Wat Betekent IEDERE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• jede Form
• jede Art
• jegliche
• jeder Form
• jeglicher
• jeder Art
• jegliches
• jede Gestalt

Voorbeelden van het gebruik van Iedere vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedere vorm van lichamelijke ziekte.
Jede Art physischer Krankheit.

Wij veroordelen iedere vorm van geweld.
Wir verurteilen jegliche Form von Gewalt.

Iedere vorm, iedere afmeting.
Jede Form, jeder Faktor.

Ik ben tegen iedere vorm van communicatie.
Ich rate ab von jeglicher Kommunikation ohne.

Iedere vorm van discriminatie moet gestopt worden.
Jede Form von Diskriminierung muss aufhören.

Dat is levensbedreigend. Iedere vorm van opwinding?
Es ist lebensbedrohlich. Jedwede Aufregung?

Iedere vorm die hij gebouwd heeft.
Jede Form von ihm, jede Spur von ihm im Internet.

Ik ben tegen iedere vorm van discriminatie.
Ich bin grundsätzlich gegen jede Form von Diskriminierung.

Iedere vorm van ondermijning wordt niet getolereerd.
Jede Art von Demoralisierung wird nicht geduldet.

Jij denk dat tijd iedere vorm van samenzijn mogelijk maakt?
Die Zeit macht jede Art des Zusammenlebens möglich?

Iedere vorm van drugs, wordt niet getolereerd.
Jede Art von Drogen wird nicht toleriert. In keiner Weise.

Ik sta zeker open voor iedere vorm van kantoorinrichting.
Ich bin sicher für jede Form von Büroeinrichtung offen.

Iedere vorm is duidelijk en wordt onmiddellijk tot een idee.
Jede Form ist klar und wird sofort zur Idee.

Ze veroordelen de geest en iedere vorm van intelligentie.
Sie ist das Ende der Vernunft und jeglicher Intelligenz.

Iedere vorm van geweld tegen iedere persoon is af te keuren.
Jede Form von Gewalt gegen Menschen ist zu verurteilen.

Wij zeggen nee tegen iedere vorm van Europees nationalisme.
Wir sagen nein zu jeder Form des europäischen Nationalismus.

Met dezelfde vastberadenheid keren wij ons echter tegen iedere vorm van marteling.
Aber ebenso entschieden sind wir gegen jegliche Art der Folter.

Codeer iedere vorm maar ÉÉN KEER.
Kodieren Sie jede Form nur EINMAL.

Plastic explosieven kunnen in iedere vorm gemaakt worden.
Plastiksprengstoff kann eingeschmolzen in jede Form gebracht werden.

Vermijd iedere vorm van intensieve of langdurige lichaamsbeweging;
Jede Art von intensiver oder lang andauernder körperlicher Anstrengung vermeiden;

Het kindertehuis is dankbaar voor iedere vorm van hulp of donatie.
Das Kinderheim ist dankbar für jede Art von Hilfe und Spenden.

Het kan iedere vorm aannemen. Het kan je donkerste dromen waarmaken.
Es kann jede Gestalt annehmen, kann deine dunkelsten Träume wahr werden lassen.

Ter afsluiting wil ik zeggen dat ik tegen iedere vorm van schaalverkleining ben.
Abschließend möchte ich sagen, dass ich gegen jede Art der Größendegressionen bin.

Bijna iedere vorm van milieu-initiatieven levert tegelijkertijd ook werkgelegenheid op.
Fast jede Form der Umweltinitiative schafft auch gleichzeitig Arbeitsplätze.

Bij volwassenen en adolescenten mag iedere vorm van het geneesmiddel worden gebruikt.
Erwachsene und Jugendliche können eine beliebige Form des Arzneimittels einnehmen.

Iedere vorm van openbare verspreiding van de databank of van kopieën daarvan.
Jede Form der öffentlichen Verbreitung der Datenbank oder eines ihrer Vervielfältigungsstücke.

Ten eerste zijn we tegen iedere vorm van extremisme van rechts en van links.
Erstens sind wir gegen jegliche Form des Extremismus von rechts und von links.

Iedere vorm van sektegeest wordt in de verklaringen van de Graalsboodschap strikt afgewezen.
Jegliches Sektierertum wird in den Aussagen der Gralsbotschaft strikt abgelehnt.

De Venum Logos Training Shorts zijn uitermate geschikt voor iedere vorm van indoor training.
Die Venum Logos Fitness Shorts eignet sich hervorragend für jede Art von Indoor-Training.

Het veroordeelt iedere vorm van racisme en vreemdelingenhaat.
Er verurteilt jede Form von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

Hoe "iedere vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij appreciren iedere vorm aangaande feedback.

Gespeend van iedere vorm van sympathie.

Wij appreciren iedere vorm aangaande response.

Ook kent iedere vorm zijn valkuilen.

Handig voor iedere vorm van presenteren.

Iedere vorm van meeleven doet goed.

Iedere vorm heeft zijn specifiek doel.

Vermijd iedere vorm van bewerkt hout.

Niet iedere vorm van buikvlieskanker resp.

Dank voor iedere vorm van medewerking.'

Hoe "jede form, jede art" te gebruiken in een Duits zin

Entschlossen gegen jede Form von Ausgrenzung!

Grund: Jede Form der Ver­schmut­zung (z.B.

Anleitung für jede Art von Schokoladentafeln.

Fülle jede Form etwa zur Hälfte!

Ideal für jede Art von Veranstaltung.

Dieser bestritt jede Form von Betrug.

Jede Art von Abspaltungsversuchen würden «zerquetscht».

Eine für jede Art des Angelns.

Jede Art von Interaktion ist erwünscht.

Ich verabscheue jede Form von Gotteswahn.