Voorbeelden van het gebruik van Formaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie können aus vielen Formaten wählen.
Quer- und Kreuzlatten sorgen für Extra-Verstärkung bei größeren Formaten.
Dwarslatten en kruislatten zorgen voor extra stevigheid bij grotere formaten.Sie können aus diesen Formaten wählen.
Je kunt kiezen uit deze formaten.Neben diesen zwei Formaten moderierte Lanz für das ZDF verschiedene weitere Shows.
Verfügbar in einer Wahl von Formaten.
Beschikbaar in een keus van formaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschiedenen formatenandere formatemaschinenlesbaren formatzugänglichen formatneue formatgewünschte formatrichtigen formatunterschiedlichen formatenbenutzerdefiniertes formatelektronischem format
Meer
Gebruik met werkwoorden
IStock-Videoclips sind in den Formaten MOV und MP4 verfügbar.
De video's van iStock zijn beschikbaar in de formaten MOV en MP4.Konvertieren Sie E-Mails zwischen verschiedenen Formaten.
Zet e-mails tussen verschillende formaten.In zwei praktischen Formaten erhältlich.
Verkrijgbaar in twee handzame formaten.Wählen Sie zwischen festen undvariablen Breite Formaten.
Kiezen tussen vaste envariabele breedte formaten.Der Katalog kann in folgenden Formaten heruntergeladen werden.
Het is mogelijk de catalogus te downloaden in de volgende formaten.Seit Profilbild auf WhatsApp erscheint in zwei Formaten.
Der Einzelkurs kann in vielen Formaten und Kontexten angeboten werden.
De face-to-face cursus kan in allerlei formaten en contexten worden gegeven.Dekobanner drucken wir für Sie in zehn verschiedenen Formaten.
Wij drukken decoratieve banners voor u in tien verschillende formaten.Diese Dateiformate entsprechen den Formaten von Microsoft Office.
Deze bestandsindelingen zijn het equivalent van de indelingen van Microsoft Office.Der Weg besteht aus großen, vorgegossenen Betonplatten in vier Formaten.
Het pad bestaat uit grote voorgegoten betonplaten in vier formaten.Dr. fone wandelt inkompatiblen Formaten kompatiblen Format automatisch.
Dr. fone converteert incompatibele formaten om compatibel formaat automatisch.Diese Basil Fahrradkiste ist erhältlich in mehreren Formaten und Farben.
Deze Basil fietskrat is verkrijgbaar in meerdere formaten en kleuren.Sie können Videos in verschiedenen Formaten herunterladen, einschließlich nur Audio.
Je kunt video's downloaden in verschillende formaten, inclusief alleen audio.Die Tragetaschen mit Fassaden sind in drei handlichen Formaten erhältlich.
De draagtasjes met geveltjes zijn verkrijgbaar in drie handige formaten.Einfach zu verschiedenen Formaten Mobiltelefone, Smartphones oder iPhones an zu passen.
Eenvoudig aan te passen aan diverseformaten mobiele telefoons, smartphones of iPhones.Downloads werden in verschiedenen Formaten geliefert.
Downloads worden geleverd in diverse formaten.Softwarelösungen von Kofax verwalten die Erfassung, Umwandlung und den Austausch unternehmenswichtiger Informationen-sei es auf Papier, als Fax oder in elektronischen Formaten.
Kofax software-oplossingen beheren de registratie, transformatie enuitwisseling van bedrijfskritische informatie op papier of fax of in elektronische vorm.Codec Fragen: AVI Dateien in verschiedenen Formaten gespeichert Codec.
Codec Issues: AVI-bestanden worden opgeslagen in verschillende Codec formaten.Übertragen von e-Mails von PST-Datei und speichern Sie sie alsDateien in unterschiedlichen Formaten.
Overdracht van e-mails van PST-bestand endeze opslaan als bestanden in verschillende indelingen.Tungsten Network arbeitet mit mehr als tausend verschiedenen Formaten, einschließlich aller wichtigen ERP- und Buchhaltungssysteme.
Tungsten Network werkt met duizenden verschillende indelingen, inclusief alle grote ERP- en boekhoudsystemen.Hörbücher werden wieviele andere Materialien in verschiedenen Formaten geliefert.
Audioboeken worden, net alsvele andere materialen, in verschillende formaten geleverd.Eine weitere Konsequenz der Vereinheitlichung von Formaten und Geschmack könnte möglicherweise auch ein Anstieg des Tabakschmuggels sein.
Een ander gevolg van de standaardisering van het formaat en de smaak zou de toename van de smokkel in tabak kunnen zijn.Patronen kann man in verschiedene Formaten finden.
Cartridges kan men terugvinden in verschillende formaten.Eine weitere Konsequenz der Vereinheitlichung von Formaten und Geschmack wird der mehr als wahrscheinliche Anstieg des Tabakschmuggels sein.
Een ander gevolg van de standaardisering van het formaat en de smaak is de zeer waarschijnlijke toename van de smokkel in tabak.Konvertieren und Medien in verschiedenen Formaten speichern.
Converteert en slaat media op in meerdere formaten.
