Voorbeelden van het gebruik van Ensamblada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altura total ensamblada.
El arma siendo ensamblada, voces diciendo cordero de metal.
Caja de empaquetado de papel fácil ensamblada de la pulsera.
Eenvoudig te monteren armband papieren verpakking.Caja de flores ensamblada fácil de colores múltiples.
Meerdere kleuren eenvoudig te monteren bloembak.E-TASTY es una empresa creativa de e-líquidos creada y ensamblada en Francia.
E-TASTY is een creatief e-liquid bedrijf dat is opgericht en samengesteld in Frankrijk.Todavía es ensamblada en 40nm y soporta DirectX 11.
Puede notar que la cornisa de perfil está ensamblada a partir de varias partes.
U kunt opmerken dat de profiellijst van verschillende onderdelen is samengesteld.El modelo 3D ensamblada es perfecto para la decoración del escritorio o la colección.
Decida qué tamaño debe tener un sofá nuevo en la forma ensamblada y desplegada.
Una imagen del Temic VGS, ensamblada con válvulas en el laberinto.
Los errores geométricos estáticos son una propiedad solo de la máquina completamente ensamblada.
Statische geometrische fouten zijn een eigenschap van alleen de volledig geassembleerde machine.Está en condición completamente ensamblada, con tornillos firmemente fijados.
Mantenemos registros completos de producción e inspección de nuestra maquinaria pesada ensamblada.
We onderhouden volledige productie- en inspectierecords van onze geassembleerde zware machines.GV3 se puede suministrar como una unidad ensamblada o en componentes para la automatización.
GV3 kan als geassembleerde unit geleverd worden of in losse componenten.Plataforma de marco ensamblada con paneles y pernos de acero(aluminio), utilizada para transportar trabajadores y herramientas de construcción.
Frame platform geassembleerd door stalen(aluminium) panelen en bouten, gebruikt voor draagarbeiders en bouwgereedschap.Entrega de la instalación completamente ensamblada en contenedor de ventilación forzada.
Levering van de compleet gemonteerde installatie in de container met externe ventilatie.La pieza final fue ensamblada en la fábrica de acero de los Estados Unidos en Gary, Indiana, y se dirigió al Loop.
Het laatste stuk werd geassembleerd in de staalfabriek van de Verenigde Staten in Gary, Indiana, en maakte zijn weg naar de Loop.Neje Mini inútil juguete caja de la máquina totalmente ensamblada me deja solo cuadro negro.
Neje mini nutteloos volledig geassembleerde machine speelgoedkist leave me alone doos zwart.Estructura completamente ensamblada, combinación libre, fácil de instalar y desmontar.
Volledig geassembleerde structuur, vrije combinatie, eenvoudig te installeren en te demonteren.Casa prefabricada con tableroliviano en África La casa prefabricada WZH está ensamblada con estructura de acero y systerm de cemento de espuma.
Prefab huis metlichtgewicht bord in Afrika WZH geprefabriceerde huis wordt geassembleerd door stalen frame en schuimcement systerm.Toda la gama está ensamblada con componentes desarrollados con el conocido fabricante.
Het volledige assortiment is samengesteld met componenten die zijn ontwikkeld met een bekende fabrikant….La sauna de barril fue producida y ensamblada por el equipo'Saunabarrel by Modis'.
De barrelsauna werd geproduceerd en gemonteerd door het team van 'Saunabarrel by Modis'.La versión de 1911 fue ensamblada bajo el liderazgo del publicador estadounidense HoraceEverettHooper, y editada por Hugh Chisholm.
De elfde editie van 1911 werd samengesteld onder leiding van de Amerikaanse publicist Horace Everett Hooper en uitgegeven door Hugh Chisholm.También la caja de fusibles con deflector de agua IP67 ensamblada con tapa para protección contra el polvo y el agua.
Ook de IP67 waterafhankelijke zekeringkast gemonteerd met dop voor stof- en waterdichtheid.Estructura completamente ensamblada en forma de montantes más vigas, la estructura es simple y efectiva.
Volledig geassembleerde structuur in de vorm van staanders plus balken, de structuur is eenvoudig en effectief.La maquinaria de los polipastos para el marco de la grúa fue ensamblada en fábrica y probada para minimizar el tiempo de instalación en la planta.
De takelmachines voor het kraanframe werden in de fabriek gemonteerd en getest om de installatietijd op locatie te verminderen.Cuando toda la estructura está ensamblada, es necesario iniciar el sistema varias veces para verificar su funcionamiento.
Wanneer de hele constructie is samengesteld, is het noodzakelijk om het systeem verschillende keren te starten om de werking ervan te controleren.La estructura generaldel estante de estilo loft está ensamblada, sin la necesidad de soldaduras en el sitio, y el aspecto general es hermoso y generoso.
De algehele structuur van de plank loft-stijl is gemonteerd, zonder de noodzaak voor on-site lassen, en de algehele vormgeving is mooi en royaal.Coordinación activa: la lente está ensamblada con una maquinaria precisa para garantizar que todos los puntos de la imagen estén enfocados correctamente.
Actieve afstemming: De lens is samengesteld met extreem nauwkeurige mechanismen om ervoor te zorgen dat alle punten van het beeld scherp in beeld zijn.La pequeña escultura festiva fue ensamblada usando un sistema para manipular partículas en la escala nanométrica, explicó la NPL en un comunicado.
Het kleine vakantiesculptuur werd geassembleerd met behulp van een systeem voor het manipuleren van deeltjes op nanometerschaal, NPL uitgelegd in een verklaring.
