Wat Betekent IMPLICARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou betekenen
• impliceert
• betekent
• zou impliceren
• zou inhouden
• inhouden
• zich meebrengen
• waarbij
• omvat
• zou betrekken

Voorbeelden van het gebruik van Implicaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué implicaría?
Wat betekent dat?

Cuando lo pensaba, sabía que mi meditación implicaría caminar.
Toen ik erover nadacht, wist ik dat mijn meditatie gepaard ging met lopen.

¿Qué implicaría eso?
Wat houdt dat in?

El punto importante es entender lo que esta derrota realmente implicaría.
Het belangrijke punt is begrijpen wat deze nederlaag waarlijk inhoudt.

¿Y qué implicaría eso?
En wat zou dat inhouden?

Eso implicaría que los residentes podrían regresar a sus casas antes del atardecer.
Dat betekent dat de bewoners kunnen terugkeren naar hun huizen voor zonsondergang.

¿Y eso que implicaría?
En wat houdt dat zoal in?

Eso implicaría una nave.
Dat zou duiden op 'n schip.

Lo que estás describiendo implicaría a unas 50 personas.
Er zijn ongeveer 50 mensen betrokken bij wat jij beschrijft.

¿Qué implicaría ese fallo total?
Wat houdt dat precies in?

Extendió a lo largo de una semana sin duda implicaría 500 calorías cada día.
Spreid het uit over een week zou zeker impliceren 500 calorieën per dag.

Eso implicaría alguna clase de conexión psíquica loca.
Dat houd in dat er een soort paranormale.

No sabía que le implicaría en un asesinato.
Hij wist niet dat het hem bij een moord zou betrekken.

Eso implicaría que tienes acá un auto para reparar.
Dat verondersteld dat je hier een auto in reparatie hebt.

Máxima pérdidas de Divisas implicaría todo el dinero en su cuenta de trading.
Maximale Forex verliezen zou inhouden dat al het geld in uw rekening.

Eso implicaría que mi madre supiera que tenía una hija.
Dat veronderstelt dat mijn moeder wist dat ze een kind had.

Arrastrarse entre sus piernas implicaría una humillación pública del peor tipo.
Tussen zijn benen doorkruipen betekende de ergst mogelijke openbare vernedering.

Eso implicaría que estamos haciendo algo realmente.¿Qué está pasando?
Dat zou suggereren dat we echt iets aan het doen zijn?

Eso si…-¡No me implicaría en este lío.
Dat als…- Betrek mij niet in deze rotzooi.

Esto implicaría unos costes superiores a los correspondientes a la Opción 1.
Dit zou leiden tot hogere kosten dan onder optie 1.

Si lo hiciera, probablemente implicaría cancelación inmediata y no quiero eso.
Als ik dat deed, zou het onmiddellijke annulering betekenen, en dat wil ik niet.

Esto implicaría títulos y listas de reproducción rica descripciones de palabras clave.
Dit zou titels en afspeellijsten rijke beschrijvingen trefwoord impliceren.

Para los bancos, esta opción implicaría la gestión en ecus de su tesorería.
Voor de banken impliceert een dergelijke keuze dat hun kasposities in ecu beheerd worden.

Sin duda implicaría nada si realmente te sientes inseguro.
Het zal zeker betekenen niets als je onzeker voelt.

Pero en ningún caso implicaría fraude consciente o impostura.
Maar in geen geval zou er sprake zijn van bewuste fraude of bedrog.

Ese trabajo… ¿implicaría a la genética y la bioingeniería?
Dat werk gaat dat over genetica en biotechniek?

El término implicaría que no exista ninguna clase dominante, y.
De term houdt in dat er geen heersende klasse zou zijn, en.

Citrato, que implicaría lo es también más eficaces que el monohidrato.
Citraat, wat betekenen het dat zou is effectiever dan monohydraat ook.

En la práctica esto implicaría que solamente los nuevos Estados miembros recibirían ayuda.
In de praktijk betekent dit dat slechts de nieuwe lidstaten steun zullen krijgen.

Esta práctica implicaría además otros problemas de tipo médico, psicológico y jurídico.
Deze praktijk zou ook leiden tot andere problemen van medische, psychologische en wettelijke aard.

Hoe "implicaría" te gebruiken in een Spaans zin

implicaría avalar una situación jurídica abusiva.

Pero eso nos implicaría demasiado lejos.

Eso implicaría mucha gente sin hogar.

"No hacerlo implicaría una incoherencia principista".

¿Cree que hacerlo implicaría algo positivo?

"Gratituita" implicaría "pagada con impuesto municipal".

Desde luego, eso implicaría autodeterminación y valentía.

implicaría desarrollar en algunos tramos potencias >250W.

Esto implicaría invertir la estructura del fantasma.

La "paz" implicaría orden con justicia [27].

Hoe "impliceert, zou betekenen, betekent" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rise impliceert ook een fall.

Want winst zou betekenen dat evt.

Deze naam zou betekenen ‘de edele’.

Zijn naam betekent ‘’wie God helpt’’.

Dat zou betekenen Contant geld lacht…..

Controleren betekent niet: het gevecht aangaan.

Dit zou betekenen dat Nicolaes Jansz.

Dat zou betekenen 3.2 kwh/L friuurvet.

Het Onze Vader impliceert een wereldvisie!

Dat zou betekenen dat Canadezen p.p.