Voorbeelden van het gebruik van Het formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het formaat van de bewakingsverslagen;
Montage, onderhoud, het formaat, te upgraden.
Montage, Wartung, Format, zu aktualisieren.Het formaat van de uitgewisselde gegevens;
Format der auszutauschenden Daten.De positie en het formaat van het hoofdvenster.
Het formaat van een zaklamp met draden eruit.
Größe einer Taschenlampe mit Drähten, die aus ihm herauskommen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
groot formaatkleine formaatandere formatenhetzelfde formaatcompact formaatjuiste formaathet kleine formaatelektronisch formaatnieuwe formaatcompatibel formaat
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es ist nicht durch Größe, die Sie gewinnen oder Sie fail.Het formaat van de geen-reservekopie databases is veranderd.
Format der Datenbanken ohne Sicherung wurde geändert.Aspecten die verantwoordelijk is voor het formaat van de geheugenkaart.
Aspekte verantwortlich für Format der Speicherkarte.De inhoud en het formaat van de te publiceren gegevens;
Gwenview kan geen afbeeldingen in het formaat '%1' opslaan. @info.
Gwenview kann keine Dateien im Format %1 speichern. @info.De inhoud en het formaat van de verkoopdocumenten;
Inhalt und Form von Verkaufsbelegen;Der Standard hängt vom Format der Datei ab.Het formaat voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten;
Zum Format für den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten;Lijst van satellietkanalen van het formaat lamedb voor Raadsel 2.
Liste der Satelliten-Kanälen im format lamedb für Enigma 2.De vorm en het formaat van de stam en de boomkruin variëren per boomtype.
Die Form und Größe von Stamm und Baumkrone variieren je nach Baumtyp.En u kunt ze naar uw eigen voorkeur indelen en het formaat aanpassen.
Sie können Sie Größe und Anordnung ganz nach Wunsch anpassen.Er sollte im folgenden Format index: key vorliegen.De schermafbeelding veranderen, behalve om het formaat ervan te wijzigen.
Den Screenshot außer zur Änderung seiner Größe abwandeln.Het formaat en het ontwerp van de identificatiemiddelen als bedoeld in artikel 4;
Format und Gestaltung der Kennzeichnungsmittel gemäß Artikel 4;Widescreen(16:9)- het dvd-beeld wordt in het formaat 16:9 weergegeven.
Widescreen(16:9)- das DVD-Bild wird im Format 16:9 dargestellt.Het formaat voor de verzending van vangst‑ en inspanningsgegevens aan de Commissie;
Cinemascope: het beeld wordt in het formaat 47:20 weergegeven.
Cinemascope: Das Bild wird im Format 47:20 dargestellt. Bildschirmeinstellungen.Berekeningen in het formaat van deze procedure hebben een duidelijk omschreven schema.
Berechnungen im Format dieses Verfahrens haben ein klar definiertes Schema.Hoe kan ik voorwaardelijke opmaak verwijderen, maar het formaat behouden in Excel?
Wie bedingte Formatierung zu entfernen, aber Format in Excel beibehalten?Het formaat en de procedures voor toegang tot de gegevens worden onderzocht en getest.
Form und Verfahren für den Zugang zu den Daten werden erörtert und getestet.De structuur, het formaat, integratie en lay-out vormen geen onderdeel van deze service.
Struktur, Format, Integration und Layout sind nicht Bestandteil dieser Dienstleistung.Je kunt het formaat en de kracht van een tegenstander…… tegen hem gebruiken met verrassing en techniek.
Du kannst Größe und Kraft immer mit Überraschung und Technik kontern.De inhoud en het formaat van verslagen van de lidstaten over de toepassing van de onderhavige verordening.
Inhalt und Form der Berichte der Mitgliedstaaten zur Anwendung dieser Verordnung.Het kleine formaat, dat lang brandt, is een must voor westerse gezinnen. Van….
Seine geringe Größe, die eine lange Zeit verbrennt, ist ein Muss für westliche Familien….Dankzij het grote formaat kan je kind gemakkelijk al zijn spullen opbergen.
Dank seiner großen Größe kann Ihr Kind leicht alle seine Vorräte aufbewahren.
