Wat Betekent COMPONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• componer
• la composición
• componen
• componiendo
• compone

Voorbeelden van het gebruik van Componeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan het componeren?
¿Estás componiendo?

Componeren doe ik al heel lang.
Compongo desde hace tiempo.

Ik kan ook een beetje componeren.
Sí, señor. Compongo un poco.

Snel componeren van muziek.
A componer rápidamente la música.

Eigenlijk wil ik er zelf een componeren.
De hecho, quería componerlo yo mismo.

Beginnen met het componeren van je eigen nummers.
Empieza a componer tus propias canciones.

Google heeft een machine die muziek kan componeren.
Google desarrolló una máquina capaz de componer música.

Het herinnert me eraan dat componeren een kruistocht is.
Me recuerda que componer es una cruzada.

En componeren dergelijke organen van deze beginselen.
Y de formar tales cuerpos de aquellos principios.

Observeren van de wereld is niet hetzelfde als componeren.
Observando el mundo no es el mismo que componer.

Je moet jezelf componeren en zelfbewust blijven.
Usted debe escribir uno mismo y siendo consciente.

Voortaan zal ik geen opera's meer componeren.
Comenzando ahora, nunca compondré otra ópera de nuevo.¡Nunca más!

Tony zei dat hij wel wil componeren voor twee pianisten.
Tony dijo que está dispuesto a componer para dos pianistas.

In 1890 besloot Brahms te stoppen met componeren.
Para 1890, Brahms estaba listo para retirarse de la composición.

Wanneer u begint met componeren, kunt u uw"spiekbriefje" gebruiken.
Cuando comiences a componer, puedes usar tu"hoja de trucos".

De handeling van het waarnemen van de wereld is niet hetzelfde als componeren.
El acto de observar el mundo no es el mismo que componer.

Waarom ik dan tóch wil componeren, terwijl er al zoveel muziek wordt geschreven?
¿Por qué se sigue componiendo, aunque exista ya tanta música?

De tekst basis van 5 delen van symfonie componeren dichtkunst Evg.
La base textual de cinco partes de la sinfonía es compuesta por los versos de Evg.

Programmering Componeren computer pakketten voor tal van functies.
Paquetes informáticos de programación de componer para numerosas funciones.

Johannes Brahms zei dat ‘alleen een genie deze muziek had kunnen componeren'.
Según Johannes Brahms,“solamente un genio podía haber escrito” este Réquiem.

Fotograaf componeren en afbeelding inlijsten, richten en schieten met camera.
Fotógrafo de composición y encuadre la imagen, centrándose y disparos con la cámara.

De tuin is zittend en is een schoonheid voor de specimens die het componeren.
El jardín está asentado y es una preciosidad por los ejemplares que lo componen.

Waarom, alle spelers die concurreren componeren door het hele universum.
Por esto, todos los jugadores que lo componen compiten por todo el universo.

Componeren en produceren van hedendaagse muziek met een interdisciplinaire en experimentele focus.
Componga y produzca música contemporánea con un enfoque interdisciplinario y experimental.

Hij studeerde piano bij professor Julius Epstein, het componeren en het contrapunt bij Franz Krenn.
Estudió piano con el profesor Julius Epstein, composición y contrapunto con Franz Krenn.

Ze kunnen verschillende componeren zijn, het bereiken van een volledig nieuwe soort favoriete heldinnen.
Pueden ser diferentes de composición, logrando un nuevo tipo de heroínas favoritas.

Hij staat bekend om zijn virtuoze instrumentatietechniek en het componeren van prachtige thema's.
Conocido por su virtuosistica técnica de instrumentación, y por componer magnificos temas.

WavePad is een software voor het componeren van muziek gratis, m aken en bewerken spraak, muziek en andere audio-opnamen.
WavePad es un Programas para la composición de música libre, m ake y la voz de edición, la música y otras grabaciones de audio.

TrakAx is een software voor het componeren van muziek gratis, het programma voor het maken van professionele muziek-en video mixen op een makkelijke manier.
TrakAx es un Programas para la composición de música gratis, programa para la creación profesional de música y video se mezcla de una manera fácil.

Hoe "componeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Opnieuw een samenlevingsmodel componeren (met elkaar).

Componeren deed hij toen ook al.

Componeren was niet Alberts enige bezigheid.

Ook met componeren was het zo.

Tijdens het componeren verslechterde Mozarts gezondheid.

Componeren leerde hij meest door zelfstudie.

Trieste Engelbart componeren railtransport openstellen omhóóg.

Componeren mag geen autistische bezigheid zijn.

Wij componeren muziek voor jou merk.

Muziek componeren gaat weer super soepel.

Hoe "componer, componen, la composición" te gebruiken in een Spaans zin

Componer canciones sobre cosas superimportantes, como.

Las que componen este reportaje, no.

¿Qué alimentos componen una dieta vegetariana?

Encargaron la composición del Himno Nacional Argentino.

Los individuos que componen los grupos.

Tercer período Elementos de la composición La composición en el arte neoclásico.

¿Es distinto componer para una película?

¿Te gustaría componer tus propias canciones?

Otra buena opción para componer canciones.

Ambos componen los temas del grupo.