Ejemplos de uso de Umfasst en Alemán y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Studie umfasst.
Das transeuropäische Netz für den kombinierten Verkehr umfasst.
La red transeuropea de transporte combinado comprenderá.Dieser Mechanismus umfasst drei Stufen.
Die medizinische Überwachung umfasst.
La vigilancia médica comprenderá.Der Ausschuß umfasst höchstens 24 Mitglieder.
El Comité constará de 24 miembros como máximo.
La gente también traduce
Dieser Posten umfasst.
Esta partida comprenderá.Der vorgeschlagene Stil umfasst klassische und zeitgenössische Formen:.
Der Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften umfasst.
El arancel aduanero de las Comunidades Europeas comprenderá.Das erste Programm umfasst folgende Bereiche.
Wir brauchen eine aktivere Arbeitsmarktpolitik, die viele Bereiche umfasst.
Der erste Zeitraum umfasst die Jahre 2009 und 2010.
El primer periodo cubrirá los años 2009 y 2010.Wir müssen eine neue europäische Strategie entwickeln, die jeden der folgenden Aspekte umfasst:.
Dieser Mechanismus umfasst drei mögliche Stufen:4.
Este mecanismo constará de tres posibles etapas4.Teil eins umfasst die Jahre kurz vor der Gründung von NAID.
La primera parte cubrirá los años anteriores a la incorporación de NAID.Der Stoff gradational Teppich umfasst drei Familien Farben.
Die Gattung umfasst folgende Arten: Arten der Gattung Antimima Antimima.
Das Teilprogramm„Klimapolitik“ umfasst drei Schwerpunktbereiche.
El subprograma de Acción por el Clima constará de tres áreas prioritarias.Dieser Kurs umfasst: present continuous for the future tense/ Mit Übungen.
Die Eucharistie vereint Himmel und Erde, umfasst und durchdringt die gesamte Schöpfung.
La Eucaristía une el cielo y la tierra, abraza y penetra todo lo creado.Sein Werk umfasst mehr als 60 Filme, die in einem Zeitraum von über 50 Jahren entstanden sind.
Sus trabajos comprenden más de 50 publicaciones durante 60 años.Sie befindet sich in der Provinz„Centro“ und umfasst zwei weltliche Verwaltungsbezirke.
Está situada en la provincia de Centro y abraza dos departamentos civiles.Dieser Kurs umfasst: verschiedene zählbare, unzählbare Substantive/ Mit Übungen.
En esta sesión cubriremos: diferentes sustantivos contables, incontables y ejercicios.Kapitel 30 der Kombinierten Nomenklatur(KN) umfasst pharmazeutische Erzeugnisse.
Im Schärengarten umfasst eine große Vielfalt von Ökosystemen und Biotopen für Flora und Fauna.
Los archipiélagos comprenden una amplia gama de ecosistemas y biotopos de plantas y animales.Die Beratung durch den Strahlenschutzexperten umfasst- unter anderem- folgende Punkte.
El asesoramiento del experto en protección radiológica cubrirá, como mínimo, lo siguiente.Die Haushaltsrechnung umfasst a eine Einnahmentabelle, die enthält.
La cuenta de gestión constará de: a un cuadro de ingresos que incluya.Die komplette Serie umfasst die folgenden Schritte:.
La serie completa cubrirá los siguientes pasos:.Das Programm DAPHNE II umfasst folgende Kategorien von Maßnahmen.
El programa Daphne II comprenderá los siguientes tipos de acciones.Dieses Haus feiert und umfasst die wunderbare Vielfalt dieses großen Landes.
Esta casa celebra y abraza la maravillosa diversidad de este gran país.In Abweichung von Artikel 4 umfasst das Wirtschaftsjahr 2004/05 folgende Zeiträume.
No obstante lo dispuesto en el artículo 4, la campaña 2004/05 cubrirá los períodos siguientes.
