Voorbeelden van het gebruik van Jeder form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Passt sich jeder Form an.
Sicher für den menschlichen gebrauch in jeder Form.
In elke vorm veilig voor menselijk gebruik.Ich mag sie in jeder Form und Größe.
Ik hou van hen in elke vorm of maat.In jeder Form sind dies unsere Mindestwerte.
Bij elke vorm zijn dit trouwens onze minimumwaarden.Ich nehme einen Mann in jeder Form.
Ik hou van mannen in elke vorm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschiedenen formenandere formenneue formenjetzigen formelektronischer formderzeitigen formursprünglichen formmenschliche formbesondere formgeometrischen formen
Meer
Gebruik met werkwoorden
formen annehmen
kommt in formform zu halten
form behält
form bleiben
form kommen
form finden
form zu geben
Meer
Wir sagen nein zu jeder Form des europäischen Nationalismus.
Adler-Legierungen bietet Zirkonium in jeder Form ab Lager.
Eagle legeringen aanbiedingen zirkonium in elke vorm uit voorraad.Menschen bundesweit in jeder Form, für die sie moderndas Einheiten.
Jeder Form des Terrorismus sagen wir den entschiedenen Kampf an.
Wij vinden dat elke vorm van terrorisme vastberaden bestreden moet worden.Ich mag sie in jeder Form und Größe.
Ik hou van ze, in alle vormen en maten.Wenn man Kapseln nimmt,sind die noch wirksamer als Tabletten jeder Form.
Es sieht gut aus mit jeder Form des Nagels.
Het ziet er goed uit met elke vorm van de nagel.Wir sollten nahrhaftes Essen essen, besonders Proteine in jeder Form.
We zouden dus voedzaam voedsel moeten eten, vooral proteïnen, in welke vorm dan ook.Konflikte finden sich in jeder Form der Kommunikation.
Conflicten zijn te vinden in elke vorm van communicatie.Drapieren Sie in jeder Form des Werkstücks den Hersteller, um das Problem des dreidimensionalen Produktdrucks zu lösen.
Drape in elke vorm van het werkstuk, de fabrikant om het probleem van het driedimensionale afdrukken van producten op te lossen.Die kreiert werden kann in jeder Form und Art eurer Wahl!
Die kan geschapen worden in elke vorm van je keuze… Die Kommission bekräftigte gegenüber dem Europäischen Parlament erneut ihre entschlossene Ablehnung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in jeder Form und Ausprägung.
De Commissie heeft naar aanleiding van de zorgen van het Europese Parlement herhaald dat zij alle vormen en uitlatingen van xenofobie en racisme krachtig verwerpt.Sie können in fast jeder Form Kunstrasen installieren, Größe, und Lage.
U kunt kunstgras installeren in bijna elke vorm, grootte, en locatie.Schriftlich.-(SV) Die Juniliste distanziert sich entschieden von jeder Form der Diskriminierung.
Schriftelijk.-(SV) Junilistan distantieert zich sterk van iedere vorm van discriminatie.Allerdings können sie jeder Form und Größe, auch eine runde oder herzförmige.
Echter, kunnen ze elke vorm en grootte, zelfs een ronde of hartvormige.Der wässrige Lösung ist alkalisch,0,05 M-Nikotin-Lösung PH Wert ist 10.2, fast jeder Form Salze mit Säuren.
De waterige oplossing is basisch,0,05 M nicotine oplossing PH-waarde is 10.2, bijna elke vorm zouten met zuren.Mini-Bouncer können in jeder Form und Spezifikation nach Ihren Vorlieben gestaltet werden.
Mini bouncers kunnen in elke vorm en specificatie volgens uw voorkeur worden ontworpen.Die Verwendung von Metallprofilen ermöglichtdie Ausrichtung der Wände von jeder Form oder Gestaltung auszuführen.
Het gebruik van metalen profielen mogelijk maakthet uitvoeren van de uitlijning van de muren van elke vorm of ontwerp.Auf diesen Kissen jeder Form und jeder Größe, auch den Kasten auf napernike.
Op een dergelijke kussens van elke vorm en Extrusionen können sein hergestellt in vielen Größen und in fast jeder Form, für die ein Würfel erstellt werden kann.
Extrusies kunnen zijn geproduceerd in vele maten en in bijna elke vorm waarvoor een dobbelsteen kan worden gemaakt.Die Effizienz und Wirkung jeder Form von Hilfe(von der Projekthilfe bis hin zur Budgethilfe) können durch zahlreiche Risiken beeinträchtigt werden, die abgeschwächt werden müssen.
De doeltreffendheid en impact van alle vormen van steun(van projectsteun tot begrotingssteun) kunnen worden aangetast door een aantal risico's die bedwongen moeten worden.Nach Ihrer genauen Zeichnung konnte fast jeder Form und Größe wir produzieren.
Volgens uw exacte tekening, bijna elke vorm en grootte die we kunnen produceren.Während jeder Form reine Testosteron wird seine Wirkungsweise bezüglich Release und Dauer mit jeweils variieren, wie jeder eine unterschiedliche Ester befestigt hat.
Terwijl elk formulier pure testosteron is zal haar wijze van actie met betrekking tot de release en duur variëren met elkaar zoals CEDAW Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau.
Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen D-Druck ist oft eine Technik zum Aufbau eines dreidimensionalen festen Objektes von praktisch jeder Form aus dem digitalen Modell.
D-afdrukken is vaak een techniek om een driedimensionaal solid object op te bouwen van vrijwel elke vorm van het digitale model.
