Que es IMPLIZIERT en Español

• implica
• significa
• supone
• implícita
• implican
• implícito
• implique
• implicar
• supondrá
• implícitas

Ejemplos de uso de Impliziert en Alemán y sus traducciones al Español

Das ist impliziert.
Está implícito.

Und ich verstehe, was das hier impliziert.
Yo entiendo lo que está implícito aquí.

Alles impliziert das Wort"Wein.
Todos implican la palabra«vino».

Das"nein" war impliziert.
El"no" fue implícito.

Das impliziert, dass Monstermarketplace.
Esto indica que el virus Monstermarketplace.

Weißt du, das"Bitte" ist impliziert.
El"por favor" está implícito.

Schenken impliziert einen sozialen Vertrag.
Al dar un regalo, se produce un contrato social implícito.

Das Element das die Bedeutung impliziert(in etwa 200).
Elemento que indica un significado(aproximadamente 200).

Was impliziert das, was ich grade sagte?
¿Cuáles son las implicaciones de lo que acabo de decir?

Ich denke, es ist im Begriff"Wohnheimtriathlon" impliziert.
Creo que está implícito en la frase"triatlón dormitorio.

Der zweite Typ impliziert Anwendungen in integrierter Software.
El segundo tipo incluye las aplicaciones con software incorporados.

Leider mit dieser guten Nachricht impliziert einen Haken:.
Desafortunadamente, implícita con esta buena noticia es una trampa:.

Es impliziert, dass alle Dianabol Effekte wurde vollständig ausgewertet.
Esto indica que de los impactos Dianabol fue analizado totalmente.

Wir haben einen Hinweis bekommen, der unsere Konkurrenz impliziert.
Una fuente reveló que está implicado uno de nuestros competidores.

Ihre Körpersprache impliziert, dass das nur die halbe Wahrheit ist.
Tu lenguaje corporal sugiere que esa es como la mitad de la verdad.

In die Kontraktion der Muskeln, und insbesondere des Herzgewebes, impliziert.
Implicada en la contracción de los músculos y especialmente del tejido cardiaco.

Telepathie impliziert keine Kontrolle, und ich kontrolliere Ihre Freunde.
La telepatía no conlleva el control, y yo controlo totalmente a sus amigos.

Sie erhalten eine Flasche pro Kauf, die 90 Tabletten in jeder Flasche impliziert.
Se obtiene una botella cada compra, lo que sugiere 90 tabletas en cada botella.

Klimawandel impliziert Veränderungen im alltäglichen Leben der Menschen.
El cambio climático conlleva modificaciones en la vida diaria de las personas.

Sie erhalten eine Flasche pro Kauf, die 90 Tabletten in jeder Flasche impliziert.
Se puede obtener una botella cada adquisición, lo que indica 90 tabletas en cada botella.

Dies impliziert, dass Sie sicherlich abspecken schneller, da Ursache weniger Zeit.
Esto indica que va a bajar de peso más rápidamente, ya causa menos tiempo.

Sowohl die Navigation und diese Daten zu senden impliziert die Annahme dieser Klausel.
Tanto la navegación como el envío de estos datos implican la aceptación de esta cláusula.

Dies impliziert, dass es in diesem Markt eine Menge Listen und Verzeichnisse gibt.
Esto me sugiere que hay un montón de directorios o listado en este mercado.

Die auf den Karten gezeigte Grenze impliziert keine offizielle Anerkennung oder Akzeptanz.
Los límites mostrados en los mapas no implican el reconocimiento o aceptación oficial de los mismos.

Dies impliziert, minimiertem Kalorienzufuhr und Brennen noch der gespeicherten Fette in Ihrem Körper.
Esto sugiere bajar la ingesta de calorías y quemar más grasas guardados en su cuerpo.

Es hat auch darüber gesprochen, was ein ordentliches Gerichtsverfahren impliziert. Diese beiden grundlegenden Menschenrechtsthemen stehen im Fall al-Nashiri auf dem Spiel.
También ha hablado claramente de lo que significa un juicio justo; estas dos cuestiones fundamentales de derechos humanos están en juego en el caso de Al Nashiri.

Das impliziert einen vom Europäischen Parlament gewählten Kommissionspräsidenten sowie einen Troika-Vorsitz des Europäischen Rates zur Gewährleistung der Kontinuität sowie der Mitwirkung der einzelnen Länder.
Eso significa un presidente de la Comisión elegido por el Parlamento Europeo y una Presidencia de la troika del Consejo Europeo que garantice la continuidad y la participación de todos los países.

Der Hinweis auf die Artikel dieses Abschnitts impliziert auch, daß die Patentanmeldungen, wie die Patente, in das Register für Gemeinschaftspatente eingetragen werden müssen.
La referencia a los artículos de la misma sección supone que, al igual que las patentes, las solicitudes de patente se inscriben en el Registro de patentes comunitarias.

Alpha-synuclein: impliziert in der Parkinson-Krankheit und in in Verbindung gestandenen Krankheiten.
Alfa-synuclein: implicado en la enfermedad y las enfermedades relacionadas de Parkinson.

Der erste Typ impliziert allgemeine PC- oder vergleichbare Computerbetriebssysteme.
El primer tipo incluye los PC en general o los sistemas operativos informatizados similares.