Wat Betekent HETZELFDE FORMAAT in het Duits - Duits Vertaling

• gleiche Größe
• dasselbe Format

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde formaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

VBA: maak bladen met hetzelfde formaat.
VBA: Erstellen Sie Blätter mit demselben Format.

Hetzelfde formaat, hetzelfde merk.
Gleiche Größe, gleiches Zeichen.

Maak vellen met hetzelfde formaat door VBA.
Erstellen Sie Blätter mit demselben Format von VBA.

Hetzelfde formaat als het nummer op Wilby's telefoon.
Dasselbe Format wie die Nummer in Wilbys Handy.

Wat de temperatuur ook is, de ster blijft hetzelfde formaat.
Unabhangig von seiner Temperatur bleibt der Stern gleich gross.

Hetzelfde formaat als het nummer op Wilby's telefoon.
Das gleiche Format wie die Nummer auf Wilbys Handy.

De replica heeft precies hetzelfde formaat als de originele bijlkop.
Die Replik hat genau die gleiche Größe wie das Original Axtkopf.

Maak een dagelijks/ wekelijks/ maandelijks rapport met hetzelfde formaat.
Wie erstellt man schnell tägliche/ wöchentliche/ monatliche Berichte mit demselben Format in Excel?

De HID prox card is hetzelfde formaat als uw rijbewijs of creditcard.
Die HID Prox-Karte ist die gleiche Größe wie Ihr Führerschein oder Kreditkarte.

Alle regels worden toegevoegd aan hetzelfde bestand met gebruik van hetzelfde formaat.
Alle Regeln werden in dieselbe Datei und in demselben Format eingefügt.

De ingelaste film dient enkel hetzelfde formaat, grootte, enz… te hebben.
Der Film muss lediglich dassselbe Format und dieselbe Bildgröße etc. haben.

De verwerking van betalingen zal worden vereenvoudigd, aangezien alle inkomende en uitgaande betalingen hetzelfde formaat zullen hebben.
Die Zahlungsabwicklung wird vereinfacht, da alle eingehenden und ausgehenden Zahlungen dasselbe Format haben werden.

Dit moet worden opgegeven in hetzelfde formaat als opgegeven in het 'format' argument.
Dies muss im selben Format, wie unter dem Argument format definiert.

Uit een stuk schroef neer kroon met o ring met dikke kroon buis hetzelfde formaat als echte.
Einteilige verschraubte Krone mit O- Ring mit dicken Krone Rohr gleiche Größe wie echte.

Formaat van alle afbeeldingen op hetzelfde formaat wijzigen op basis van de geselecteerde.
Größe aller Bilder auf die gleiche Größe basierend auf ausgewählten.

U kunt elke taak afzonderlijk schalen of u kunt alle taken op hetzelfde formaat schalen.
Sie können jeden Auftrag einzeln skalieren oder alle Aufträge auf die gleiche Größe skalieren.

Een nieuw blad wordt met hetzelfde formaat aan de voorkant van het geselecteerde blad gemaakt.
Ein neues Blatt wird mit demselben Format in der Vorderseite des ausgewählten Blattes erstellt.

De nieuwe munt van 1 lira ziet er precies hetzelfde uit en heeft precies hetzelfde formaat als de munt van 2 euro.
Wenn man sich die neue 1-Lira-Münze ansieht, so stellt man fest, dass sie genau das gleiche Aussehen und die gleiche Größe hat wie die 2-Euro-Münze.

Verkrijgbaar in twee maten: normaal, hetzelfde formaat als een industrieel scheermes met één snijkant, en groot 30% groter.
Erhältlich in zwei Größen: normal(die gleiche Größe wie eine einzelne industrielle Rasierklinge), und groß 30% größer.

Wanneer beide woorden als voetnoot worden gebruikt, moet het lettertype ervan ten minste hetzelfde formaat hebben als de lijst van ingrediënten zelf;
Erscheint eine dieser Angaben in der Fußnote, so muß der Schrifttyp mindestens die gleiche Größe haben wie das Verzeichnis der Zutaten selbst.

Dit is hetzelfde formaat als de eigenlijke CISA-examen en zal u helpen om comfortabel te beantwoorden zo veel vragen, terwijl je op de klok.
Dies ist das gleiche Format wie die tatsächlichen CISA-Examen und wird Ihnen helfen, bequem zu beantworten so viele Fragen, während auf der Uhr.

Alle bestanden in de directory moeten hetzelfde formaat en schema hebben bijv.
Alle Dateien im Verzeichnis müssen das gleiche Format und Schema haben z.

In dit geval moeten deze hetzelfde formaat hebben(zie Ondersteunde formaten) omdat er voor alle bestanden slechts één bron wordt aangemaakt.
In diesem Fall- und weil für alle hinzugefügten Dateien nur eine Quelle erstellt wird- haben sie das gleiche Format siehe Unterstützte Formate..

Kies ook een gezond videobestand met hetzelfde formaat(. mp4) als referentie.
Wählen Sie auch eine gesunde Videodatei mit demselben Format(. mp4) als Referenz.

Kabelexploitanten die programma's in het 16:9beeldschermformaat en de D2-MAC- of de HD-MAC-norm ontvangen, dienen deze programma's in hetzelfde formaat en dezelfde norm te herdistribueren.
Kabelbetreiber, die Programme im Format 16:9 und in der D2-MAC- oder HD-MAC-Norm empfangen, strahlen diese im selben Format und in derselben Norm aus.

Het project zal worden aangeleverd in hetzelfde formaat dat het werd ingezonden.
Das Projekt wird in demselben Format geliefert, in dem es gesendet wurde.

In de noordelijke en zuidelijke gevels zijn spaarvelden geplaatst, deze hebben hetzelfde formaat als de vensters in de westelijke gevel.
Über den Arkaden der Nord- und Südseite sind die gleichen Drillingsarkaturen wie die auf der Westseite ausgespart.

Opmerking: het papier in de papiersteun moet van hetzelfde formaat zijn als de afbeelding die u wilt kopiëren.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das Papier auf der Papierstütze dasselbe Format wie das zu kopierende Bild hat.

De vulkleur wordt alleen aan nieuwe rijen/ kolommen toegevoegd als de nieuwe toegevoegde gegevens hetzelfde formaat hebben als de bovenstaande gegevens.
Die Füllfarbe wird nur dann zu neuen Zeilen/ Spalten hinzugefügt, wenn die neu hinzugefügten Daten das gleiche Format wie die obigen Daten haben.

Sommige mensen gewoon liever om al hun video's opgeslagen in hetzelfde formaat hebben en als dat het geval is, ga je gang en om te zetten!
Einige Leute ziehen es nur alle ihre Videos im gleichen Format gespeichert haben, und wenn das der Fall ist, gehen Sie vor und konvertieren!

Hoe "hetzelfde formaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde formaat geldt uiteraard voor faxnummers.

Niet iedere mobiel heeft hetzelfde formaat simkaart.

Wil graag hetzelfde formaat als de originele.

Niet iedere autofabrikant gebruikt hetzelfde formaat batterij.

Met hetzelfde formaat zou je dan bv.

In hetzelfde formaat als het originele bestand.

Sjabloon format Gebruik hetzelfde formaat als {{nightly}}.

Flashiest, het display heeft hetzelfde formaat met.

Moet dus wel hetzelfde formaat simkaartje zijn.

Dit is hetzelfde formaat als een creditcard.

Hoe "dasselbe format" te gebruiken in een Duits zin

Die mündliche Prüfung der Computerversion hat dasselbe Format wie die der gedruckten Version.

Spanferkel wurde dort zusammen etwa dasselbe format ein comeback rein.

Beide Dateien verwenden dasselbe Format wie in Exchange 2010.

Dasselbe Format haben auch alle anderen Karten im Spiel.

Pfosten und Querlatte müssen dasselbe Format besitzen.

Vergewissern Sie sich, dass das LaCie Laufwerk dasselbe Format hat wie die Datenquelle.

Da alle zu sammelnden Clips nicht dasselbe Format haben.

Jetzt markieren Sie die gewünschte Stelle, die dasselbe Format erhalten soll.

Kein Zweifel, „Transformers: Ära des Untergangs“ ist dasselbe Format Film wie seine Vorgänger.

Achten Sie darauf, dass Sie für die Zeitangaben immer dasselbe Format wählen.