Wat Betekent ER STAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• está
• se dice
• aparece
• afuera hay
• han puesto
• quedó
• ahí hay
• se afirma
• se menciona
• se encuentra
• aquí hay
• no dice
• est�

Voorbeelden van het gebruik van Er staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er staat nog wat melk.
Quedó un poco de leche.

Die is al vol en er staat een rij.
Están llenos ahí detrás, o ahí hay una cola.

Hé, er staat een rij,!
¡Oye!¡Aquí hay una fila!

Er is een actief dossier, maar er staat geen hoofd agent.
Hay un archivo de un caso activo, pero no aparece ningún agente que lo lidere.

Er staat politie buiten.
Afuera hay unos policías.

Mama, er staat een monster buiten.
Mamá, afuera hay un monstruo.

Er staat een witte truck buiten.
Afuera hay un camión blanco.

Hé, er staat iets op de achterkant.
Oigan, aquí hay algo escrito.

Er staat 'n prijs op je hoofd.
Han puesto precio a tu cabeza.

Mam, er staat een nieuwe Kerstman buiten.
Mamá, afuera hay un Santa Claus nuevo.

Er staat een prijs op je hoofd.
Han puesto precio a tu cabeza.

Er staat een prijs op m'n hoofd!
¡Han puesto precio a mi cabeza!

Er staat een prijs op hun hoofd.
Han puesto precio a sus cabezas.

Er staat een prachtig meisje buiten.
Afuera hay una chica preciosa.

Er staat een prijs op je hoofd.
Han puesto un precio por tu cabeza.

Er staat een bord in de koelkast.
Quedó un plato en el refrigerador.

Er staat een prijs op ons hoofd.
Han puesto precio a nuestras cabezas.

Er staat een monster aan zijn raam.
Y se encuentra un monstruo en la ventana.

Er staat boter in de koelkast.
Ahí hay un poco de mantequilla en la heladera.

Er staat niets vermeld over een derde brug.
No dice nada sobre un tercer puente.

Er staat niets in over een militaire achtergrond.
No dice nada de un pasado militar.

Er staat een verslaggever van de krant buiten.
Afuera hay un periodista del Miami Herald.

Er staat een foutcode op mijn Electrolux wasmachine.
Aparece un código de error en mi lavadora.

Er staat veel in het magazijn wat gestolen kan worden.
Ahí hay muchas cosas que pueden robarse.

Er staat vijf, maar ik was daarbij niet betrokken.
Aparece un cinco, pero yo no estaba involucrada en eso.

Er staat een prijs op je hoofd, en op die van je broer ook.
Han puesto precio a tu cabeza y a la de tu hermano.

Heer, er staat een… een dame buiten die prins Valiant wil spreken.
Señor, afuera hay una sama… que quiere ver al príncipe Valiente.

Er staat 'n benzinepomp bij de schuur, maar die is op slot.
Afuera hay una bomba de gasolina. Pero mi tío Reggie la cierra con candado.

En er staat niks in zijn medische geschiedenis dat hij misvormd is.
Y no aparece nada en su historial médico que demuestre que esté desfigurado.

Er staat vertrouwelijke informatie in over de medische geschiedenis van Boris.
Ahí hay información confidencial sobre el historial médico familiar de Boris.

Hoe "er staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Er staat iets te komen er staat iets te gebeuren.

Er staat wat er staat ongeacht hoe je bezig bent.

Er staat een kast en er staat nog een kast.

Er staat wat er staat en dat heeft maar 1 betekenis.

Er staat niet , de Vader zalfde Jezus, er staat GOD.

Er staat wat er staat en ik schrijf wat er schrijf.

Er staat in de display apparaat ontkalkt of er staat A.U.B.

Kijk maar, er staat wat er staat en ook weer niet.

Er staat bijna overal hygiënische handgel en er staat veel zeep.

Wat er staat is betrouwbaar en er staat niets onwaars in.

Hoe "se dice, está, aparece" te gebruiken in een Spaans zin

, lector, ¿sabe cómo se dice pan, cómo se dice azúcar?

No se dice elecciones concurrentes, se dice elecciones coincidentes.

Usted sabe que está construyendo astralmente.

,er¡grlado, tt424l<) sólo aparece delante d"-a-ogb.!

Por cierto, no se dice impotencia, se dice disfunción eréctil.

gnula por una diversidad aparece 2qch.

Aparece una letra por cada sílaba.

Actualmente está habitado por monjas cistercienses.

com (sin ar) también aparece suspendido.

Aquí no se dice "hola", se dice "¿qué tal?