Wat Betekent DEZELFDE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• gleiche Form
• dieselbe Gestalt
• gleichen Form

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dezelfde vorm.
Gleiche Form.

Het is dezelfde vorm.
Er hat dieselbe Form.

Dezelfde vorm.
Dieselbe Form.

Het had dezelfde vorm.
Er hatte dieselbe Form!

Dezelfde vorm en kleur.
Das hat die gleiche Form und Farbe.

Ze hebben dezelfde vorm.
Sie haben die gleiche Form.

Dezelfde vorm in dezelfde zone.
Eine ähnliche Form in derselben Ecke.

Het was dezelfde vorm.
Es war die gleiche Konsistenz.

Dezelfde vorm, afmeting, spectrale inhoud.
Identisch in Form, Größe, Spektralinhalt.

Mijnheer Babbage, u hebt dezelfde vorm gezien.
Mister Babbage, Sie haben dieselbe Gestalt erblickt.

Dezelfde vorm in dezelfde zone.
Die gleiche Form am gleichen Ort.

Dan gaan we omhoog en maken dezelfde vorm opnieuw.
Und dann zeichnen wir oben die gleiche Form noch mal.

Het is dezelfde vorm als Tommy's blauwe plekken.
Die gleiche Form wie Tommys Prellungen.

De staat moet niet overal dezelfde vorm hebben.
Der Staat muss nicht überall dieselben Ausprägungen haben.

Kijk, dezelfde vorm, hetzelfde patroon.
Schau, schau, schau. Gleiche Form, gleiche Muster.

Diezelfde moleculen zullen weer samenkomen in precies dezelfde vorm.
Genau dieselben Moleküle werden in derselben Form wieder zusammenfinden.

Altijd dezelfde vorm. Kijk.
Schau. Überall dieselbe Gestalt.

We houden van hetzelfde eten, dezelfde film, dezelfde vorm.
Wir mögen das gleiche Essen, den gleichen Film, die gleiche Form.

Eén minuut. Het is dezelfde vorm als de sleutel voor het vest.
Noch eine Minute. Es ist die gleiche Form.

Als het sterrenstelsel Auriga. Weet je… deze geboortevlekken, hebben bijna dezelfde vorm.
Diese Muttermale hier haben fast genau dieselbe Form wie das Sternbild Auriga.

Ze hebben dezelfde vorm, maar niet alle belangrijke.
Sie haben die gleiche Form, aber nicht alle wichtigen.

Het nieuwe gebouw staat op dezefde plaats en heeft dezelfde vorm en grootte.
Die Reckerscheider bauten sie an gleicher Stelle in gleicher Form und Größe wieder auf.

Hé, die staf heeft dezelfde vorm als degene in het boek.
Hey, dieser Stab hat die gleiche Form wie der in dem Buch.

We hebben allemaal FOXO-genen, maar we hebben niet allemaal precies dezelfde vorm van het FOXO-gen.
Wir haben alle FOXO Gene, aber wir haben nicht exakt die gleiche Form von FOXO Genen.

Munten nemen dezelfde vorm als de munt in een land.
Münzen nehmen die gleiche Form wie die Währung innerhalb eines Landes.

Dit houdt niet in dat deze kwalificatie overal in de Europese Unie in dezelfde vorm moet worden verworven.
Das bedeutet nicht, daß sie an jedem Ort der Europäischen Union in der gleichen Form erworben werden muß.

Deze prijs moet dezelfde vorm aannemen als de bij het bod geboden vergoeding.
Diese Abfindung muss dieselbe Form aufweisen wie die Gegenleistung des Angebots.

Dat is een kerstgebak gemaakt van witte bloem, met de hand gekneed, dat dezelfde vorm heeft als de ingebakerde pasgeborene.
Einen Weihnachtskuchen aus weißem Mehl, der von Hand geknetet wird und die gleiche Form wie das gewickelte Neugeborene hat.

Armstrong lamp is in dezelfde vorm van een vierkant en vervangt een van de platen.
Armstrong Lampe wird in der gleichen Form eines Quadrats und ersetzt eine der Platten hergestellt.

Zo is de fundamentele tegel wordt gelegd met inzetstukken van kleinere tegels, maar niet noodzakelijkerwijs dezelfde vorm en grootte.
Somit wird die Grundfliese mit Inserts von kleineren Fliesen verlegt, aber nicht notwendigerweise die gleiche Form und Größe.

Hoe "dezelfde vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje dezelfde vorm van product enzo..

Een fotoalbum blijft dezelfde vorm hebben.

Druk de paté uit in dezelfde vorm of snijd volgens dezelfde vorm bij.

Niemand heeft dezelfde vorm of hetzelfde aantal.

Het reisaanbod blijft in dezelfde vorm voortbestaan.

Ook de flacon heeft dezelfde vorm behouden.

Haar moeder had dezelfde vorm van Alzheimer.

Het heeft bijna dezelfde vorm en positie.

Ze hebben dezelfde vorm als een Jalapeno.

Ons verdriet neemt vaak dezelfde vorm aan.

Hoe "gleiche form" te gebruiken in een Duits zin

Gewaschene, geputzte Radieschen in die gleiche Form schneiden.

Jedes Jahr zur Zeitumstellung die gleiche Form wie du.

Das hat genau die gleiche Form wie der Bezug.

Sie hat die gleiche Form wie die Leistensohle.

Ihre auffälligen Blüten sind die gleiche Form wie Veilchen.

Das sie in etwa die gleiche Form haben?!

Da motorhaube und grill die gleiche form haben.

Nachdem beide Tiere die gleiche Form v.

Ihre Nägel haben alle die gleiche Form und Länge.

Die gleiche Form gilt für einen Plastikbecher-Schneemann.