Wat Betekent ESTO SIGNIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit betekent
• dit houdt
• daardoor
• dit betekend
• dit betekende
• dit betekenen
• dit houd

Voorbeelden van het gebruik van Esto significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espera,¿esto significa.
Wacht, betekend dit.

Esto significa que se acabó.
Oit betekent ons einde.

Para el cliente, esto significa:.
Dit betekent voor jou:.

¿Esto significa que no tengo un caso? No?
Houd dit in dat ik geen zaak heb?

Para la siguiente carta, esto significa.
Voor de daaropvolgende te delen kaart zou dit betekenen:.

Esto significa que sólo sales.
Dus betekent dit dat je alleen maar achter de.

¿Entiende lo que esto significa para mi consulta?
Realiseert u zich wat dit betekend voor mijn praktijk?

¿Esto significa que tienes que pagar más?
Zal dit betekenen dat je meer moet betalen?

La gente no tiene idea de lo que esto significa y de su gran importancia.
Mensen hebben er geen idee wat dit betekend en het grote belang ervan.

BCC: Esto significa Carbon Copy ciego.
BCC: Dit staat voor blinde Carbon Copy.

Esto significa las declaraciones de Lombardi.
Vandaar dus de verklaring van Lombardi.

¡Supongo que esto significa que hemos vuelto!
Ik denk dat dit betekend dat we weer samenwerken!

Esto significa a su vez"coseno" de"x" todo elevado a la quinta.
Dat betekend cosinus van x tot de macht 5.

Sepa siempre que esto significa que también está ocurriendo exactamente lo contrario.
Altijd betekenen dat precies het tegenovergestelde óók plaatsvindt.

¿Esto significa que ya no tendré que hacer gimnasia nunca más?
Betekend dit dat ik geen gymnastiek meer moet doen?

Para países bajos, esto significa que países como Indonesia y Surinam fueron independientemente.
Voor Nederland betekende dit dat landen als Indonesie en Suriname zelfstandig werden.

Esto significa que el futuro que vimos está cambiando.
Dat betekend dat de toekomst die we zagen veranderd.

A su vez, esto significa que el contenido de nitrato es demasiado alto.
Tegelijk betekend dit dat het nitraatgehalte te hoog is.

Esto significa que no hay redistribución mensurable de la grasa.
Dit middel is er geen meetbare herdistributie van het vet.

En general, esto significa 3-6 litros de nutriente por m² al día.
Over het algemeen betekend dit 3-6 liter voeding per m² per dag.

Esto significa que usted debe comer Anvarol 3 comprimidos al día.
Het impliceert Je moet Anvarol 3 tabletten per dag te consumeren.

En conjunto, esto significa una baja productividad del trabajo nacional.
In het geheel genomen betekende dit een lage nationale arbeidsproductiviteit.

Esto significa que no hay probabilidad de que ocurra el evento.
Dit houd in dat er geen kans bestaat dat de gebeurtenis zal plaatsvinden.

No si esto significa que nunca voy a ser la esposa de Richard.
Niet als het betekend dat ik nooit de vrouw van Richard kan zijn.

Para esto significa"quema grasa" a un ritmo más alto y más rápido.
Voor u betekent dit"brandende vet" een hoger en sneller tempo.

¿Esto significa que Jesús no tenía que beber la copa del sufrimiento?
Betekende dit dat Jezus niet de beker van lijden hoefde te drinken?

Esto significa que no te has infectado durante los últimos tres meses.
Dit houd in dat uw de afgelopen 3 maanden niet besmet bent geraakt.

Esto significa que nuestra primer tarea es despertar a la gente.
Dat betekend dat onze eerste taak is om mensen wakker te schudden.

Esto significa que hay suficientes alojamientos y otras instalaciones en la isla.
Dit bekent dat er genoeg accommodaties en andere voorzieningen op het eiland te vinden zijn.

Esto significa que se pueden reciclar las botellas, lo que permite reducir residuos.
Doordat de petflessen kunnen worden hergebruikt, vermindert ook de hoeveelheid afval.

Hoe "esto significa" te gebruiken in een Spaans zin

Esto significa que algo anda mal.

Esto significa una suba del 2%.

esto significa una cosa: ¡estoy equivocado!

Esto significa Dios engendrado pero único.

Esto significa que IPv6 soporta 340.

Esto significa que puede enriquecerse permanentemente.

Esto significa que todo puede pasar.

Esto significa que necesita ser filtrada.!

Esto significa también una negociación asimétrica.

Esto significa que deben ser eficientes.

Hoe "dit betekent, dit houdt, daardoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent ook dat een zomervakantie…

Dit houdt warmte zeer goed vast.

Daardoor doet het altijd minder pijn.

Dit houdt ongedierte vaak ook buiten.

Daardoor kunnen seksuele gevoelens belemmerd worden.

Dit houdt het optreden continu verrassend.

Dit betekent een voordeel van 220,-euro!

Daardoor wordt talent niet optimaal benut.

Wild parkeren komt daardoor vaak voor.

Censuur wordt daardoor niet bepaald makkelijker.