Voorbeelden van het gebruik van Componeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De verbijsterde koning componeert Hallelujah.
Kelsi componeert, Ryan doet de choreografie en ik regisseer.
Kelsi compondrá, Ryan hará la coreografía y yo la dirigiré.Je weet zelf al hoe je goede muziek componeert.
Mogelijkheid om te creëren, componeert en bewerkingen geschreven materiaal.
Capacidad de crear, componer y editar materiales escritos.Joep Wanders is eenhedendaags Nederlands componist die in verschillende stijlen componeert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Veel van de muziek die ze speelt componeert of arrangeert ze zelf.
De chef-kok componeert een uitstekende keuken met de zegeningen van vele culturen.
El chef compone una cocina exquisita con la bendición de muchas culturas.Het maakt dat je het medium respecteert, zorgvuldiger componeert, verbinding maakt voordat je op de sluiter klikt.
Te hace respetar el medio, componer más cuidadosamente, conectar antes de hacer clic en el obturador.Puccini componeert de Messa als afstudeerproject aan het Istituto Musicale Pacini.
De fundamentele human resource componeert een staf van meer dan 2.300 leraren.
Het is overigens, tijdsduur zonne siyaniya in Yevpatoriya in de hartelijk half van jaarverreweg meer, dan in Nitstse, en 1982 uur componeert.
A propósito, la duración del resplandor solar en Evpatoria en la mitad calientedel año considerablemente más que en Nizza, compone 1982 horas.Wolfgang Amadeus Mozart componeert zijn 1e symfonie op 8-jarige leeftijd.
Hij scant en zet dingen op plaatsen, praat tegen de persoon,hij oriënteert goed in het appartement, componeert en memoriseert het plan van het terrein.
Escanea y coloca cosas en lugares, habla con la persona,se orienta bien en el departamento, compone y memoriza el plan del terreno.In zijn vrije tijd componeert hij muziek, rijdt hij op z'n Harley en loopt de moeilijkste wedstrijden.
En su tiempo libre compone música, conduce su Harley y se enfrenta a las carreras más duras del mundo.Of Isayev, die beweerde dat de dichter niet degene is die poëzie componeert, maar die schrijft en zelfs denkt in verzen.
O Isayev, quien afirmó que el poeta no es quien compone la poesía, sino que escribe e incluso piensa en verso.De begeleider componeert de brainstorm panel, bestaande uit de deelnemers en een idee verzamelaar.
El facilitador compone el panel de intercambio de ideas, que consta de los participantes y un coleccionista de idea.De Pater die zeer muzikaalis leert zijn gelovigen religieuze liederen en componeert een fraai Salve Regina in de Hmong taal.
Su afición por la música lemueve a enseñar cantos religiosos a sus fieles, componiendo incluso una hermosa Salve Regina en lengua hmong.Zonder het te weten componeert men zijn leven volgens de wetten van de schoonheid, ook in tijden van de diepste wanhoop.
Sin saberlo, el hombre compone su vida de acuerdo a las leyes de la belleza, aún en momentos de más profunda desesperación.Naast schrijven, regisseren, schilderen en animeren voor zijn eigen animatiefilms, componeert Hisko ook zijn eigen filmsoundtracks.
Además de escribir, dirigir, pintar y animar sus propias películas, Hisko también compone las bandas sonoras orquestales para sus cortometrajes.Nomernoi het fonds van hotel 6 nummers componeert in zogenaamde"belangrijkste toren", piedestal welk omyvaetsya door de golven.
El fondo de número del hotel compone 6 números en así llamada a"la torre básica", que pie es lavado por las ondas.Suiker houdt ervan om alles te rijmen,denkt vaak na over wat er op Twitter kan worden geschreven en componeert constant nummers in zijn vrije tijd.
A Shuga le gusta rimar todo,a menudo piensa en lo que se puede escribir en"Twitter", compone canciones constantemente en su tiempo libre.Ze zien elkaar niet vaak. Hij componeert hier en zij toert om geld te verdienen.
Se separan a menudo porque él quiere componer aquí y ella hace giras para ganar dinero.Samplitude Music Studio is jouw virtuele oefenruimte,waar je regelmatig jamsessies organiseert en je eigen melodieën componeert en opneemt op de piano of de gitaar.
Samplitude Music Studio es tu sala de ensayovirtual, para que puedas realizar jam sessions, y, al piano o con guitarra, componer y grabar tus propias melodías.Socreat heeft een professionele R& D team die componeert van ervaren LED driver ingenieurs en ontwerpers van de verlichting.
Socreat tiene un R& D equipo profesional que compone de LED driver ingenieros y diseñadores de iluminación.Trouw aan zijn roots, componeert de chef zijn creaties op basis van verse seizoensproducten, die zo dicht mogelijk in de regio zijn geselecteerd.
Fiel a sus raíces, el chef compone sus creaciones basadas en productos frescos de temporada, seleccionados lo más cerca posible de la región.Voor de presentatie van de leer gaat hij uit van de belangstellingssfeer van de mensen, componeert en zingt teksten die hetgeen hij onderwijst illustreren;
Presenta la doctrina a partir de los centros de interés de la vida de las gentes, compone y canta textos que ilustran su enseñanza;Mobiele telefoon bulk messaging tool componeert en stuurt onbeperkt gratis sms-groep bedrijf promotionele boodschap uitzenden software demo.
Teléfono móvil mayor herramienta de mensajería compone y envía ilimitado grupo de negocio de la radiodifusión de mensajes SMS de promoción de demostración de software.Socreat heeft een professionele R& D team die componeert van ervaren LED driver ingenieurs en ontwerpers van de verlichting.
Socreat tiene un equipo de R& D profesional que compone de experimentados ingenieros de controladores de LED y diseñadores de iluminación.Een overheersende deel van de smeekbede groep componeert een aparte gemeenschap en heeft bestaan als een gemeenschap van historische tijden tot heden.
Una porción predominante del grupo solicitante compone una comunidad distinta y ha existido como comunidad desde tiempos históricos hasta el presente.
