Wat Betekent GLEICHEN FORMAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde formaat
• dezelfde indeling

Voorbeelden van het gebruik van Gleichen format in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Videos werden auch im gleichen Format exportiert werden.
De video's worden geëxporteerd in hetzelfde formaat als goed.

Zu eine anderen Website blockieren, Geben Sie es einfach im gleichen format.
Voor het blokkeren van een andere site, typt u deze gewoon in dezelfde indeling.

Einige Leute ziehen es nur alle ihre Videos im gleichen Format gespeichert haben, und wenn das der Fall ist, gehen Sie vor und konvertieren!
Sommige mensen gewoon liever om al hun video's opgeslagen in hetzelfde formaat hebben en als dat het geval is, ga je gang en om te zetten!

Vor allem müssen Kabelbetreiber dem Verbraucher 16:9-Dienste im gleichen Format(16:9) anbieten.
Kabelexploitanten worden verplicht 16:9-diensten aan de consument aan te bieden in hetzelfde 16:9-formaat.

Sodass die Eingabe komplexer Formeln mit Konstanten und Variablen in dem gleichen Format ermöglicht wird, wie sie auch in einem Notizbuch notiert werden würde.
Dit stelt de gebruiker in staat om complexe formules met constanten en variabelen in hetzelfde formaat, als opgeschreven in een handboek.

Es wird in der Beta-Version, Öffnen/ Betrachten getestet atasatamentelor EML und Speichern von Nachrichten im gleichen Format.
Het is getest in de bètaversie, openen/ bekijken atasatamentelor. eml en het opslaan van berichten in dezelfde indeling.

Wichtige Notiz: Es ist wichtig, eine gesunde spielbare Video von der gleichen Formate und Codecs wie die der korrupten Video für Referenz darstellen.
Belangrijke Notitie: Het is belangrijk om een gezonde afspeelbare video van hetzelfde formaat en codec te leveren als in het corrupte video voor referentie.

Ich muss die Lautstärke auf einige meiner Songs in mp3 zu erhöhen, gibt es ein Programm, um es zu tun ist, und dann im gleichen Format gespeichert werden?
Ik moet het volume op een aantal van mijn liedjes in mp3 te verhogen, is er een programma om het te doen en vervolgens op te slaan in hetzelfde formaat?

Auch aveses Schritt MP3 Songs und sagt:"ungültiges Format" und ich habe einige Songs im gleichen Format, das, was passiert ist, und wenn es nicht unterstützt dieses Format, wie ich es für mich tun zu akzeptieren.
Ook, stap aveses MP3 liedjes en zegt"ongeldig formaat" en ik heb een aantal nummers in hetzelfde formaat, dat is wat er gebeurd is, en als het niet ondersteunt dat formaat hoe ik het kan doen voor mij te accepteren.

In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise eine Reihe von Berichtsblättern mit dem gleichen Format in Excel erstellen?
In sommige gevallen moet u misschien een reeks rapportpagina's met dezelfde indeling in Excel maken?

Wenn es ein Video zu Instagram oder Rebe kommt genommen wird, unabhängig von dem Telefon im gleichen Format(dh Quadrat) Position angezeigt, wenn Sie es schießen.
Als het aankomt op Instagram of Vine een video gemaakt, wordt weergegeven in hetzelfde formaat(dat wil zeggen vierkant) positie, ongeacht de telefoon wanneer u het opneemt.

Außerdem, wenn Sie eine große Sammlung von Audiodateien im MP3-Format haben, dass Sie produziert haben an 256 kbps oder sogar noch höher, Sie sollten sie im gleichen Format halten.
Bovendien, als je een grote collectie van audiobestanden in MP3-formaat dat je op zijn hebben geproduceerd 256 kbps of zelfs hoger, je moet ze te houden in hetzelfde formaat.

Jetzt kann jeder machen Änderungen an der Sound-Dateien, bevor sie auf CD zu kopieren oder einfach nur haben MP3 und WAV-Dateien mit dem gleichen Format und ist nützlich, wenn Programme wie Musik herunterladen Morpheus verwenden, Kazaa, Napster, etc.
Nu kan iedereen wijzigingen in uw geluidsbestanden te maken voordat ze te kopiëren naar cd of gewoon MP3 en WAV-bestanden met hetzelfde formaat en is nuttig bij het gebruik van programma's zoals muziek downloaden Morpheus, Kazaa, Napster, etc waar er veel nummers van verschillende kwaliteit, volume, EQ, etc….

Klicken Sie auf Datei → Mit einem anderen Buch vergleichen und wählen dann die zweite Datei aus Diese muss im gleichen Format wie die erste vorliegen.
Klik nu op: guilabel: Bestand->Vergelijk met een ander boek en kies het tweede bestand het moet in hetzelfde formaat zijn als het eerste.

Diese Situation hätte völlig perfekt gewesen, wenn diese Werkzeuge(und alle anderen E-Mail-Anwendungen) Wurden mit dem gleichen Format von E-Mails und andere relevante Informationen zu speichern.
Deze situatie zou helemaal perfect als deze tools(en alle andere zijn geweest e-mailtoepassingen) Werden met behulp van hetzelfde formaat om e-mailberichten en andere relevante informatie op te slaan.

Zu gewährleisten, dass die Kennzeichnung(im weiteren Sinn, also Klassifizierung nach Kraftstoffeffizienz und Nasshaftung sowie Ermittlung des externen Rollgeräuschs, aber nicht notwendigerweise Angabe desselben im gleichen Format auf dem Etikett) über elektronische Medien sowie auf allen technischen Unterlagen wie Faltblätter und Katalogen verfügbar ist.
Ten eerste moet worden gegarandeerd dat de etiketteringsregeling in alle elektronische hulpmiddelen en technische documenten, zoals folders en catalogi, wordt vermeld in de ruimere zin, d.w.z. met inbegrip van de klasse-indeling voor brandstofefficiëntie en grip op nat wegdek en de rolgeluidemissiewaarde; de informatie hoeft niet in hetzelfde formaat als op het etiket te worden gepubliceerd.

Das gleiche Format wie die Nummer auf Wilbys Handy.
Hetzelfde formaat als het nummer op Wilby's telefoon.

Alle Dateien im Verzeichnis müssen das gleiche Format und Schema haben z.
Alle bestanden in de directory moeten hetzelfde formaat en schema hebben bijv.

Es ist das gleiche Format, das ich verwende, so dass es dort keine Probleme gibt.
Het is hetzelfde format dat ik gebruik dus er kan niets mis gaan.

ART DER VERSANDSTÜCKE- UN-NUMMER siehe Anhang 1- gleiches Format.
TYPE COLLO- UN-NUMMER zie bijlage 1- zelfde formaat.

Sowohl ESCO als auch der EQR werden das gleiche Format für die Veröffentlichung von Informationen über Qualifikationen verwenden(siehe Anhang VI des Vorschlags);
Zowel ESCO als het EKK zullen dezelfde indeling gebruiken voor de elektronische publicatie van de informatie over kwalificaties(te vinden in bijlage VI bij het voorstel);

In diesem Fall- und weil für alle hinzugefügten Dateien nur eine Quelle erstellt wird- haben sie das gleiche Format siehe Unterstützte Formate..
In dit geval moeten deze hetzelfde formaat hebben(zie Ondersteunde formaten) omdat er voor alle bestanden slechts één bron wordt aangemaakt.

Dies ist das gleiche Format wie die tatsächlichen CISA-Examen und wird Ihnen helfen, bequem zu beantworten so viele Fragen, während auf der Uhr.
Dit is hetzelfde formaat als de eigenlijke CISA-examen en zal u helpen om comfortabel te beantwoorden zo veel vragen, terwijl je op de klok.

Wenn Ihre Arbeitsblattnamen in der Arbeitsmappe das gleiche Format haben, z. B. Sheet1, Sheet2, Sheet3, Sheet4…, können Sie mithilfe der folgenden Formel schnell auf denselben Zellenwert aus diesem Arbeitsblatt verweisen.
Als uw werkbladnamen in de werkmap dezelfde indeling hebben, zoals Sheet1, Sheet2, Sheet3, Sheet4…, kunt u snel dezelfde celwaarde uit dit werkblad raadplegen met behulp van de volgende formule.

Die Füllfarbe wird nur dann zu neuen Zeilen/ Spalten hinzugefügt, wenn die neu hinzugefügten Daten das gleiche Format wie die obigen Daten haben.
De vulkleur wordt alleen aan nieuwe rijen/ kolommen toegevoegd als de nieuwe toegevoegde gegevens hetzelfde formaat hebben als de bovenstaande gegevens.

Diese Partition Recovery-Software erholt sich jeder und jede Art von Datei von aktiven Partition in das gleiche Format, wie es früher war.
Deze partitie recovery software herstelt elk type bestand van actieve partitie in hetzelfde formaat als het vroeger was.

Die Datei, die erstellt wird, wenn die Präferenzen gespeichert werden, hat das gleiche Format wie die Dateien. Xdefaults und. Xresources.
Het bestand dat is gemaakt als je de instellingen opslaat heeft hetzelfde formaat als. Xdefaults of. Xresources.

Sie decken meist verschieden große Gebiete ab und haben daher nicht immer das gleiche Format.
Ze bestrijken zelden dezelfde oppervlakte en zijn daardoor ook niet steeds hetzelfde van formaat.

Die Nutzung elektronischer Mittel kann nur dann Vorteile bringen, wenn ein einziges einheitliches Verfahren in allen Mitgliedstaaten besteht, in dem das gleiche Format für alle Verfahren verwendet wird.
Het gebruik van elektronische middelen biedt alleen voordelen als er in alle lidstaten één geharmoniseerde procedure geldt en voor alle procedures hetzelfde format moet worden gebruikt.

Alle müssen das gleiche Format haben.
Zij hebben allemaal dezelfde configuratie.

Hoe "gleichen format" te gebruiken in een Duits zin

Im gleichen Format gibt es auch eine mit üppigen Blumenformen.

September wird der Wettbewerb im gleichen Format in Paris ausgetragen.

Wichtig ist, so viele Kartons im gleichen Format zu kaufen.

beide Jahre Alles im gleichen Format und dem selben Papier.

Im gleichen Format sollen sich die republikanischen Bewerber am 17.

Im gleichen Format schneide ich zwei Streifen aus Volumenvlies zu.

Ein MIDI-Adapter im gleichen Format wie beim Acid8 liegt bei.

Fc bayern gegen atletico zweite Runde findet im gleichen Format statt.

Symbole sind im gleichen Format abgespeichert wie andere CAD Zeichnungen (DXF).

Produktionen, die mit gleichem Bedruckstoff oder im gleichen Format laufen, zusammenzufassen.

Hoe "dezelfde indeling, hetzelfde formaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor afbouwen geldt dezelfde indeling als opbouwen.

Met hetzelfde formaat zou je dan bv.

Dat heeft dezelfde indeling als het werkexemplaar.

Ze vallen allen onder dezelfde indeling (stakeholders).

Dezelfde indeling van een kort verhaal.

Meer scherm voor hetzelfde formaat dus.

Flashiest, het display heeft hetzelfde formaat met.

Bij openkamer.tv hebben we dezelfde indeling overgenomen.

Hetzelfde formaat geldt uiteraard voor faxnummers.

Heeft wel dezelfde indeling als een A4.