Wat Betekent ELEKTRONISCHE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• elektronischer form
• edv-gestützter Form
• elektronische form
• elektronischen form

Voorbeelden van het gebruik van Elektronische vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De handtekening in elektronische vorm is gesteld, of.
Weil sie in elektronischer Form vorliegt oder.

Veel documenten zijn ook gemakkelijk toegankelijk in elektronische vorm.
Ferner sind viele Dokumente auch in elektronischer Form verfügbar.

Deze gegevens mogen ook in elektronische vorm opgeslagen worden.
Diese Belege können auch in elektronischem Format aufbewahrt werden.

Het Jaarboek is via abonnement ook beschikbaar in elektronische vorm.
Das Jahrbuch ist auch als Abonnement in elektronischer Form verfügbar.

Dit boek werd gratis in elektronische vorm gepubliceerd op het destijds nieuwe medium internet.
Dieses Buch wurde frei in elektronischer Form im Internet veröffentlicht.

Verkrijgbaar in hardcopy of in elektronische vorm.
Erhältlich in Papierform oder in elektronischer Form.

Dossiers moeten in elektronische vorm worden ingediend en moet de CTD-formaat volgen.
Die Unterlagen sollten in elektronischer Form eingereicht werden und sollen das CTD-Format folgen.

Periodieke publicaties in papieren of elektronische vorm.
Ausgaben für periodische Veröffentlichungen auf Papier oder in elektronischer Form.

Later kwam daar nog de elektronische vorm van centrale deurvergrendeling bij als een integraal onderdeel van de contactsleutel.
Später kam noch die elektronische Form der Zentralverriegelung als integrativer Bestandteil des Zündschlüssels dazu.

Vele van deze documenten zijn ook beschikbaar in elektronische vorm.
Viele dieser Dokumente stehen auch in elektronischer Form zur Verfügung.

De Commissie moet alle ontvangen informatie in elektronische vorm ter beschikking van alle andere lidstaten stellen.
Die Kommission sollte alle Informationen, die sie erhalten hat, allen anderen Mitgliedstaaten in elektronischer Form zur Verfügung stellen.

De lidstaten verzenden de gegevens en metagegevens in elektronische vorm.
Die Mitgliedstaaten übermitteln die Daten und Metadaten in elektronischer Form.

De lidstaten dienen de gegevens in elektronische vorm en in een passend, door de Commissie voor te stellen technisch formaat in.
Die Mitgliedstaaten übermitteln die Daten in elektronischer Form in einem geeigneten, von der Kommission vorzuschlagenden technischen Format.

Sinds januari 2003 produceert de Commissie de volgende documenten in elektronische vorm.
Seit Januar 2003 erstellt die Kommission in elektronischem Format.

Het bedrijf moet deze informatie verstrekken inFTS in elektronische vorm- met een gekwalificeerde digitale handtekening.
Das Unternehmen muss diese Informationen in bereitstellenFTS in elektronischer Form- mit einer qualifizierten digitalen Signatur.

Een toenemend aantal diensten voor burgers van de Russische Federatie komt beschikbaar in elektronische vorm.
Eine wachsende Zahl von Dienstleistungen für Bürger der Russischen Föderation wird in elektronischer Form verfügbar.

Het ingevulde certificaat onverwijld in papieren of elektronische vorm aan de aanvrager verstrekken.
Übermittelt die Genehmigungsbehörde dem Antragsteller unverzüglich den ausgefüllten EU-Typgenehmigungsbogen in Papierform oder in elektronischer Form.

Het correspondeert met de elektronische vorm van een map Leitz, en alle documenten die daarin vallen enkele categorie informatie, die quasi dem digitalen Ordnerrücken entsprechen.
Es entspricht der elektronischen Form eines Leitz-Ordners, und alle darin abgelegten Dokumente erhalten einheitliche Kategorie-Informationen, die quasi dem digitalen Ordnerrücken entsprechen.

Talrijke publicaties van de Stichting zijn thans in elektronische vorm beschikbaar.
Viele Veröffentlichungen der Stiftung liegen in elektronischer Form vor.

De lidstaten dragen er niettemin zorg voor dat zij op aanvraag door het register in elektronische vorm worden omgezet, wanneer deze aanvraag overeenkomstig de bepalingen die ingevolge lid 3 zijn vastgesteld, wordt ingediend.
Die Mitgliedstaaten sorgen dennoch dafür, dass sie durch das Register auf Antrag hin entsprechend den nach Absatz 3 verabschiedeten Regelungen in elektronische Form gebracht werden.

Het afschrift mag worden verstrekt in papieren of elektronische vorm.
Die Kopie kann in Papierform oder in elektronischer Form übermittelt werden.

Deze informatie mag zowel in papieren als elektronische vorm worden verstrekt.
Derartige Informationen können auf Papier oder in elektronischem Format vorgelegt werden.

De Commissie dient vast te stellen aan welke voorwaarden het jaarlijkse verslag dat de lidstaten bij de Commissie moeten indienen, moet voldoen, waaronder, nu de noodzakelijke technologie op ruime schaal beschikbaar is, de voorwaarde dat de informatie in elektronische vorm wordt ingediend.
Für den von den Mitgliedstaaten jährlich vorzulegenden Bericht sollte die Kommission Kriterien festlegen, nach denen der Bericht zu erstellen ist, darunter die Vorlage in EDV-gestützter Form, da die entsprechende Technologie inzwischen nahezu überall vorhanden ist.

In toenemende mate worden dienstregelingen in elektronische vorm beschikbaar gesteld.
Mittels Retrodigitalisierung werden zunehmend Faksimiles in elektronischer Form erstellt.

Om dezelfde redenen moet de informatie-uitwisseling tussen de bevoegde instanties van de lidstaten in elektronische vorm gebeuren.
Aus denselben Gründen soll der Austausch von Informationen unter den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten in elektronischer Form erfolgen.

Informatie: eender welke inhoud, ongeacht het medium(geschreven op papier of opgeslagen in elektronische vorm) of als geluids-, video- of audiovisuele opname.
Information: Inhalte, unabhängig von der Form des Datenträgers auf Papier oder in elektronischen Form, Ton-, Bild- oder audiovisuelles Material.

Inzage ter plaatse, kopieën van minder dan 20 A4-bladzijden en rechtstreekse toegang in elektronische vorm zijn kosteloos.
Die Einsichtnahme vor Ort, Kopien von weniger als 20 DIN-A4-Seiten und der direkte Zugang in elektronischer Form sind kostenlos.

Het register van de verwerkingen is openbaar en in elektronische vorm toegankelijk.
Das Register der Verarbeitungen ist öffentlich und in elektronischer Form zugänglich.

Richtlijn 1999/93/EG bekrachtigt de erkenning van elektronische handtekeningen die vroeger uitsluitend wegens hun elektronische vorm niet zijn erkend.
Diese Richtlinie soll die Anerkennung elektronischer Signaturen durchsetzen, die bisher ausschließlich wegen ihrer elektronischen Form rechtlich nicht anerkannt waren.

Het eerste jaarverslag zal door de Commissie worden goedgekeurd en in elektronische vorm worden gepubliceerd.
Der erste Jahresbericht wird durch die Kommission verabschiedet und in elektronischem Format veröffentlicht.

Hoe "elektronische vorm" in een zin te gebruiken

Het is een soort elektronische vorm van mond-tot-mondreclame.

Het strafdossier ligt in elektronische vorm 'op straat'.

IN-PRACTIZ zal Klantgegevens uitsluitend in elektronische vorm opslaan.

Facturen worden in elektronische vorm aan klant verstrekt.

Door de elektronische vorm kan dit actueel plaatsvinden.

Deze worden altijd in elektronische vorm beschikbaar gesteld.

Deze inlichtingen worden in elektronische vorm verstrekt. 2.

E-mail is een elektronische vorm van schriftelijke communicatie.

Dat komt waarschijnlijk in elektronische vorm weer terug.

Verzekeringsbewijzen in elektronische vorm krijgen een witte achtergrond.