Wat Betekent FORMAT VERWENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formaat gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Format verwenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie lieber ein anderes Format verwenden, dann können Sie das leicht tun.
Als u liever gebruik maken van een ander formaat, dan kunt u dat eenvoudig doen.

Die zuständigen Behörden übermitteln Informationen über die von ihnen erteilten Zulassungen an die Produktdatenbank, wobei sie das in Absatz 3 genannte Format verwenden..
De bevoegde instanties dienen bij de databank gegevens in over de vergunningen voor het in de handel brengen die zij hebben verleend onder gebruikmaking van het in lid 3 bedoelde formaat.

Je nach Format verwenden wird hierfür Keilrahmen mit einer Stärke von 20 oder 40 Millimeter.
Afhankelijk van het formaat gebruiken we hiervoor keilramen met een dikte van 20 of 40 millimeter.

Wenn ein Artikel eine Schrittlänge hat, können Sie das folgende Format verwenden: 30 Short, 30 Regular, 30 Long usw.
Wanneer een artikel een lengtemaat bevat, kunt u deze notatie gebruiken: 30 Kort, 30 Regular, 30 Lang, enzovoort.

Sie können auch das folgende Format verwenden, um ein Ereignis im ESET Smart Security Premium-Warnungsfenster auszuschließen.
U kunt ook de volgende indeling gebruiken wanneer u een detectie uitsluit vanuit het waarschuwingsvenster ESET Smart Security Premium.

Veröffentlichte er eine erste CD-ROM mit historischer und wissenschaftlicher Untersuchung in französischer Sprache zu diesem Thema, gefolgt von einer englischen und spanischen Version in einer einfachen PC-kompatibles Format verwenden.
Hij publiceerde in 1997 een eerste CD-ROM met historisch en wetenschappelijk onderzoek in de Franse taal over dit onderwerp, gevolgd door een Engelse en Spaanse versie in een eenvoudige taalversie. te gebruiken PC-compatibel formaat.

Sie müssen nur das überprüfen Format verwenden Wählen Sie im rechten Listenfeld ein Format aus, um es anzuzeigen.
Je moet gewoon het controleren Formaat gebruiken vak, kies een formaat in de juiste keuzelijst om het te verwijderen.

Die Mitgliedstaaten stellen nach ihrem innerstaatlichen Recht sicher, dass abschreckende, wirksame und verhältnismäßige Sanktionen einschließlich Geldbußen gegen Fluggesellschaften verhängt werden, die in Bezug auf die von ihnen bereits erhobenen PNR-Daten nicht die nach dieser Richtlinie vorgeschriebenen Daten übermitteln oder hierzu nicht das vorgeschriebene Format verwenden oder auf sonstige Weise gegen die auf der Grundlage dieser Richtlinie erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften verstoßen.
De lidstaten zorgen ervoor dat in het nationale recht wordt voorzien in afschrikkende, doeltreffende en evenredige sancties, met inbegrip van geldboeten, tegen luchtvaartmaatschappijen die de volgens deze richtlijn vereiste gegevens niet verstrekken, hoewel ze die wel verzameld hebben, of de gegevens niet in het vereiste formaat verstrekken of anderszins de krachtens deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen overtreden.

In dem Datum einfügen Dialog, überprüfen Sie die Format verwenden und doppelklicken Sie dann im rechten Bereich auf eine Datumsformatierung.
In de Datum invoegen dialoog, controleer de Formaat gebruiken optie en dubbelklik vervolgens op een datumopmaak in het rechterdeelvenster.

Dieses Format ist veraltet. Wenn Sie dieses Format verwenden, wird nur der Nachrichtentext signiert und/oder verschlüsselt. Anhänge werden weder signiert noch verschlüsselt. HTML-Nachrichten können mit diesem Format nicht signiert werden. Sie sollten dieses Format nur verwenden, wenn es absolut nöig ist, d. h., wenn Sie Nachrichten an Benutzer von E-Mail-Programmen verschicken, die die moderneren Formate nicht verstehen.
Dit formaat is achterhaald. Indien u dit formaat wilt gebruiken zal alleen de tekst van het bericht versleuteld of digitaal ondertekend worden. Bijlagen worden niet digitaal ondertekend of versleuteld. HTML-berichten kunnen worden ondertekend met dit formaat. Dit formaat kunt u beter alleen gebruiken als u geen andere optie hebt, bijvoorbeeld als u een bericht verstuurt naar iemand die een mailclient gebruikt die geen andere formaten ondersteunt.

Wenn Sie das Datum mit einer bestimmten Formatierung einfügen möchten, können Sie dies überprüfen Format verwenden Option und mehrere Datumsformate werden in der erweiterten Liste angezeigt.
Als u de datum met bepaalde opmaak wilt invoegen, kunt u controleren Formaat gebruiken optie, en een meervoudige datumindeling wordt weergegeven in de uitvouwbare keuzelijst.

Dieses Format ist eine Alternative zu PGP/MIME. Wenn Sie dieses Format verwenden, dann werden der Nachrichtentext und alle Anhänge signiert und/oder verschlüsselt(zumindest defaultmäßig). Dieses Format wird hauptsächlich von großen Firmen und Behörden verwendet..
Dit formaat is een alternatief voor PGP/MIME. Indien u dit formaat gebruikt, dan zullen de tekst van het bericht en alle bijlagen worden ondertekend of versleuteld. Dit formaat wordt veel gebruikt binnen bedrijven.

Wenn Sie das aktuelle Datum mit einem bestimmten Format eingeben müssen, überprüfen Sie dies bitte Format verwenden Option, und es wird ein Listenfeld mit mehreren Datumsformat zu erweitern.
Als u de huidige datum met een specifiek formaat moet invoegen, controleer dan Formaat gebruiken optie, en het zal een keuzelijst uitbreiden met meerdere datumformaten.

Dieses Format ist der Nachfolger des Inline-OpenPGP-Formats. Wenn Sie dieses Format verwenden, dann werden der Nachrichtentext und alle Anhänge signiert und/oder verschlüsselt(zumindest in der Voreinstellung). Dies ist das empfohlene Format, wenn Sie OpenPGP verwenden..
Dit formaat is de opvolger van"OpenPGP Ingebed". Indien u dit formaat gebruikt, dan zullen zowel de tekst als alle bijlagen ondertekend en/of versleuteld worden. Dit formaat is het aanbevolen formaat voor OpenPGP.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie für Sendungen nach Saudi-Arabien ab dem 30. September 2019 die korrekte Postleitzahl im richtigen Format verwenden, wenn Sie für den Versand nach Saudi-Arabien von den FedEx Automatisierungslösungen Gebrauch machen.
Indien u verzendt naar Saudi-Arabië, dient u vanaf 30 september 2019 de juiste postcode en postcodeformaten te gebruiken wanneer u naar Saudi-Arabië verzendt met uw FedEx verzendtool.

Text: Dieses Dienstprogramm unterstützt das Einfügen von Datumsangaben mit spezieller Datumsformatierung: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Format verwenden Klicken Sie im rechten Bereich auf eine Datumsformatierung, und doppelklicken Sie dann auf den gefundenen Montag oder Sonntag.
Notes: Dit hulpprogramma ondersteunt het invoegen van datums met speciale datumopmaak: Controleer de Formaat gebruiken Klik op om een datumopmaak in het rechterdeelvenster te markeren en dubbelklik vervolgens op de gevonden maandag of zondag.

Als komprimiertes Format verwendet es einen besseren Kompressionsalgorithmus als MP3-Dateien, eine höhere Audioqualität bei gleicher Bitrate anbietet.
Als een gecomprimeerd formaat, gebruikt het een betere compressie-algoritme dan MP3-bestanden, het aanbieden van een hogere kwaliteit audio op dezelfde bitsnelheid.

Wenn, aber, Sie sind immer noch mit einer der früheren Versionen von IncrediMail, bedenken Sie, dass es die*. mbox Format verwendet zur Speicherung von Nachrichten.
Als, echter, je bent nog steeds een van de eerdere versies van IncrediMail, Houd er rekening mee dat het de*. mbox indeling gebruikt voor het opslaan van berichten.

Dieses Produkt jeden Wechsel E-Mail-Programme Würde empfehlen, Thunderbird vor allem für Outlook, die verschiedene inkompatible Formate verwenden.
Zou dit product aanbevelen aan iedereen veranderende e-mailprogramma's, vooral Thunderbird naar Outlook, die verschillende incompatibele formaten te gebruiken.

Neue Formate verwendet die südkoreanischen Giganten Sie eine Vollbild-Erlebnis genießen können, und bietet gleichzeitig eine kleinere, leichter zu handhaben und passt in jede Tasche.
Nieuwe formaten gebruikt de Zuid-Koreaanse reuzen kunt u genieten van een full-screen ervaring, terwijl het verstrekken van een kleinere, gemakkelijker te hanteren en dat past in uw zak.

Für diese Variable wird ein aggregiertes Format verwendet.
Voor deze variabele wordt een geaggregeerd formaat gebruikt.

Die Agentur übermittelt Informationen über die von der Kommission erteilten Zulassungen an die Produktdatenbank, wobei sie das in Absatz 3 genannte Format verwendet..
Het Bureau dient bij de databank gegevens in over de vergunningen voor het in de handel brengen die de Commissie heeft verleend onder gebruikmaking van het in lid 3 bedoelde formaat.

Zur gleichen Zeit fünf weitere Kameras wurden zu schießen im Stadion in 9h16 Format verwendet.
Tegelijkertijd werden vijf extra camera's gebruikt om te schieten in het stadion in 9h16 formaat.

Das macOS Installer-Paketdatei(PKG) Format zum Speichern von Installationsdateien in einem komprimierten Format verwendet wird.
MacOS Installer Package-bestand(PKG) wordt gebruikt om installer opslaan van bestanden in een gecomprimeerd formaat.

Das KI oder Adobe Illustrator-Datei-Format ist ein proprietäres Format verwendet speichert Kunstwerk für Adobe Illustrator, ein Vektor-Grafik-Editor.
De AI of Adobe Illustrator-bestand formaat is een eigen formaat gebruikt winkel artwork voor Adobe Illustrator, een vector graphics editor.

Wenn Sie die MD5-Passwrter whrend der Installation deaktivieren, wird das ltere Data Encryption Standard(DES) Format verwendet.
Als MD5 wachtwoorden worden uitgezet tijdens de installatie, wordt het oudere Data Encryption Standard (DES) formaat gebruikt.

Video-Dateiformate sind häufig zu speichern Video in einem digitalen Format auf Computersysteme, in der Regel in einem komprimierten Format verwendet Lagerung zu bewahren.
Video bestandsformaten worden vaak gebruikt om video op te slaan in een digitaal formaat op computersystemen, meestal in een gecomprimeerd formaat om opslag te behouden.

Die Software unterstützt EML als Quellformat, was bedeutet, dass, dass sie mit einer Vielzahl von E-Mail-Clients unterstützt dieses Format,"out of the box" oder durch Umstellung von proprietären Formaten verwendet werden.
De software ondersteunt EML als bron format, wat betekent dat het kan worden gebruikt met een groot aantal ondersteunende email clients dit formaat"out of the box" of door conversie van eigen formaten.

Technologien werden von Institutionen unterschiedlicher Formate verwendet.
Technologieën worden gebruikt door instellingen van verschillende formaten.

Antikörper werden weitgehend als Diagnose-Tools in vielen verschiedenen Formaten verwendet.
De antilichamen worden gebruikt uitgebreid als kenmerkende hulpmiddelen in vele verschillende formaten.

Hoe "format verwenden" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Format verwenden beispielsweise auch ARD und ZDF bei in Mehrkanalton ausgestrahlten Sendungen.

Ich denke sicher dass die Rampe-Formen mit ASE oder OBJ Format verwenden müssen.

Nicht handlich sollte es richtig sein, so dass sie ein geeignetes format verwenden müssen.

Jetzt muss es nicht einfach wahr sein, damit sie ein geeignetes format verwenden sollten.

Nicht mehr einfachste muss es genau sein, so dass sie ein geeignetes format verwenden müssen.

Wenn Du kein bereits definiertes Format verwenden möchtest, musst Du Dir ein passendes selbst definieren.

Sie können auch das Menü Format verwenden und Textumbruch auswählen, um dasselbe Ziel zu erreichen.

Jetzt muss es nicht nur echt sein, so dass sie ein entsprechendes format verwenden müssen.

Dieses Format verwenden die deutschsprachigen öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten (SRF, ARD und ZDF sowie ORF) als ihr HD-Format.

Digitalfotos werden hingegen häufig im Format 4:3 gespeichert – das gleiche Format verwenden die meisten Computer-Monitore.

Hoe "formaat gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

een ander formaat gebruiken dan wijzigt u die instelling.

U moet wel het juiste formaat gebruiken (dagnummer-maandnummer-jaarnummer).

Je kunt het formaat gebruiken voor verschillende toepassingen.

Frame-sensor configuraties van een groot formaat gebruiken meerdere sensorkoppen.

Voor dit formaat gebruiken wij inderdaad vectoren.

Kan ik dit formaat gebruiken voor toevoegingen?

Alleen html formaat gebruiken lijkt niet genoeg.

U mag het typische formaat gebruiken dat rechthoekig is.

Want welk formaat gebruiken jullie eigenlijk altijd?

Waarom dan geen formaat gebruiken dat universeel is?