Voorbeelden van het gebruik van Engelse versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is de Engelse versie.
De Engelse versie is maatgevend.
A: De scanner heeft slechts Engelse versie.
A: Der Scanner haben nur englische Version.Engelse versie veranderen.
Die englische Fassung wird geändert.Klik hier voor het werkplaats handboek Engelse versie.
Zum Bedienerhandbuch hier klicken Englische Version.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwste versiede nieuwste versievolledige versiegratis versieeen nieuwe versieeerste versieengelse versiede gratis versiede eerste versiehuidige versie
Meer
Engelse versie: titel"A.
Englische Sprachfassung: Die Überschrift.Het woord"only" wordt in de Engelse versie geschrapt.
De Engelse versie is de juiste.
Die englische Fassung ist die richtige.De officiële tekst is de Engelse versie op de Fixflo website.
Der offizielle Text ist die englische Version der Website Fixflo.De Engelse versie van het instructiehandboek JA.
Manuelle englische Version der Anweisung JA.Het album verscheen in een Nederlandstalige en Engelse versie.
In de Engelse versie staat“”.
In der englischen Fassung heißt es„“.De site is beschikbaar in een Duitstalige en een Engelse versie.
Das Portal ist in einer deutschen und einer englischen Version verfügbar.In de Engelse versie van de richtlijn.
In der englischen Fassung der Richtlinie.Com website, mobiele website,en app Engelse Versie 6.0 of hierboven.
Com Website, mobile website,und app Englische Version 6.0 oder oben.In de Engelse versie staat het correct.
In der englischen Version stimmt der Text.Mijnheer Miller, de correctie zal ook in de Engelse versie worden aangebracht.
Herr Miller, der Fehler wird auch in der englischen Fassung berichtigt werden.In de Engelse versie komt er dan te staan.
In der englischen Fassung würde es heißen.Zoals overeengekomen, zal ik nu het tweede deel voorlezen in de Engelse versie.
Wie vereinbart, werde ich jetzt den zweiten Teil der englischen Version vorlesen.De Engelse versie is bindend voor de interpretatie.
Die englische Version ist für die Auslegung bindend.Als er geen bezwaren zijn,geldt de Engelse versie als de authentieke tekst.
Wenn Sie keine Einwände haben,wird die englische Version der authentische Text sein.De Engelse versie Tonight werd gezongen door Marlene Ricci.
Die englische Fassung Tonight sang Marlene Ricci.Assembleer Al onze tekening van de producteninstallatie is in Engelse versie.
Bauen Sie zusammen Unsere ganze Produkteinbauzeichnung ist in der englischen Version.In de Duitse en Engelse versie ontbreekt de term"vracht.
In der deutschen und englischen Fassung fehlt der Begriff Fracht.Wordt het streepje"- occupational medicine'', behalve in de Engelse versie, vervangen door.
Wird der Gedankenstrich"- Occupational medicine" ausser in der englischen Fassung wie folgt ersetzt.De Engelse versie van het persbericht is leidend.
In Zweifelsfällen ist die englische Fassung der Pressemitteilung maßgeblich.Daarbij was ze de eerste zangeres, die een Engelse versie van Lili Marleen zong.
Dabei war sie die erste Sängerin, die eine englische Version von„Lili Marleen“ sang.In de Engelse versie"Europe" te vervangen door"the Commission.
In der englischen Fassung sollte"Europe" durch"Commission" ersetzt werden.In elk geval, mijnheer de Voorzitter,zal ik de Engelse versie van die paragraaf nu voorlezen.
Auf jeden Fall,Herr Präsident, werde ich die englische Version verlesen.Een Engelse versie daarvan is beschikbaar op mijn website charter08. eu.
Die englische Fassung finden Sie auf meiner Website charter08. eu.
