Wat Betekent IMPLICARÁ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvat
• betekent
• houdt
• impliceert
• zal betrekken
• zich meebrengt
• waarbij
• behelst
• gepaard gaan
• impliceren
• zich meebrengen
• betekenen

Voorbeelden van het gebruik van Implicará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para muchos de ustedes, eso implicará volar.
Voor velen van jullie gaat het om vliegen.

Implicará una enseñanza teórica y práctica;
Zij omvat theoretisch en praktisch onderwijs;

Su educación universitaria implicará más que tomar cursos.
Je hbo-opleiding zal meer inhouden dan het volgen van cursussen.

No implicará publicar datos de empleados individuales.
Het gaat niet om het publiceren van individuele werknemersgegevens.

Obviamente, es muy difícil predecir qué implicará Brexit.
Uiteraard is het erg moeilijk om te voorspellen wat de Brexit zal inhouden.

A menudo, esto implicará la gestión y el mantenimiento de los sistemas de IA.
Veelal zal het gaan om beheer en onderhoud van AI-systemen.

El incumplimiento del compromiso previsto en el apartado 1 implicará:.
Niet-inachtneming van de in lid 1 bedoelde verplichting leidt tot:.

Semestres 1 y 2 módulos implicará enseñadas(conferencias y actividades).
Semester 1 en 2 zal betrekken onderwezen modules(lezingen en activiteiten).

Parte de ese día más brillante, probablemente implicará citas otra vez.
Een deel van die helderdere dag zal waarschijnlijk betrekken dating nog een keer.

Y eso implicará mucho más trabajo y sacrificio… del que muchos están acostumbrados.
En dat vergt veel meer werk en offers dan veel van jullie gewend zijn.

Bueno, si el programa de espectáculos implicará a los invitados.
Nou, als de show programma zal de gasten te betrekken.

Cualquier incumplimiento implicará la suspensión inmediata de la cuenta correspondiente.
Overtredingen leiden tot de onmiddellijke stopzetting van het account.

Descripción: una breve explicación de lo que implicará el elemento de acción.
Beschrijving: een korte uitleg van wat het actiepunt zal inhouden.

Este estado evolutivo implicará una simbiosis con la evolución de la Tierra.
Deze evolutionaire status zal een symbiose met de evolutie van de Aarde impliceren.

Que son capaces de identificar cuando implicará terceros comerciantes.
Bent u in staat om te bepalen wanneer zal derden handelaren te betrekken.

Por tanto, no implicará un retroceso para los países que tienen una legislación más abierta.
Het betekent dus geen achteruitgang voor landen met een transparantere wetgeving.

Ahora empezaremos su aplicación lo que implicará mucho trabajo técnico.
Nu beginnen we aan de uitvoering hiervan, die veel technisch werk met zich meebrengt.

Esto implicará el desarrollo de nuevos cultivos y el rediseño de los cultivos existentes.
Dat vereist de ontwikkeling van nieuwe gewassen en het herontwerp van bestaande gewassen.

Usted también completar un proyecto aplicado que implicará poner en marcha su propio negocio…[-].
U vindt er ook een toegepast project dat zal betrekken het opstarten van een eigen bedrijf te voltooien…[-].

Implicará un nuevo marco jurídico que requerirá una esmerada consideración entre las instituciones.
Het houdt een nieuw wettelijk kader in dat om aandachtige overweging tussen de instellingen vraagt.

Su confirmación de la reserva implicará que el texto en realidad ha sido leído y aprobado.
Uw boekingsbevestiging zal betekenen dat de tekst daadwerkelijk is gelezen en goedgekeurd.

Esto implicará la creación del gobierno mundial mesiánico y la revelación de la religión universal basada en el conocimiento y especialmente no en la creencia.
Dit impliceert de oprichting van de Messiaanse wereldregering en de openbaring van de universele religie gebaseerd op kennis en vooral niet op geloof.

La Comisión llegó a la conclusión de que el sistema Identrus no implicará ninguna restricción sensible de la competencia.
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat het systeem Identrus geen aanzienlijke beperking van de mededinging met zich meebrengt.

El uso del servicio aquí descrito implicará, por su parte, la aceptación previa, expresa y sin excepciones de la totalidad de los términos aquí previstos.
Het gebruik van de hier beschreven dienst impliceert zonder uitzondering, de voorafgaande en uitdrukkelijke aanvaarding van alle vermelde voorwaarden.

La humanidad está en medio de un gran cambio evolutivo, el cual implicará muchas pruebas y desafíos, así como oportunidades maravillosas.
De mensheid bevindt zich midden in een grote evolutionaire verandering, die vele testen en uitdagingen met zich meebrengt, evenals wonderlijke kansen.

Esto implicará tomar un historial médico, realizar un examen médico y organizar las pruebas genéticas(especialmente para las mutaciones en el gen NIPBL).
Dit houdt in het nemen van een medische geschiedenis, het uitvoeren van een medisch onderzoek en het regelen van genetische testen(vooral voor mutaties in het gen NIPBL).

Ambos años contendrán una colocación de bloques, lo que implicará la observación de buenas prácticas, la enseñanza en equipo y la entrega lección.
Beide jaren zal een blok plaatsing, waarbij observatie van goede praktijken, team onderwijs en het lesgeven zal inhouden.

Descripción de las opciones binarias de cobertura estrategia implicará la comprensión de dos componentes básicos- la propia opción binaria, y el proceso de.
Inzicht in binaire opties hedging strategie zal betrekken begrijpen twee basiscomponenten- de binaire optie zelf, en de afdekking.

Com de sus derechos o recursos bajo estos términos y condiciones implicará ninguna obligación de otorgar ninguna renuncia similar, futura u otra.
Com van zijn rechten of rechtsmiddelen onder deze voorwaarden en condities impliceert enige verplichting om enige soortgelijke, toekomstige of andere verklaring van afstand te verlenen.

El procesamiento se llevará a cabo tanto con computadoras como en papel, y siempre implicará la implementación de las medidas de seguridad provistas por la ley actual.
De verwerking zal plaatsvinden zowel op computers als op papier, en houdt altijd de implementatie in van de beveiligingsmaatregelen die door de huidige wetgeving worden geboden.

Hoe "implicará" te gebruiken in een Spaans zin

¿"Eso implicará una subida tremenda del impuesto?

Lo que eso implicará está por verse.

Posiblemente implicará "fuertes pérdidas" para el sector.

Además, implicará una frontera directa con Rusia.

Implicará una inversión económica a nivel asistencial.

Tiempo de calidad para pensar implicará perspectiva.

Una amonestación grave implicará una suspensión directa.

Esta denuncia implicará la denuncia del Convenio.

Para otros, eso implicará trasladarse varias horas.

Esto implicará una menor generación de empleo".

Hoe "betekent, houdt, omvat" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze doelgroep betekent alles voor me.

Geen bankrekening betekent niet meer bestaan.

Houdt het water heel goed vast.

Dat betekent ten minste vier kaartupdates.

Plaat Van Piepschuim: Houdt Het Gewicht?

Bewust afvallen betekent aandachtig leren eten.

Het houdt het dichter bij huis.

Niet-gaap aanpassing van ocrelizumab omvat $4,1.

Inspiratie omvat dus meer dan openbaring.

Dat betekent per persoon…..3,4 gram zout.