Wat Betekent NO SE DICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt niet gezegd
• men zegt niet
• niet vermeld
• is geen woord
• er wordt gezegd

Voorbeelden van het gebruik van No se dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se dice.
Wat je niet zegt.

Pero eso no se dice.
En je zegt niks.

No se dice.
Daar is geen woord voor.

Cataluña, lo que no se dice.
Catalonië wat u niet verteld wordt.

¿No se dice así?
Dat zegt men toch, hè?

La importancia de lo que no se dice.
Het belang van wat niet wordt gezegd.

Eso no se dice.
Dat kan ik niet vertellen.

No se dice eso.
Zo zegt men dat niet.

La buena imagen no se dice se presenta.
Het goede imago is niet gezegd wordt gepresenteerd.

No se dice:.
Je zou dus niet zeggen:.

El mensaje asociado no se dice ni se muestra directamente.
De bijbehorende uitspraak wordt niet direct gezegd of getoond.

No se dice qué recibió.
Men zegt niet, wat ze kreeg.

Eso no se dice.
Dat is geen leuk woord.

No se dice Hitler en un aeropuerto.
Zeg geen' Hitler' op het vliegveld.

Incluso si no se dice que salga muy tarde o temprano.
Zelfs als niet wordt gezegd dat het er echt vroeg of laat uit komt.

No se dice lo que no se conoce.
Dat mag je niet zeggen.

Por lo tanto, no se dice que el P40 no se lanzará.
Het is dus niet gezegd dat de P40 niet zal worden uitgebracht.

No se dice nada sobre su coraje.
Het zegt helemaal niets over hun mod zijn.

¡Eso no se dice en TV!-¿Ego?
Dat kun je niet zeggen op tv?

No se dice qué color ahora recibe.
Men zegt niet, welke kleur het nu krijgt.

Esto no se dice solo de pasada.
Dit wordt niet zomaar gezegd.

No se dice de quien es el cumpleaños.
Men zegt niet, wiens verjaardag het is.

Esto no se dice en el estacionamiento.
Dit staat niet aangegeven op het parkeerterrein.

No se dice"olor", Lisa. Es aroma, bouquet.
Je zegt niet geur, maar aroma of bouquet.

Lo que no se dice es que se harán más kilómetros.
Ze vertellen er niet bij dat die dan meer kilometers rijden.

No se dice qué color tenía antes la casa.
Men zegt niet, welke kleur het huis voorheen had.

No se dice mucho acerca de las contras de Goji Cream.
Er wordt niet veel gezegd over de nadelen van Goji Cream.

No se dice nada sobre la productividad de la energía.
Er wordt niets gezegd over productiviteit op energiegebied.

No se dice que el tratamiento es muy caro y está lleno de sacrificios.
Er wordt niet gezegd dat behandeling erg duur is en vol offers.

¿No se dice a menudo que hay tantos senderos como hay peregrinos?
Wordt er niet vaak gezegd dat er zoveel paden als pelgrims zijn?

Hoe "no se dice" te gebruiken in een Spaans zin

¡pero no se dice cuánto hay que recibir!

Aunque del doctor no se dice nada aún.

—Por nada, sólo que no se dice objeción.?

No se dice que Jesús haya pedido nada.

eso no se dice esta mal mal mal.

No se dice esa frase, porque pueden hacerlo.

Esto no se dice sobre una simple exhibición.

(que no se dice del bienestar, sino social).

Chef (¿por qué ahora no se dice cocinero?

"No, no se dice pastel, acá decimos torta".

Hoe "wordt niet gezegd, niet vermeld, men zegt niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt niet gezegd dat het storend is.

Dat wordt niet gezegd van de beide anderen.

Jammer dat dat niet vermeld is.

Niet vermeld Niet vermeld Niet vermeld Niet vermeld Weinig schadelijk voor in water levende organismen.

Dit wordt niet gezegd vanwege jouw ego.

Ook wordt niet gezegd waaruit de vijandschap bestaat.

Kosten werden niet vermeld bij intake.

Niet vermeld bij Diegerick (Bibliographie Yproise).

Men zegt niet zomaar 'oefening baart kunst'.

Sto:karo dunste heeft niet vermeld alessandra.