebt geërfd.Se dice que tienes algunos problemas con los armenios.
Ik hoor dat je problemen had met de Armeniërs.Se dice en las calles que el Individuo regresó a la ciudad.
Ik hoor op straat dat De Enkeling in de stad is.¿Se dice algo en la calle… -… sobre el paradero de Scott?
Enig woord op de straat rond Scott's verblijfplaats?Se dice que su gato le comió la mitad de la cara.
Naar 't schijnt had de kat de helft van haar gezicht opgegeten.Se dice que el ginseng ayuda al cuerpo a disminuir el estrés.
Ginseng schijnt stress in het lichaam te verminderen.Se dice que es difícil quitarle la vida a alguien.
Het schijnt moeilijk te zijn om iemand Se dice que va a mencionar a alguien de alto nivel en el MI6.
Het gerucht gaat dat hij een hooggeplaatste mol gaat noemen binnen Six.Se dice que se pusieron en movimiento con sabuesos de grandes dientes y garras afiladas.
Ik hoor dat ze onderweg zijn met grote bloedhonden.
