Wat Betekent SE NOS DICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt ons verteld
• men zegt ons
• we te horen
• er wordt ons gezegd
• ons wordt voorgehouden
• wordt ons meegedeeld
• staat
• ons werd verteld
• wij hebben vernomen
• er wordt beweerd
• staat er

Voorbeelden van het gebruik van Se nos dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se nos dice claramente.
Ons wordt duidelijk gezegd.

Todo es cuestión de la dosis", se nos dice.
Alles is kwestie van dosering” zegt men ons.

Se nos dice que extendió su mano.
Er wordt ons gezegd, dat hij zijn hand uitstrekte.

Las próximas horas 12 se nos dice más.
De volgende 12 uur zal je verhalen vertellen ons meer.

Lo que puede Se nos dice acerca de Voldemort?
Wat kunt u ons vertellen over Voldemort?

Vamos a hacernos matar allí donde se nos dice que vayamos.
Gaan wij den dood tegemoet, waar men ons zegt te gaan.

Se nos dice:“Fuera del Cielo no hay vida.
Er wordt ons gezegd: “Er is geen leven buiten de Hemel.

Actualmente un 88 por ciento de los estadounidenses quieren la guerra, se nos dice.
Achtentachtig procent van de Amerikanen wil deze oorlog, krijgen we te horen.

Se nos dice que… No tiene antecedentes penales.
We hoorden… dat hij geen crimineel verleden heeft.

Lo único que se nos dice acerca de esta actualización.
Het enige wat we te horen over deze update….

Se nos dice que, por supuesto, es voluntario.
U zegt dat het allemaal op vrijwillige basis geschiedt.

Los cuerpos, se nos dice, son complejos de sensaciones;
De lichamen, zegt men ons, zijn complexen van gevoelens;

Se nos dice en el salmo 149:"Alabado sea el Señor.
Wordt het ons niet verteld in Psalm 149 loof de Heer.

Sin embargo, se nos dice que la economía británica experimenta un auge.
Toch zegt men ons dat de Britse economie snel groeit.

Se nos dice que todo el Proxiului historia para qué?
We vertelden het hele geschiedenis Proxiului aan wat?

Hechos 5:42 se nos dice cómo los primeros cristianos se reunían.
Handelingen 2:42 vertelt ons hoe de eerste christenen volharden bij het.

Se nos dice también que hay sobreproducción, pero¿dónde?
Ons werd verteld dat er overproductie was. Maar waar dan?

Se nos dice que:«El alma de una persona le enseñará».
Het wordt gezegd:"De ziel van een persoon zal hem onderwijzen".

Se nos dice que serás llevado en un Rolls Royce.
We worden verteld dat u in een Rolls Royce gereden wordt..

Se nos dice que los castigos suavizan y limpian el cuerpo.
Er wordt gezegd dat straf het lichaam zacht en schoon maakt.

Se nos dice: estaba el reglamento de 1989, que era provisional.
Men zegt tegen ons: de verordening van 1989 was tijdelijk.

Se nos dice que los Estados Unidos se oponen.
Er wordt ook beweerd dat de Verenigde Staten bezwaar zouden hebben.

No se nos dice lo que eran los“enormes animales hembras“;
Er wordt niet gezegd wat de ‘reusachtige vrouwelijke dieren' waren;

Se nos dice que todo el hogar creyó, incluyendo los sirvientes.
Er wordt ons vertelt dat het hele huishouden geloofde, ook de dienaren.

No se nos dice por qué ignora tan descaradamente sus deseos.
Er wordt niet verteld waarom ze zo open en bloot zijn wensen negeert.

Se nos dice entonces que podríamos dar la DAS por sectores.
Vervolgens wordt er tegen ons gezegd dat we de DAS per sector zouden kunnen geven.

Se nos dice que esto indica la posibilidad de depósitos de petróleo.
Ons werd verteld dat dit wijst op mogelijke aanwezigheid van olievoorraden.

Se nos dice que ahora es una medida de seguridad vial.
Ons wordt voorgehouden dat dit een maatregel ter verbetering van de verkeersveiligheid is.

Se nos dice que Israel utilizará armas nucleares en ciertas circunstancias.
We hebben gehoord dat Israël in bepaalde gevallen kernwapens zal inzetten.

Se nos dice que hay un héroe cuantitativo y un héroe cualitativo.
Er wordt gezegd dat er een kwantitatieve held en een kwalitatieve held bestaat.

Hoe "se nos dice" te gebruiken in een Spaans zin

Se nos dice que Jesucristo fue crucificado.

Aunque se nos dice que son musulmanes.

Se nos dice que hay dos mundos.?

Ahí se nos dice cómo vivir cristianamente.

Se nos dice que ellos escuchan voces.

14:3 Se nos dice que los 144.

Ahora se nos dice que Irán tiene.

¿Por qué se nos dice algo diferente?

Siempre se nos dice ¡No tengas miedo!

Se nos dice que había «5000 hombres».

Hoe "we te horen, wordt ons verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer primeurs kregen we te horen van Pieter!

Was alles live wat we te horen kregen?

Het is heel bijzonder wat we te horen krijgen.

Steeds vaker krijgen we te horen over familieopstellingen.

Vaak krijgen we te horen dat Hipex verwachtingen overtreft.

Wat krijgen we te horen van onze wethouder?

Er wordt ons verteld wat níet meer mag.

Vandaag hebben we te horen gekregen, dat i.v.m.

Voila, dat was wat we te horen kregen.

Welke verhalen krijgen we te horen van archeologen?