Wat Betekent COMPONIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• componeren
• samenstellen
• samenstellend
• componeert

Voorbeelden van het gebruik van Componiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mamá, estoy componiendo.
Ik ben aan het componeren.

Componiendo música… durmiendo todo el día, saliendo de fiesta toda la noche.
Muziek maken. De hele dag slapen. De hele nacht plezier maken.

Estaba tocando la guitarra para Rayna, componiendo canciones.
Ik speelde gitaar voor Rayna, schreef hits.

El Sr. Keats está componiendo y no quiere que lo molesten.
Keats is aan het schrijven en wil geen enkele storing.

Años de garantía limitada substituyendo o componiendo.
Jaar van beperkte garantie door omhoog te vervangen of te maken.

Ahora tienes multiples elementos componiendo este diseño para serigrafía.
U hebt nu meerdere elementen waaruit dit schermafdrukontwerp bestaat.

Bueno, estaba componiendo un poema en honor a nuestro nuevo trato con Alvin, y me entró hambre, porque la poesía es agotadora.
Nou, ik was, euh, een gedicht aan het samenstellen ter ere van uw nieuwe overeenkomst met Alvin, en ik kreeg honger, want poëzie is erg vermoeiend.

Estoy metabolizando la experiencia componiendo una nueva pieza musical.
Ik metaboliseer de ervaring door het componeren van een nieuw muziekstuk.

Con 4 módulos grandes componiendo un gabinete, se reduce la conexión interna y se aumenta la estabilidad del producto.
Met 4 grote modules die een kabinet samenstellen, wordt de interne verbinding verminderd en de productstabiliteit wordt verbeterd.

SJ-A90 PP/PE Viento-que refresca la película plástica del corte caliente que recicla componiendo la máquina(por el aire) 1.
Sj-A90 PP/PE wind-Koelt Hete scherpe plastic film die Samenstellend Machine recycleren(door de lucht) 1.

Parece que se está componiendo, pero ya sabes cómo es.
Het lijkt erop dat hij zichzelf aan het samenrapen is, maar je weet hoe hij is.

Nuestro desgaste- el caucho resistente con alta elasticidad es diferente de los materiales duros tales como piedra echada, componiendo cerámica, la aleación, el hierro, eletc.
Ons Slijtvast rubber met hoge elasticiteit is verschillend van de harde materialen zoals gegoten steen, samenstellend keramiek, legering, ijzer, enz.

Todo es naturalmente relajado componiendo un hogar con virtudes particulares.
Alles is natuurlijk ontspannen met het samenstellen van een huis met bijzondere deugden.

La familia continuó su viaje hacia los Países Bajos, donde el programa de actuaciones fue interrumpido por las enfermedades de ambos niños, pero Wolfgang siguió componiendo prolíficamente.
Het gezin ging toen door naar Nederland, waar het rooster van geplande optredens werd onderbroken door ziekte van beide kinderen, hoewel Wolfgang veel bleef componeren.

Al numerar la cadena, continúe componiendo las fórmulas de isómero.
Door de ketting te nummeren, gaat u door met het samenstellen van de isomeerformules.

Santi ha estado componiendo un tema que ha estado escuchando desde su caída, pero ha estado teniendo problemas para concentrarse y pierde la noción del tiempo.
Santi is bezig met het componeren van een lied dat hij hoort sinds zijn val, maar hij heeft moeite met concentreren en verliest steeds de tijd uit het oog.

La serie de ZL, de que es de dos fases componiendo el extrusor consistió en dos porciones.
ZL de reeks, die samenstellend extruder in twee stadia is bestond uit twee delen.

Ahora Salim ha tratado de trascender la vida en su ciudad, Teherán, componiendo su sexto album,¨namoWoman¨.
Salim Ghazi Saeedi heeft door het componeren van zijn zesde album, ”namoWoman” getracht het leven in zijn thuisstad Teheran te overstijgen.

Crea tu propio personaje componiendo cada elemento para crear la chica ideal para estas fiestas.
Maak je eigen personage samenstellen van elk element om de ideale vrouw voor de feestdagen te maken.

Algunas aplicaciones incluyen: soluciones de desincrustación, tratamiento de aguas, componiendo y la mayoría de los requisitos bajos del pH.
Sommige gebruik omvat: het ontkalken oplossingen, waterbehandeling, samenstellend en de meeste lage pH vereisten.

Sullivan se embarcó en su carrera componiendo con una serie de obras ambiciosas, intercalados con himnos, canciones de salón y otras piezas ligeras en una vena más comercial.
Sullivan begonnen aan zijn componeren carrière met een reeks ambitieuze werken, afgewisseld met hymnen, salon liederen en andere lichte stukken in een meer commerciële ader.

Su afición por la música le mueve a enseñar cantos religiosos a sus fieles, componiendo incluso una hermosa Salve Regina en lengua hmong.
De Pater die zeer muzikaal is leert zijn gelovigen religieuze liederen en componeert een fraai Salve Regina in de Hmong taal.

Frank Zappa, en la foto en su estudio componiendo en su Synclavier® Digital sistema de Audio, mediados del decenio de 1980.
Frank Zappa, afgebeeld in zijn atelier componeren op zijn Synclavier® digitale audiosysteem, midden van de jaren 1980.

Durante sus días de trabajo, Jeroen pone algo de música y se mantiene ocupado examinando lotes, componiendo una subasta y buscando vendedores potenciales.
Tijdens zijn werkdagen, zet Jeroen muziek op en houdt hij zich bezig met het beoordelen van kavels, het samenstellen van veilingen en het zoeken van potentiële verkopers.

Antes utilizado solamente en áreas externas, componiendo el suelo, es visto frecuentemente en paredes, cubas de baño y encimeras de cocina.
Eenmaal alleen gebruikt in buitenruimtes, het samenstellen van de vloer, is het vaak te zien op muren, badkamervoorzieningen en werkbladen in de keuken.

La pantalla táctil de alta calidad y el PLC equipados componiendo el sistema del CNC, conectan con la cadena de producción.
Hoog- het uitgeruste kwaliteitstouche screen en PLC het samenstellen van het CNC systeem, verbinden met de productielijn.

Con frecuencia se incluyó música en su poesía, siempre componiendo sus canciones en un viejo armonio indio, que a menudo jugaba durante sus lecturas.
Hij opgenomen vaak muziek in zijn poëzie, steevast componeren van zijn muziek op een oude Indiase harmonium, die hij vaak speelde tijdens zijn lezing.

Nunn también está involucrado en los problemas de ajedrez, componiendo numerosos ejemplos y resolviendo como parte del equipo británico en numerosas ocasiones.
Nunn is ook betrokken bij schaken problemen, componeren verschillende voorbeelden en het oplossen als onderdeel van het Britse team op verschillende momenten.

Hoe "componiendo" te gebruiken in een Spaans zin

TOTEM están actualmente componiendo nueva música.

Componiendo escenas que solo transmiten Emocion.

"Estoy componiendo canciones buenas, copón", pensó.

Dijo que estaba componiendo con él.

Aquí estamos, componiendo dos canciones diferentes.

"Siempre estoy componiendo temas nuevos", afirma.?

Dan dice que aun sigue componiendo canciones.

En estos momentos ¿Estáis componiendo nuevos temas?

Tamborileando con sus pieles Componiendo nuestra canción.

traduciendo unos versos y componiendo otros nuevos.

Hoe "samenstellen, componeren, samenstellend" te gebruiken in een Nederlands zin

kunt samenstellen uit ons uitgebreide aanbod.

Licentiecontract voor het componeren van gamemuziek.

Opnieuw een samenlevingsmodel componeren (met elkaar).

Het samenstellen van een wijkprofiel CtC.

Componeren leerde hij meest door zelfstudie.

Van componeren kwam het niet meer.

Of dat nu is als auditor, samenstellend accountant of adviseur.

Vybiraesh samenstellend naar en jullie zijn bereiden.

Maar componeren blijft een artistiek beroep.

Alle bandleden componeren voor VLEK muziek!