Voorbeelden van het gebruik van Existencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero también"existencia".
En ook zijn ‘bestaan'.¿Cómo es tu existencia momento a momento?
Conocía mi patética existencia.
¿Ahora reconoces mi existencia?¿Soy tu descendencia,?
Je erkent dus dat ik besta en je nageslacht ben?Ellos le negarán mi existencia.
Ze zullen ontkennen dat ik besta.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
su propia existenciala existencia material
relativa a la existenciaposible existenciamera existencianueva existencianuestra propia existenciacorta existenciagrandes existenciasla triple existencia
Meer
Debemos nuestra existencia a los clientes.
Uno con todos los cielos. Toda la existencia.
Solo tú conoces mi existencia en este mundo.
Enkel jij in deze wereld weet dat ik besta.La existencia de Anne& Valentin se debe a… Anne y Valentin.
Anne et Valentin bestaat door… Anne en Valentin.¿Cómo justificas tu existencia?
Hoe rechtvaardigt u uw bestaan?Debemos nuestra existencia a nuestros clientes.
Wij hebben ons bestaan aan onze klanten te danken.Es el único momento en el que realmente reconoce mi existencia.
Dit is de enige tijd van de dag dat ze weet dat ik besta.Te equivocas. Su mera existencia es un pecado.
Al hacerles esta oferta, ponemos en peligro nuestra propia existencia.
Met dit aanbod brengen we ons bestaan in gevaar.Razón de ello pese a la existencia de instrumentos.
Existencia de una empresa conjunta(apartado 5 del artículo 5).
Β- BESTAAN VAN EEN GEMEENSCHAPPEÜJKE ONDERNEMING(artikel 5, lid 5).Su tema central es la existencia de un espíritu omnipresente.
Het centrale thema is het bestaan van een doordringende geest.Los conozcos a todos y ni siquiera reconocen mi existencia.
Ik heb ze al allemaal ontmoet,en ze doen nog steeds alsof ik niet besta.No obstante, existencia no es lo mismo que representación.
Representan residuos de naqahdah que revelan la existencia de una colisión.
Sé que debo mi existencia a la ciencia pero nunca me ha entusiasmado mucho.
Ik leef van de wetenschap, maar ik vind er weinig aan.Me siento como el oscar para los animales, que olvido su existencia.
Los Países Bajos deben su existencia a estas dunas en movimiento.
Nederland dankt zijn bestaansrecht aan deze dynamische duinen.Su existencia será reducida a casi haber ganado no sé qué concurso de belleza.
Haar leventje is het bijna winnen van een Miss-verkiezing.¿Es simplemente eliminada de la existencia, o los agujeros negros la recuerdan?
En existencia de la mesita de la puerta adquieren un tipo más hermoso.
DOGIO Patents investiga de manera cuidadosa la posible existencia de patentes y su invención.
¿Debemos nuestra existencia a algo tan evasivo y sin embargo tan poderoso?
Danken we ons bestaan aan iets zo ongrijpbaars doch ook zo krachtig?Trajo consigo cierta documentos que sugerían la existencia de una red de espionaje soviética.
Hij nam documenten mee over het mogelijk bestaan van een Sovjet spionagenetwerk.En existencia de los indicios de la hemorroide es posible usar y los métodos públicos.
