Wat Betekent ELEKTRONISCHEM FORMAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elektronische vorm
• elektronisch formaat

Voorbeelden van het gebruik van Elektronischem format in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etikett in elektronischem Format.
Het etiket in elektronisch formaat;

Seit Januar 2003 erstellt die Kommission in elektronischem Format.
Sinds januari 2003 produceert de Commissie de volgende documenten in elektronische vorm.

Der Empfänger ist verpflichtet, die elektronische Rechnung in elektronischem Format aufbewahren, ähnlich wie bei Papierrechnungen, falls sie für Buchhaltungszwecke verwendet wird.
De ontvanger is verplicht om de elektronisch factuur in elektronisch formaat op te slaan, op dezelfde manier waarop papieren facturen worden bewaard, voor boekhoudkundige doeleinden.

Der Thesaurus Eurovoc ist erhältlich: als Ausgabe auf Papier, in elektronischem Format XML-Dateien.
De Eurovoc-thesaurus bestaat: op papier, in elektronisch formaat xml-files.

Das in elektronischem Format ausgestellt wird und ähnliche technischen Eigenschaften aufweist, wie auch Bestellungen, Warenversandanzeigen oder Empfangsbestätigungen, die mit Technologien für den elektronischen Datenaustausch erstellt werden.
Dat verstuurd wordt in elektronisch format met vergelijkbare technische karakteristieken als die van een bestelling, verzendbericht of ontvangstbevestiging en dat beheerd wordt met behulp van technologie voor de elektronische uitwisseling van gegevens.

Uk, in Papier- und elektronischem Format.
Uk, in paperback en elektronisch formaat.

Ab Januar 2009 werden wir interessante Nachrichten in unregelmäßigen Abständen und nur noch in elektronischem Format versenden.
Vanaf januari 2009 zullen wij interessant nieuws met ongeregelde tussenpozen alleen in elektronische vorm versturen.

Diese Belege können auch in elektronischem Format aufbewahrt werden.
Deze gegevens mogen ook in elektronische vorm opgeslagen worden.

Für eine zügige Risikobewertung bei sehr großen Warenströmen müssen die Daten in elektronischem Format verfügbar sein.
Voor een snelle evaluatie van de risico's van omvangrijke goederenstromen moeten de gegevens in elektronische vorm beschikbaar zijn.

Produktdatenblatt in elektronischem Format.
Het productinformatieblad in elektronisch formaat.

Die Mitgliedstaaten fordern die Lotsen und die Hafenbehörden auf, den Musterbericht in Anhang XIII oder einen gleichwertigen Bericht zu verwenden, vorzugsweise in elektronischem Format.
De lidstaten geven hun loodsen en havenautoriteiten de opdracht gebruik te maken van het modelrapport in bijlage XIII of een gelijkwaardig verslag, indien mogelijk in elektronische vorm.

Derartige Informationen können auf Papier oder in elektronischem Format vorgelegt werden.
Deze informatie mag zowel in papieren als elektronische vorm worden verstrekt.

Das System zur Rechnungsführung über die Haushaltsvorgänge wurde weiterentwickelt, damit es den Mitarbeitern der ETF möglich ist, innerhalb des Systems SI2 jedem einzelnen Vorgang alle dazugehörigen unterstützenden Informationen in elektronischem Format zuzuordnen.
Het begrotingsboekhoudsysteem werd verder ontwikkeld, zodat personeel van de Stichting bij elke begrotingstransactie in SI2 alle gerelateerde ondersteunende documentatie in elektronische vorm kan bijvoegen.

Die Verwaltungsbehörde stellt Informations- und Publizitätsmaterial einschließlich Mustertexte in elektronischem Format bereit, damit die Empfänger ihren in Abschnitt 2.2 beschriebenen Verpflichtungen besser nachkommen können.
De beheersautoriteit verstrekt informatie- en publiciteitspakketten, met inbegrip van modellen in elektronisch formaat, om begunstigden te helpen aan de in punt 2.2 bedoelde verplichtingen te voldoen.

Das Personal der Kommission sowie von der Kommission beauftragtes externes Personal erhält angemessenen Zugang zu den Büros der Zuschussempfängerin/des Zuschussempfängers sowie zu allen erforderlichen Informationen, auch solchen in elektronischem Format, um dieses Audit durchzuführen.
Het personeel van de Commissie en de door de Commissie gemachtigde externe personen hebben op passende wijze toegang tot de kantoren van de begunstigde en tot alle noodzakelijke gegevens, ook in elektronische vorm, om deze audits uit te voeren.

Der erste Jahresbericht wird durch die Kommission verabschiedet und in elektronischem Format veröffentlicht.
Het eerste jaarverslag zal door de Commissie worden goedgekeurd en in elektronische vorm worden gepubliceerd.

Die in der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 enthaltenen Angaben sowie andere aufgrund jener Verordnung, insbesondere ihrer Artikel 6 und 9, veröffentlichten Angaben sollten, soweit möglich, der Öffentlichkeit auch in elektronischem Format zugänglich gemacht werden.
De in Verordening(EEG) nr. 2658/87 neergelegde gegevens en andere gegevens die uit hoofde van deze verordening, in het bijzonder de artikelen 6 en 9, worden gepubliceerd, dienen zoveel mogelijk ook in elektronische vorm ter beschikking van het publiek te worden gesteld.

Sie wird die Möglichkeit prüfen, dieses Dokument fakultativ einzuführen und in elektronischem Format bereitzustellen.
De Commissie zal nagaan of dit document facultatief kan worden gemaakt en of het in elektronisch formaat ter beschikking kan worden gesteld.

Die Stellen, an denen das Etikett gezeigt werden soll, z. B. durch die Anbringung am Produkt, den Aufdruck auf der Verpackung, die Bereitstellung in elektronischem Format oder die Darstellung im Internet;
De plekken waarop het etiket wordt weergegeven, zoals op het product bevestigd, op de verpakking afgedrukt, in elektronische vorm ter beschikking gesteld of op internet weergegeven;

Elektronisches Format: Es muss gesendet werden, per E-Mail, E-Bücher im PDF-Format mit freiem Zugang.
Elektronisch formaat: Moet worden verstuurd, via e-mail, e-books in pdf-formaat met gratis toegang.

Standardformblätter und elektronische Formate.
Standaardformulieren en geautomatiseerde formaten.

In einem elektronischen Format Kataster zu erhaltender Pass des Grundstücks, die Kosten der Dienstleistung für die juristische Person kostet 300 Rubel, und die Einzelperson- 50 Rubel.
Om in een elektronisch formaat kadastraal te ontvangenhet paspoort van het perceel, de kosten van de dienst aan de rechtspersoon kost 300 roebel, en het individu- 50 roebel.

Die Archive der Stiftung werden auf elektronisches Format umgestellt und eine Ressourcendatenbank wird entwicklet, die die Ergebnisse der Forschungsarbeit der Stiftung elektronisch speichern wird.
De archieven van de Stichting worden omgezet in elektronische vorm en er is een ondersteunende databank in oprichting waarin de bevindingen van het onderzoek van de Stichting elektronisch zullen worden opgeslagen.

Elektronisches Format: Es muss per E-Mail ihre Arbeit im PDF-Format in einer einzigen Datei gesendet werden.
Elektronisch formaat: Het moet worden verzonden per e-mail hun werk in pdf-formaat in één bestand.

Den Erhalt Ihrer personenbezogenen Daten in einem verwendbaren, elektronischen Format und der Weitergabe an Dritte Recht auf Datenübertragbarkeit.
Uw persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbare elektronische vorm en deze door te zenden aan een derde(recht op overdraagbaarheid van gegevens), en.

Den RIS-Benutzern alle relevanten Daten für die Navigation und Reiseplanung auf den Binnenwasserstraßen übermitteln. Diese Daten müssen zumindest in einem elektronischen Format zugänglich sein;
Alle relevante gegevens over de binnenvaart en reisplanning op de binnenwateren minstens in een toegankelijk elektronisch formaat ter beschikking stellen van de RIS-gebruikers;

Die biometrischen Daten des Handscans werden in einem elektronischen Format auf einem Chip in der Karte gespeichert.
De biometrische gegevens van de handscan en de vingerscan zullen in elektronisch formaat op een chip in de kaart worden opgeslagen.

Ein Überdenken des Europasses ist umso dringender geboten, als mehrere private, örtliche und/oder nationale Initiativen mit ähnlichen Zielen in Entwicklung begriffen sind, die insbesondere elektronische Formate wie E-Portfolios nutzen.
Een herziening van Europass is des te urgenter omdat er momenteel diverse particuliere, lokale en/of nationale initiatieven met vergelijkbare doelstellingen worden ontwikkeld, met name in elektronische vorm, zoals e-portfolio's.

Dokumente für den multimodalen Verkehr existieren, doch ist ihre Verwendung im elektronischen Format noch nicht ausreichend verbreitet.
Er bestaan multimodale documenten, maar ze worden onvoldoende gebruikt in elektronisch formaat.

Softwarelösungen von Kofax verwalten die Erfassung, Umwandlung und den Austausch unternehmenswichtiger Informationen- sei es auf Papier, als Fax oder in elektronischen Formaten.
Kofax software-oplossingen beheren de registratie, transformatie en uitwisseling van bedrijfskritische informatie op papier of fax of in elektronische vorm.